Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 468/2009 AI generated

Notary’s criminal liability for abuse of office and forgery: absence of bad faith and civil remedy for capacity defects

Case Number Decizia nr. 468/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice upheld the lower court's dismissal of the appellant's complaint, finding it unfounded and ordering the appellant to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute centered on a criminal complaint alleging abuse of office and intellectual forgery by a public notary, who had authenticated a sale-purchase contract transferring a property share from the appellant's father to her brother; the appellant argued the father lacked legal capacity due to mental impairments, but the courts found no evidence that the notary failed to verify the parties' identity and capacity as required by the Notarial Public Law, nor any subjective or objective elements of criminal intent or malice. Relying on the principle that procedural errors in notarial acts must be challenged in civil litigation rather than penal courts, and noting that the appellant had already exhausted civil remedies without success, the court affirmed that the initial decision to not initiate criminal prosecution was legally correct under the Criminal Procedure Code, as the factual allegations did not constitute criminal offenses.

Legislator headnote

AI generated

art. 289 C. pen, art. 2781 alin. (13) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 43 din Legea nr. 36/2005; Notary’s criminal liability for abuse of office and forgery: absence of bad faith and civil remedy for capacity defects: The dispute centered on a criminal complaint alleging abuse of office and intellectual forgery by a public notary, who had authenticated a sale-purchase contract transferring a property share from the appellant's father to her brother; the appellant argued the father lacked legal capacity due to mental impairments, but the courts found no evidence that the notary failed to verify the parties' identity and capacity as required by the Notarial Public Law, nor any subjective or objective elements of criminal intent or malice. Relying on the principle that procedural errors in notarial acts must be challenged in civil litigation rather than penal courts, and noting that the appellant had already exhausted civil remedies without success, the court affirmed that the initial decision to not initiate criminal prosecution was legally correct under the Criminal Procedure Code, as the factual allegations did not constitute criminal offenses.

Keywords

AI generated
notarial liability filing of criminal complaints civil judgment bad faith legal capacity property offenses

Cited Legislation

AI generated
art. 289 C. pen
246 și art. 289 C. pen., pe considerentul că faptele nu există.
art. 2781 alin. (13) C. proc. pen
58 din 26 septembrie 2008, Curtea de Apel Suceava, secția penală, în temeiul dispozițiile art. 2781 alin. (13) C. proc. pen., a scos cauza de pe rol și a înaintat-o procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava, pentru a se pronunța conform art.
art. 278 C. proc. pen
pen., a scos cauza de pe rol și a înaintat-o procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava, pentru a se pronunța conform art. 278 C. proc. pen.
art. 2781 C. proc. pen
Plângerea a fost analizată în raport de dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., constatându-se că prin rezoluția contestată s-a dispus neînceperea urmăririi penale în temeiul art.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând recursul declarat de petentă sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat.
art. 43 din Legea nr. 36/2005
Astfel, potrivit art. 43 din Legea nr. 36/2005 privind notarii publici, în cadrul lucrărilor de îndeplinire a actelor notariale, notarul public a stabilit identitatea, domiciliul și capacitatea părților, iar potrivit art.
art. 246 C. pen
27/P/2008 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de A.P., notar public, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu și fals intelectual prevăzută de art. 246 și art.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis cited for the dismissal of the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis cited for the dismissal of the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Legal basis cited for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 87 din 05 decembrie 2008, Curtea de Apel Suceava, secția penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petenta Z.O. împotriva rezoluțiilor nr. 27/P/2008 din data de 27 iunie 2008 și 405/11/2/2008 din 28 octombrie 2008 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava.

A obligat petenta la plata sumei de 20 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut următoarele:

Prin plângerea înregistrată la Curtea de Apel Suceava, la data de 17 iulie 2008, petenta Z.O. a solicitat desființarea rezoluției procurorului dată în dosarul nr. 27/P/2008 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de A.P., notar public, sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu și fals intelectual prevăzută de art. 246 și art. 289 C. pen., pe considerentul că faptele nu există.

