Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2865/2008 AI generated

Forgery complaint against prosecutor fails; appeal dismissed as unfounded, costs awarded.

Case Number Decizia nr. 2865/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice (Criminal Section) dismissed as unfounded the petitioner’s appeal against the Galați Court of Appeal’s decision (sentence no. 58/F of 7 April 2008), which had upheld the prosecutor’s resolutions declining to start a criminal investigation; the dismissal is final, and the petitioner was ordered to pay 300 lei in judicial costs. The dispute arose from the petitioner’s complaint alleging that a prosecutor committed forgery under Articles 288(1) and 291 of the Romanian Criminal Code by making allegedly false statements in two non-indictment resolutions (case nos. 166/P/2007 and 377/P/2007), specifically about whether the petitioner appeared at a summons and the date a complaint was filed. The Court held that no criminal offense was made out because the contested statement in the first resolution did not distort reality in a way producing legal consequences, and the second statement correctly reflected the registration date of the complaint at the prosecutor’s office; the petitioner’s recourse lay in hierarchical review under Articles 275 and following of the Criminal Procedure Code, not criminal liability.

Legislator headnote

AI generated

art. 291 C. pen, art. 288 alin. (1) C. pen; Forgery complaint against prosecutor fails; appeal dismissed as unfounded, costs awarded: Într-adevăr, așa cum rezultă din actele premergătoare efectuate, în cauză nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor reclamate în sarcina procurorului l.M., prevăzute de art. 288 alin. (1) C. pen.

Keywords

AI generated
criminal complaint judicial review forgery proceedings liability for costs costs of investigation indictment

Cited Legislation

AI generated
art. 291 C. pen
(1) și art. 291 C. pen., susținând că acesta a menționat în fals, în rezoluția de neîncepere a urmăririi penale nr.
art. 288 alin. (1) C. pen
Într-adevăr, așa cum rezultă din actele premergătoare efectuate, în cauză nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor reclamate în sarcina procurorului l.M., prevăzute de art. 288 alin. (1) C. pen.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 58/ F din 7 aprilie 2008, Curtea de Apel Galați, secția penală, a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul N.A. împotriva rezoluțiilor nr. 352/P/2007 din 15 octombrie 2007 și nr. 1333/11/2/2007 din 26 noiembrie 2007 ale Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați.

S-au reținut, în esență, următoarele: Prin plângerea formulată de petiționar la procuror, s-a solicitat efectuarea de cercetări penale față de procurorul l.M., din cadrul Parchetului de pe lângă Tribunalul Brăila sub aspectul pretinsei săvârșiri a infracțiunilor prevăzute de art. 288 alin. (1) și art. 291 C. pen., susținând că acesta a menționat în fals, în rezoluția de neîncepere a urmăririi penale nr. 166/P/2007 că petiționarul ar fi fost citat și contactat telefonic de organele de poliție, iar, în rezoluția nr. 377/P/2007, a făcut mențiuni false asupra datei depunerii plângerii penale împotriva sub-inspectorului de poliție G.F.

Prin rezoluția din 15 octombrie 2007, dată în dosarul nr. 352/P/2007 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, în temeiul art. 228 alin. (4) raportat la art. 10 lit. a) și d) C. proc. pen., s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de procurorul l.M. pentru pretinsa săvârșire a infracțiunilor prevăzute de art. 288 alin. (1) și art. 291 C. pen.

S-a reținut, în esență, că nemulțumirea petiționarului, constând în mențiunea falsă referitoare la faptul că, deși ar fi fost citat telefonic de organele de poliție, nu s-a prezentat, nu este întemeiată, la dosar aflându-se procesul-verbal de citare a petiționarului, semnat de acesta, iar, procesul-verbal întocmit de sub-comisarul de poliție G.F., din care rezultă că petiționarul a contactat telefonic organele de poliție și a comunicat că nu se va prezenta. Faptul că în rezoluția nr. 166/P/2007 s-a menționat că petiționarul a fost contactat de organele de poliție, deși din procesul-verbal, rezultă că persoana vătămată a contactat telefonic organele de poliție nu constituie un fals în înscrisuri, în sensul art. 288 alin. (1) C. pen., întrucât nu s-a urmărit și nici nu s-a realizat o denaturare a realității.

