Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 476/2009 AI generated

Pretrial detention upheld on bribery charges; appeal dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 476/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant's appeal against the Court of Appeal's order maintaining pretrial detention, thereby keeping the preventive arrest in force pending trial. The defendant, indicted for two counts of bribery (art. 254(1) and (2) Criminal Code, read with art. 6 and 7(1) of Law No. 78/2000, merged under art. 33(a) Criminal Code) for allegedly demanding 1,200 RON and receiving 800 RON to give a favorable ruling in another case, argued there was no concrete danger to public order justifying continued detention. The Court held that the statutory conditions of art. 148 lit. f) Criminal Procedure Code (as amended by Law No. 356/2006) were met—the applicable penalty exceeded four years and the evidence (defendant's and witnesses' statements, flagrante delicto arrest) showed credible suspicion and a real public-order risk—and that the lower court properly applied arts. 300² and 160b(3) Criminal Procedure Code and art. 5(1)(a) and (c) ECHR. The defendant was ordered to pay 150 RON in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b C. proc. pen, art. 33 lit. a) C. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen, art. 148 lit. f) C. proc. pen, art. 3001 C. proc. pen; Pretrial detention upheld on bribery charges; appeal dismissed as unfounded: The defendant, indicted for two counts of bribery (art. 254(1) and (2) Criminal Code, read with art. 6 and 7(1) of Law No. 78/2000, merged under art. 33(a) Criminal Code) for allegedly demanding 1,200 RON and receiving 800 RON to give a favorable ruling in another case, argued there was no concrete danger to public order justifying continued detention. The Court held that the statutory conditions of art. 148 lit. f) Criminal Procedure Code (as amended by Law No. 356/2006) were met—the applicable penalty exceeded four years and the evidence (defendant's and witnesses' statements, flagrante delicto arrest) showed credible suspicion and a real public-order risk—and that the lower court properly applied arts. 300² and 160b(3) Criminal Procedure Code and art. 5(1)(a) and (c) ECHR. The defendant was ordered to pay 150 RON in judicial costs.

Keywords

AI generated
bribery costs of detention code of criminal procedure judicial law validity of pre-trial detention credible evidence

Cited Legislation

AI generated
art. 160b C. proc. pen
3002 – art. 160b C. proc. pen., a fost menținută starea de arest a inculpatului V.V., urmând ca temeinicia și legalitatea măsurii arestării preventive să fie verificată înainte de expirarea termenului de 60 de zile, amânându-se cauza la 23 februarie 2009.
art. 33 lit. a) C. pen
78/2000 modificată cu aplicabilă art. 33 lit. a) C. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat.
art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen
s-a dispus în baza art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de luare de mită prevăzută de art.
art. 148 lit. f) C. proc. pen
Așadar, Înalta Curte consideră că menținerea arestării preventive a inculpatului este justificată, întrucât subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, temeiuri prevăzute de art. 148 lit. f) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr.
art. 3001 C. proc. pen
Astfel, conform art. 3001 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este trimis în judecată în stare de arest preventiv, instanța este datoare să verifice din oficiu, în Camera de Consiliu, legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive înainte de expirarea duratei arestării preventive.
art. 160b alin. (3) C. proc. pen
Conform dispozițiilor art. 160b alin. (3) C. proc. pen., când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instanța dispune, prin încheiere motivată, menținerea arestării preventive.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Ground for rejecting the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Ground for rejecting the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Imposed judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din data de 02 februarie 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 1419/59/2008, în baza art. 3002 – art. 160b C. proc. pen., a fost menținută starea de arest a inculpatului V.V., urmând ca temeinicia și legalitatea măsurii arestării preventive să fie verificată înainte de expirarea termenului de 60 de zile, amânându-se cauza la 23 februarie 2009.

Pentru a pronunța această soluție instanța a reținut că prin rechizitoriul D.N.A., secția de combatere a corupției, inculpatul V.V. a fost trimis în judecată în stare de arest preventiv, pentru săvârșirea a două infracțiuni de luare de mită prevăzute de art. 254 alin. (1) și (2) C. pen., raportat la art. 6 și 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 modificată și art. 254 alin. (1) și (2) C. pen., raportat la art. 6 și 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 modificată cu aplicabilă art. 33 lit. a) C. pen.

În fapt s-a reținut că inculpatul V.V. a pretins de la denunțătorul D.G.N. suma de 1200 RON și a primit suma de 800 Ron pentru a-i da o soluție favorabilă întrun dosar penal în care acesta era cercetat pentru săvârșirea unei infracțiuni la regimul circulației pe drumurile publice, inculpatul fiind prins în flagrant de organele de urmărire penală.

Împotriva acestei încheieri, în termen legal a declarat recurs inculpatul V.V., care prin apărătorul ales, avocat T.B., a solicitat analizarea cauzei în raport de dispozițiile art. 38515 lit. d) și admiterea recursului, casarea încheierii atacate și revocarea măsurii arestării preventive, susținâd în esență faptul că, nu există probe certe din care să rezulte existența pericolului concret pentru ordinea publică, care să justifice menținerea măsurii arestării preventive.

