Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 379/2009 AI generated

Unconstitutionality of automatic revocation of tax payment easements upon breach of installment terms

Case Number Decizia nr. 379/2009
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania's High Court of Cassation and Justice admitted the plaintiff's appeal, reversing the Court of Appeal's refusal to refer the matter to the Constitutional Court, thereby ordering the lower court to refer the exception of unconstitutionality to the Constitutional Court while expressing the opinion that the exception is unfounded. The dispute arose in administrative litigation where the plaintiff, a commercial company, challenged a decision by the Agency for the Valorization of State Assets to revoke tax payment easements and initiate forced execution, alleging disproportionate penalties for payment delays caused by banking system defects; the defendant agency had relied on a specific legal provision to justify that revocation is automatic upon any breach of payment terms, even minor ones. The decisive legal basis involved the interpretation of Article 29 of Law No. 47/1992 regarding the organization and functioning of the Constitutional Court, which requires that a challenged legal provision have a direct link to the resolution of the case, establishing that the cited provision of Emergency Government Order No. 26/2004 was central to the defendant's defense and thus admitted for constitutional review.

Legislator headnote

AI generated

art. 26 alin. (10) din O.U.G. nr. 26/2004, art. 47 din O.U.G. nr. 26/2004, art. 29 alin. (6) din Legea nr. 47/1992, art. 3041 C. proc. civ, art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, art. 47 alin. (2) din O.U.G. nr. 26/2004; Unconstitutionality of automatic revocation of tax payment easements upon breach of installment terms: The dispute arose in administrative litigation where the plaintiff, a commercial company, challenged a decision by the Agency for the Valorization of State Assets to revoke tax payment easements and initiate forced execution, alleging disproportionate penalties for payment delays caused by banking system defects; the defendant agency had relied on a specific legal provision to justify that revocation is automatic upon any breach of payment terms, even minor ones. The decisive legal basis involved the interpretation of Article 29 of Law No. 47/1992 regarding the organization and functioning of the Constitutional Court, which requires that a challenged legal provision have a direct link to the resolution of the case, establishing that the cited provision of Emergency Government Order No. 26/2004 was central to the defendant's defense and thus admitted for constitutional review.

Keywords

AI generated
administrative revocation of decision installment payments legal opinion legal easement banking law tax provisions

Cited Legislation

AI generated
art. 26 alin. (10) din O.U.G. nr. 26/2004
Inițial excepția de neconstituționalitate a vizat dispozițiile art. 26 alin. (10) din O.U.G. nr. 26/2004 privind unele măsuri pentru finalizarea privatizării societăților comerciale aflate în portofoliul A.P.A.P.S.
art. 47 din O.U.G. nr. 26/2004
Pentru a adopta această soluție, prima instanță a reținut că nu se impune sesizarea Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a art. 47 din O.U.G. nr. 26/2004, întrucât, deși admisibilă din perspectiva condițiilor prevăzute la art.
art. 29 alin. (6) din Legea nr. 47/1992
Substantive ground cited in the dispositive to justify the admission of the constitutional exception and the referral to the Constitutional Court.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând încheierea atacată prin prisma criticii formulate, precum și sub toate aspectele potrivit art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție Curte constată că recursul este fondat.
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
Or, potrivit art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale este necesar ca dispoziția legală atacată „să aibă legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia”.
art. 47 alin. (2) din O.U.G. nr. 26/2004
47/1992, Înalta Curte va admite recursul și va modifica încheierea atacată în sensul că va admite cererea de sesizare a Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 47 alin. (2) din O.U.G. nr. 26/2004, exprimând totodată opinia, potrivit art.
art. 29 alin. (4) din Legea nr. 47/1992
26/2004, exprimând totodată opinia, potrivit art. 29 alin. (4) din Legea nr. 47/1992, că excepția este neîntemeiată.
art. 312 alin. (1) - (3) C. proc. civ
Procedural basis cited in the dispositive to modify the lower court's order and admit the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) - (3) C. proc. civ.

Procedural basis cited in the dispositive to modify the lower court's order and admit the appeal.

art. 29 alin. (6) din Legea nr. 47/1992

Substantive ground cited in the dispositive to justify the admission of the constitutional exception and the referral to the Constitutional Court.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea pronunțată la data de 6 ianuarie 2009, Curtea de Apel Alba Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, a respins cererea de sesizare a Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 26 alin. (10) din O.U.G. nr. 26/2004 ca fiind inadmisibilă, textul legal fiind abrogat, iar în ce privește art. 47 din O.G. nr. 26/2004 în raport de prevederile art. 44, art. 45 și art. 135 alin. (2) lit. a), b) și g) din Constituția României, ca neconcludentă.