În ce privește infracțiunea prevăzută de art. 291 C. pen., s-a reținut că procurorul nu a folosit nici un înscris falsificat.

Referitor la dosarul nr. 377/P/2007, s-a reținut că pe plângerea petiționarului este trecută data de 28 martie 2007, dar în rezoluție s-a trecut data de 8 mai 2007, deoarece aceasta este data la care plângerea a fost înregistrată la Parchetul de pe lângă Tribunalul Brăila, mențiune corectă, așa cum rezultă din ștampila de înregistrare a cauzei la parchet.

Prin rezoluția din 26 noiembrie 2007, dată în dosarul nr. 1333/11/2/2007 a procurorului general, a fost menținută rezoluția de neîncepere a urmăririi penale, ca fiind legală și temeinică.

Împotriva ambelor rezoluții, petiționarul a formulat plângere la instanță.

Instanța de fond, prin sentința penală sus-menționată, a respins, ca nefondată, plângerea petiționarului, reținând, în esență, că, în raport de datele dosarului, rezoluțiile sunt temeinice și legale.

Astfel, din înscrisul existent la dosarul parchetului, rezultă că petiționarul a fost citat pentru a fi audiat în cauza penală nr. 166/P/2007 și a semnat citația, iar mențiunea procurorului în sensul că l-ar fi contactat telefonic și ar fi refuzat să se prezinte nu constituie un fals în înscrisuri, întrucât nu s-a urmărit și nici nu s-a realizat o denaturare a realității, neproducându-se consecințe juridice.

În ceea ce privește cauza penală nr. 377/P/2007, s-a constatat că plângerea părții vătămate poartă pe verso data de 28 martie 2007, dar procurorul a menționat în rezoluție data de 8 mai 2007, deoarece aceasta este data la care plângerea a fost înregistrată la parchet.

Împotriva sentinței a declarat recurs petiționarul, pe care l-a motivat în scris la dosar și l-a susținut oral în ședință publică.

Recursul declarat de petiționar este nefondat.

Din examinarea lucrărilor dosarului, se constată că, în mod corect, instanța de fond a dispus respingerea plângerii formulate de petiționar, ca nefondată.

Într-adevăr, așa cum rezultă din actele premergătoare efectuate, în cauză nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor reclamate în sarcina procurorului l.M., prevăzute de art. 288 alin. (1) C. pen.

Deși mențiunea făcută de procuror în dosarul nr. 166/P/2007 nu concordă cu procesul-verbal existent la dosar, nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunii reclamate, întrucât această modificare a înscrisului nu este de natură să producă consecințe juridice, în sensul incriminat de legiuitor. în lipsa acestei infracțiuni, nu poate exista nici infracțiunea de uz de fals, întrucât situația premisă a acesteia constă în preexistenta unui înscris fals.

Referitor la cea de a doua faptă reclamată, din analiza actelor dosarului, rezultă, într-adevăr, că mențiunea procurorului în rezoluția nr. 377/P/2007, în sensul că sesizarea Parchetului de pe lângă Tribunalul Brăila, a avut loc la data de 8 mai 2007, este corectă, fapt ce rezultă din ștampila de înregistrare a cauzei la parchet, această dată având natură juridică.

Așa fiind, criticile petiționarului nu pot constitui un motiv pentru tragerea la răspundere penală a intimatului procuror sub aspectul săvârșirii infracțiunilor reclamate, activitatea acestuia putând fi verificată de către procurorul ierarhic superior, în condițiile art. 275 și următoarele C. proc. pen.

În raport de considerentele expuse, se constată că sentința instanței de fond este temeinică și legală, urmând a fi respins, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul N.A., cu obligarea acesteia la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul petiționar N.A. împotriva sentinței penale nr. 58/ F din 7 aprilie 2008 a Curții de Apel Galați, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 300 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 18 septembrie 2008.