Examinând recursul declarat de inculpatul V.V. sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat.

Din examinarea lucrărilor dosarului, se constată că prin rechizitoriul D.N.A., secția de combatere a corupției, inculpatul V.V. a fost trimis în judecată în stare de arest preventiv, pentru săvârșirea a două infracțiuni de luare de mită prevăzute de art. 254 alin. (1) și (2) C. pen., raportart la art. 6 și 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 modificată și art. 254 alin. (1) și (2) C. pen., raportat la art. 6 și 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 modificată cu aplicabilă art. 33 lit. a) C. pen., că arestarea preventivă a inculpatului V.V. s-a dispus în baza art. 148 alin. (1) lit. f) C. proc. pen., pentru săvârșirea infracțiunii de luare de mită prevăzută de art. 254 alin. (1) și (2) C. pen., raportat la art. 6 și 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000 modificată, constând în aceea că a pretins de la denunțătorul D.G.N. suma de 1200 RON și a primit suma de 800 Ron pentru a-i da o soluție favorabilă întrun dosar penal în care acesta era cercetat pentru săvârșirea unei infracțiuni la regimul circulației pe drumurile publice, inculpatul fiind prins în flagrant de organele de urmărire penală.

Ținând seama de probele cauzei, respectiv declarațiile inculpatului, declarațiile martorilor, Curtea consideră că în ceea ce îl privește pe inculpatul V.V., subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, temeiuri prevăzute de art. 148 lit. f) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 356/2006, respectiv pedepsele prevăzute de lege pentru infracțiunile reținute în sarcina inculpatului sunt mai mari de 4 ani și există probe certe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

Astfel, conform art. 3001 C. proc. pen., în cauzele în care inculpatul este trimis în judecată în stare de arest preventiv, instanța este datoare să verifice din oficiu, în Camera de Consiliu, legalitatea și temeinicia măsurii arestării preventive înainte de expirarea duratei arestării preventive. Din actele și lucrările dosarului rezultă că instanța Curții de Apel Timișoara s-a conformat acestor dispoziții după înregistrarea dosarului la instanță.

De asemenea, dacă constată că temeiurile ce au determinat arestarea preventivă au încetat sau nu există temeiuri noi care să justifice privarea de libertate, dispune prin încheiere, revocarea arestării preventive și punerea de îndată în libertate a inculpatului.

Conform dispozițiilor art. 160b alin. (3) C. proc. pen., când instanța constată că temeiurile care au determinat arestarea impun în continuare privarea de libertate sau că există temeiuri noi care justifică privarea de libertate, instanța dispune, prin încheiere motivată, menținerea arestării preventive.

Prin încheierea atacată, instanța de fond, constatând că aceste dispoziții procedurale sunt aplicabile în cauză, pentru că există motive verosimile de a bănui că inculpatul V.V. a comis faptele de luare de mită prevăzută de art. 254 alin. (1) și (2) C. pen., raportat la art. 6 și 7 alin. (1) din Legea nr. 78/2000, pentru care pedeapsa prevăzută de lege este mai mare de patru ani, precum și față de conduita procesuală a inculpatului, iar lăsarea în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică, a dispus menținerea arestării preventive.

Înalta Curte reține că încheierea instanței de fond este legală și justificată.

Astfel, potrivit art. 5 pct. 1 din C.A.D.O.L.F., referitor la cazurile de excepție în care o persoană poate fi lipsită de libertate, inculpatul V.V. a fost inițial reținut în vederea aducerii în fata autorităților judiciare competente existând motive verosimile de a bănui că a săvârșit o infracțiune [(lit. c)].

Ulterior, măsura arestării a fost menținută pe baza încheierilor pronunțate de un tribunal competent [(art. 5 pct. 1 lit. a) din Convenției)], în speță în temeiul încheierilor pronunțate de către Curtea de Apel Timișoara prin care s-a menținut starea de arest a inculpatului, încheieri pronunțate în dosarul nr. 1419/59/2008.

Așadar, Înalta Curte consideră că menținerea arestării preventive a inculpatului este justificată, întrucât subzistă temeiurile avute în vedere la luarea măsurii arestării preventive, temeiuri prevăzute de art. 148 lit. f) C. proc. pen., astfel cum a fost modificat prin Legea nr. 356/2006, respectiv pedeapsa pentru infracțiunea reținută în sarcina inculpatului este mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică.

Constatând că sunt întrunite atât cerințele art. 148 lit. f), art. 3002 și ale art. 160b alin. (3) C. proc. pen., cât și prevederile art. 5 pct. 1 lit. a) și c) din C.A.D.O.L.F., Înalta Curte, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., urmează a respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul V.V.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat V.V. va fi obligat la plata sumei de 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 50 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu până la prezentarea apărătorului ales, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul V.V., împotriva încheierii de ședință din 02 februarie 2009 a Curții de Apel Timișoara, secția penală, pronunțată în dosarul nr. 1419/59/2008.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 150 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 50 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu până la prezentarea apărătorului ales, se va avansa din fondul Ministerului Justiției și Libertăților Cetățenești.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 februarie 2009.