În motivarea plângerii petenta a arătat că la data încheierii contractului de vânzare - cumpărare nr. 223/2003 de către notarul public, tatăl său nu avea discernământ, așa cum rezultă din fișele medicale anexate cererii.

Prin sentința penală nr. 58 din 26 septembrie 2008, Curtea de Apel Suceava, secția penală, în temeiul dispozițiile art. 2781 alin. (13) C. proc. pen., a scos cauza de pe rol și a înaintat-o procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Suceava, pentru a se pronunța conform art. 278 C. proc. pen.

S-a motivat că plângerea întemeiată pe dispozițiile art. 278 C. proc. pen., se introduce la instanță numai după respingerea ei de către procurorul ierarhic superior.

Cu adresa nr. 405/II/2/2008 Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava a înaintat instanței rezoluția cu același număr prin care s-a respins ca neîntemeiată plângerea petentei Z.O.

Pentru a dispune astfel, procurorul general a arătat că susținerile petentei referitoare la boala de care suferea tatăl său și vârsta înaintată a acestuia, care l-ar fi făcut să nu realizeze semnificația reală a actului încheiat, sunt irelevante câtă vreme vânzătorul s-a deplasat de la domiciliul său la sediul notarului, a semnat pe actul încheiat fără ca notarul să constate că există indicii de neputință fizică sau mentală. Așa fiind, notarul nu avea motive să nu dea curs cererii de întocmire a unui act pe care era obligat să-l efectueze în virtutea funcției pe care o îndeplinea.

În vederea soluționării cauzei s-a atașat dosarul de urmărire penală nr. 27/P/2008.

Plângerea a fost analizată în raport de dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., constatându-se că prin rezoluția contestată s-a dispus neînceperea urmăririi penale în temeiul art. 276 alin. (6) și (10) lit. a) C. proc. pen., față de notarul public A.P., sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu și fals intelectual prevăzută de art. 246 și art. 289 C. pen., pe considerentul că faptele nu există.

Pentru a dispune astfel, parchetul a reținut următoarele:

La data de 14 ianuarie 2003, C.C., în cunoștință de cauză și în deplinătatea facultăților mintale, a cerut notarului public A.P. din Suceava, întocmirea și autentificarea unui contract de vânzare - cumpărare prin care transmitea fiului său C.M. cu drept de uzufruct viager și clauză de întreținere, 5/8 din casa de locuit, anexele și terenul aferent, din Comuna Vama Județul Suceava.

În condițiile în care notarul A.P. nu a avut motive să refuze solicitarea, a întocmit și autentificat actul respectiv, sub nr. 223 din 14 ianuarie 2003.

La 23 mai 2003, Z.O. i-a chemat în judecată, la Judecătoria Câmpulung Moldovenesc, pentru partaj succesoral, pe C.C., C.M. și C.A., solicitând ca instanța să dispună partajarea averii rămasă după defuncta mamă G.E., în contradictoriu cu tatăl ei și cei doi frați.

Prin sentința civilă nr. 157 din 12 februarie 2004, pronunțată în dosarul nr. 1163/2003, Judecătoria Câmpulung Moldovenesc a respins, ca nefondată, acțiunea formulată de Z.O.

Prin decizia nr. 2156 din 07 iulie 2004, pronunțată de Curtea de Apel Suceava s-a anulat, ca insuficient timbrat, apelul declarat de, Z.O. împotriva sentinței pronunțată de Judecătoria Câmpulung Moldovenesc.

Audiată în cauză, Z.O. a precizat că a formulat plângere penală în cauză întrucât, la data întocmirii contractului de vânzare - cumpărare în discuție, tatăl ei nu era intabulat cu partea de casă, anexe și terenul aferent, vândută fratelui ei C.M., fără să accepte că vânzarea s-a făcut în baza certificatului de moștenitor după defuncta C.E. și pentru cota parte cuvenită tatălui ei, ca soț supraviețuitor.

Aspectele invocate de petentă în plângere, în sensul că tatăl ei nu avea discernământ la data de 14 ianuarie 2003, nu au suport probator.

