Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 304/2009 AI generated

Criminal liability for administrative transfers and disciplinary sanctions by public police officers: absence of unlawful harm and abuse of power

Case Number Decizia nr. 304/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal of the petitioner, upholding the lower court's decision to reject the initial complaint against two police commissioners and ordering the appellant to pay 500 lei in judicial costs to the state. The dispute arose from the petitioner's allegation that the officers committed offenses of abuse of power and illegal acts in public service (Articles 246 and 250 of the Penal Code) by disciplining him and transferring him between duty sectors. The court ruled that the officers acted within their lawful administrative and disciplinary prerogatives, noting that the transfers were institutional administrative acts and the disciplinary sanctions were a proper response to the petitioner's habitual neglect of duties; consequently, the elements of the criminal offenses were not established as the actions did not cause unlawful harm to the petitioner's legal interests.

Legislator headnote

AI generated

art. 250 C. pen; Criminal liability for administrative transfers and disciplinary sanctions by public police officers: absence of unlawful harm and abuse of power: Prin plângerea depusă la instanță, petiționarul a solicitat începerea urmăririi penale față de cei doi intimați.

Keywords

AI generated
police officers abuse of power disciplinary liability penal sanctions criminal complaint administrative dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 250 C. pen
246 și art. 250 C. pen., susținând că aceștia și-au depășit atribuțiile de serviciu, având o activitate abuzivă față de petiționar, care este subordonat al acestora.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 78 din 26 iunie 2008, Curtea de Apel Alba-lulia, secția penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul S.D.A. împotriva rezoluției nr. 389/P/2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba-lulia.

S-au reținut, în esență, următoarele:

Prin plângerea formulată de petiționar la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Cluj, s-a solicitat efectuarea de cercetări față de comisarii B.T. și M.I., din cadrul Poliției Municipiului Vulcan, pentru pretinsa săvârșire a infracțiunilor prevăzute de art. 246 și art. 250 C. pen., susținând că aceștia și-au depășit atribuțiile de serviciu, având o activitate abuzivă față de petiționar, care este subordonat al acestora.

Prin rezoluția din 3 martie 2008, dată în dosarul nr. 389/P/2007 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba-lulia, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimați, pentru infracțiunile reclamate, reținându-se, din verificările efectuate, că atitudinea conflictuală a petiționarului, care, în calitate de agent șef, a nesocotit frecvent sarcinile de serviciu, a generat sancționarea sa disciplinară și trecerea sa pe mai multe linii de muncă, dispoziție luată de comisarul M.I. și avizată de șeful Poliției Vulcan, B.T.

Referitor la mutarea pe sectoare de activitate, s-a reținut că a fost un act administrativ, care intră în atribuțiile exclusive ale conducerii instituției, și nu o modalitate de cenzură.

Prin rezoluția din 20 martie 2008, dată în dosarul nr. 293/ll/2/2008 a procurorului general, a fost menținută rezoluția de neîncepere a urmăririi penale, ca fiind legală și temeinică.

Prin plângerea depusă la instanță, petiționarul a solicitat începerea urmăririi penale față de cei doi intimați.

Instanța de fond, prin sentința penală sus-menționată, a respins, ca nefondată, plângerea petiționarei, reținând, în esență, că soluția procurorului este legală și temeinică, deoarece nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor reclamate. Astfel, din verificările efectuate nu rezultă că intimații și-au exercitat cu rea-credință atribuțiile de serviciu, cauzând o vătămare reală intereselor legale ale petiționarului. Dispoziția de trecere a petiționarului pe sectoare de activități nu poate antrena răspunderea penală, ea fiind un atribut exclusiv al instituției, nesupus cenzurii, iar desfacerea fișetului petiționarului a reprezentat o măsură impusă de urgența consultării unor acte, în posesia cărora nu se putea intra din cauza lipsei acestuia de la serviciu și a refuzului de a se prezenta pentru a pune la dispoziție documentele solicitate.

Împotriva sentinței a declarat recurs petiționarul.

Recursul declarat de petiționar împotriva sentinței este nefondat.

Din examinarea lucrărilor dosarului, se constată că, în mod corect, instanța de fond a dispus respingerea plângerii formulate de petiționară, ca nefondată.

Într-adevăr, așa cum rezultă din actele premergătoare efectuate, în cauză nu sunt indicii cu privire la săvârșirea infracțiunilor reclamate în sarcina intimaților.

Din examinarea actelor și lucrărilor dosarului, rezultă că intimații și-au îndeplinit, în mod corect, atribuțiile de serviciu, fără a cauza vreo vătămare intereselor legale ale petiționarului.

Astfel, sancționarea disciplinară a petiționarului a intervenit după atitudinea constantă a acestuia, de nerespectare a sarcinilor de serviciu, ea fiind, într-adevăr, un atribut exclusiv al conducerii instituției, care poate constata și sancționa aceste încălcări ale dispozițiilor privitoare la exercitarea îndatoririlor profesionale, însă nu sunt de natură să atragă răspunderea penală a intimaților.

În raport de considerentele expuse, se constată că sentința instanței de fond este temeinică și legală, urmând a fi respins, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul S.D.A., cu obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul petiționar S.D.A. împotriva sentinței penale nr. 78 din 26 iunie 2008 a Curții de Apel Alba-lulia, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 500 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 29 ianuarie 2009.