Pentru a adopta această soluție, prima instanță a reținut că nu se impune sesizarea Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a art. 47 din O.U.G. nr. 26/2004, întrucât, deși admisibilă din perspectiva condițiilor prevăzute la art. 23 alin. (1) și alin. (3) din Legea nr. 47/1992, excepția nu este concludentă în raport de acțiunea reclamantei, ce vizează comportamentul său contractual, impus de convenția de privatizare și de prevederile Ordinului nr. 6980 din 28 iulie 2006.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs în termen legal reclamata SC A.C. SA Criscior, invocând dispozițiile art. 29 alin. (6) din Legea nr. 47/1992 republicată.

Recurenta critică soluția curții de apel pentru greșita interpretare și aplicare a dispozițiilor legale care reglementează procedura sesizării Curții Constituționale. Arată că apărarea pârâtei este întemeiată tocmai pe textul de lege vizat de excepția de neconstituționalitate astfel că, în realitate, nu există nici un impediment legal pentru sesizarea instanței competente cu soluționarea excepției.

Intimata A.V.A.S. nu a formulat întâmpinare.

Examinând încheierea atacată prin prisma criticii formulate, precum și sub toate aspectele potrivit art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte de Casație și Justiție Curte constată că recursul este fondat.

Inițial excepția de neconstituționalitate a vizat dispozițiile art. 26 alin. (10) din O.U.G. nr. 26/2004 privind unele măsuri pentru finalizarea privatizării societăților comerciale aflate în portofoliul A.P.A.P.S. și consolidarea unor privatizări, text invocat de intimata – pârâtă A.V.A.S. în întâmpinarea formulată, ca argument pentru justificarea soluției administrative concretizate prin Hotărârea Consiliului Director al A.V.A.S. nr. 62/11 decembrie 2007, de dispunere a măsurii revocării înlesnirilor la plata obligațiilor către F.N.U.A.S., acordate prin Ordinul A.V.A.S. nr. 6980 din 28 iulie 2006.

Recurenta – reclamantă a învestit instanța de contencios administrativ cu o acțiune având ca obiect anularea acestei hotărâri, susținând, în esență, că revocarea înlesnirilor a fost disproporționată în raport de întârzierile înregistrate în plata obligațiilor fiscale care, în mare măsură, nu îi sunt imputabile, ci au fost generate de deficiențele de decontare ale sistemului bancar.

În apărare, intimata – pârâtă A.V.A.S. a arătat că este nerelevantă durata întârzierilor, câtă vreme prevederile art. 26 alin. (10) din O.U.G. nr. 26/2004, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 442/2004 sunt ferme în sensul că revocarea înlesnirilor operează din ziua imediat următoare celei până la care trebuia efectuată plata, conform graficului de eșalonare ce face parte integrantă din Ordinul A.V.A.S. nr. 6980/2006, respectiv 29 martie 2007.

La data formulării întâmpinării, 18 iulie 2008, reglementarea în discuție era deja abrogată prin O.U.G. nr. 26/2005 privind abrogarea dispozițiilor legale referitoare la acordarea înlesnirilor la plata obligațiilor bugetare restante, așa încât recurenta – reclamantă a indicat că invocă neconstituționalitatea art. 47 din O.U.G. nr. 26/2004 aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 442/2004, cu modificările și completările ulterioare, text care conține o prevedere similară.

În concret, dispoziția legală a cărei neconstituționalitate este în discuție se regăsește în cuprinsul alineatului (2) al art. 47 din O.U.G. nr. 26/2004, potrivit cu care „nerespectarea condițiilor și a termenelor în care s-au acordat înlesnirile prevăzute în ordinul comun atrage anularea acestora, începerea sau continuarea, după caz, a executării silite”.

Respingerea cererii de sesizare a Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a prevederii legale citate s-a fundamentat pe neconcludența excepției, prima instanță considerând, de fapt, că pricina poate fi soluționată făcând abstracție de textul legal atacat.

Or, potrivit art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale este necesar ca dispoziția legală atacată „să aibă legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acestuia”.

Din succinta expunere a susținerilor părților din litigiul de fond rezultă cu claritate că dispozițiile examinate au legătură cu pricina, constituind chiar fundamentul legal al apărărilor intimatei – pârâte.

Ca urmare, fiind îndeplinite condițiile de admisibilitate prevăzute de art. 29 alin. (1) – (3) din Legea nr. 47/1992, în temeiul art. 312 alin. (1) - (3) C. proc. civ. raportat la art. 29 alin. (6) din Legea nr. 47/1992, Înalta Curte va admite recursul și va modifica încheierea atacată în sensul că va admite cererea de sesizare a Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 47 alin. (2) din O.U.G. nr. 26/2004, exprimând totodată opinia, potrivit art. 29 alin. (4) din Legea nr. 47/1992, că excepția este neîntemeiată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de reclamanta SC A.C. SA Criscior împotriva încheierii din 6 ianuarie 2009 pronunțată de Curtea de Apel Alba – Iulia, secția contencios administrativ și fiscal.

Modifică hotărârea atacată, în sensul că admite cererea de sesizare a Curții Constituționale cu excepția de neconstituționalitate a prevederilor art. 47 din O.U.G. nr. 26/2004.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 23 ianuarie 2009.