Din actele și lucrările dosarului a rezultat că tatăl petentei suferea de astm bronșic, afecțiune care nu creează indiciile unui discernământ diminuat sau a lipsei acestuia.

Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs petiționara Z.O., fără a depune motivele în scris la dosarul cauzei.

La termenul de astăzi 11 februarie 2009, recurenta petentă Z.O., deși legal citată nu s-a prezentat în fața instanței pentru a-și susține recursul.

Examinând recursul declarat de petentă sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat.

Astfel, instanța de fond, în baza materialului probator aflat la dosarul cauzei, a apreciat în mod corect că intimatul notar public A.P., cercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunii de abuz în serviciu și fals intelectual prevăzută de art. 246 și art. 289 C. pen., nu a săvârșit aceste fapte.

Astfel, potrivit art. 43 din Legea nr. 36/2005 privind notarii publici, în cadrul lucrărilor de îndeplinire a actelor notariale, notarul public a stabilit identitatea, domiciliul și capacitatea părților, iar potrivit art. 48, actele notariale s-au îndeplinit la sediul biroului notarului public în timpul programului de serviciu cu publicul.

Notarul public a încheiat contractul de vânzare – cumpărare, la data de 14 ianuarie 2003, cu respectarea acestor dispoziții și nu a constatat lipsa capacității părților, astfel că în mod corect s-a dispus neînceperea urmăririi penale pentru săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 246 C. pen., iar petentă nu a dovedit că tatăl său nu avea capacitatea în sensul legal, de a încheia un act notarial.

Cu privire la infracțiunea de fals intelectual prevăzută de art. 289 C. pen., în mod corect s-a menționat că notarul nu a înscris în contractul de vânzare - cumpărare alte împrejurări decât cele care erau în deplină concordanță cu realitatea, astfel că în mod legal s-a dispus neînceperea urmăririi penale.

Înalta Curte a apreciat că nu se poate reține în sarcina intimatul notar public A.P. în exercitarea atribuțiilor de serviciu săvârșirea infracțiunilor prevăzută de art. 246 și art. 289 C. pen., întrucât acesta a făcut aplicarea dispozițiilor legale în materie.

Pe de altă parte, deși petiționara a arătat, în concret, în ce constă vătămarea adusă intereselor sale, trebuie precizat că nu orice nemulțumire a petentei, angajează răspunderea penală a intimatului notar public A.P., ci doar dacă se dovedește reaua - credință cu care acționează acesta în scopul prejudicierii intereselor unei persoane, ceea ce nu este cazul în speță, lipsind latura subiectivă/obiectivă a infracțiuni reclamată.

Eventualele încălcări ale dispozițiilor procedurale cu ocazia întocmirii actelor notariale, pot fi criticate într-un cadru procesual adecvat, respectiv în fața instanței de judecată, instanță de judecată sesizată cu soluționarea cauzei respective.

În speță, petiționara, a avut calitatea de reclamantă în dosarul nr. 1163/2003 al Judecătoriei Câmpulung Moldovenesc.

Prin sentința civilă nr. 157 din 12 februarie 2004, pronunțată în acest dosar s-a respins, ca nefondată, acțiunea formulată de Z.O.

Prin decizia nr. 2156 din 07 iulie 2004, pronunțată de Curtea de Apel Suceava s-a anulat, ca insuficient timbrat, apelul declarat de, Z.O. împotriva sentinței pronunțată de Judecătoria Câmpulung Moldovenesc, astfel încât petenta își putea valorifica susținerile în fața instanțelor de judecată.

Pentru toate aceste considerente, apreciind că soluția pronunțată în cauză este legală, temeinică și corect motivată în fapt și în drept, văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul, ca nefondat, iar în baza art. 192 alin. (3) din același cod, va obliga recurenta petentă la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta Z.O., împotriva sentinței penale nr. 87 din 05 decembrie 2008 a Curții de Apel Suceava, secția penală.

Obligă recurenta petenta la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 februarie 2009.