Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2766/2008 AI generated

Human trafficking: Danger to public order justifying maintenance of preventive detention after first-instance conviction

Case Number Decizia nr. 2766/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's decision to maintain preventive detention. The dispute concerned the continued application of preventive arrest against a defendant convicted by the first-instance court to seven years in prison for offenses under the anti-human trafficking law, specifically the recruitment and transport of individuals, including a minor, for forced prostitution. The appellate court rejected the defendant's argument that release would not endanger public order, finding that the gravity of the crimes, the specific circumstances of their commission, and the personal circumstances of the accused established a concrete danger to public order and justified the persistence of the detention grounds. The decision relied on Articles 148(e) and (f) of the Code of Criminal Procedure regarding the danger to public order and the unchanged grounds for detention, and the appeal was rejected under Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, with the defendant ordered to pay judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 160b alin. (3) C. proc. pen, art. 41 alin. (2) C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Human trafficking: Danger to public order justifying maintenance of preventive detention after first-instance conviction: The dispute concerned the continued application of preventive arrest against a defendant convicted by the first-instance court to seven years in prison for offenses under the anti-human trafficking law, specifically the recruitment and transport of individuals, including a minor, for forced prostitution. The appellate court rejected the defendant's argument that release would not endanger public order, finding that the gravity of the crimes, the specific circumstances of their commission, and the personal circumstances of the accused established a concrete danger to public order and justified the persistence of the detention grounds. The decision relied on Articles 148(e) and (f) of the Code of Criminal Procedure regarding the danger to public order and the unchanged grounds for detention, and the appeal was rejected under Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, with the defendant ordered to pay judicial costs.

Keywords

AI generated
human trafficking preventive detention public danger code of criminal procedure grounds for cassation minor offenses

Cited Legislation

AI generated
art. 160b alin. (3) C. proc. pen
3002 și art. 160b alin. (3) C. proc. pen., s-a menținut măsura arestării preventive a inculpatului L.V., respingându-se totodată cererea formulată de inculpat de înlocuire a măsurii arestării preventive cu obligarea de a nu părăsi localitatea.
art. 41 alin. (2) C. pen
678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., precum și art.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for dismissing the appeal as unfounded in the dispositive.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for imposing judicial costs on the appellant in the dispositive.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for dismissing the appeal as unfounded in the dispositive.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for imposing judicial costs on the appellant in the dispositive.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din 20 august 2008 pronunțată de Curtea de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, în dosarul nr. 187/1372/2007, în baza art. 3002 și art. 160b alin. (3) C. proc. pen., s-a menținut măsura arestării preventive a inculpatului L.V., respingându-se totodată cererea formulată de inculpat de înlocuire a măsurii arestării preventive cu obligarea de a nu părăsi localitatea.

Instanța, investită cu soluționarea apelului, a reținut că se impune menținerea arestării preventive luate față de inculpat, întrucât temeiurile care au determinat această măsură nu s-au modificat și nici nu au intervenit temeiuri noi care să justifice revocarea sa iar lăsarea în libertate a inculpatului prezintă pericol pentru ordinea publică, pericol ce rezultă din natura infracțiunii pentru care acesta este trimis în judecată în contextul actual al amplificării traficului de persoane, precum și din împrejurările concrete în care au fost comise faptele.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs inculpatul L.V. solicitând revocarea măsurii arestării preventive deoarece nu există date că lăsarea sa în libertate prezintă pericol pentru ordinea publică.

Examinând încheierea atacată pe baza lucrărilor și materialului din dosarul cauzei, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că recursul este nefondat.

Inculpatul a fost trimis în judecată, în stare de arest preventiv, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzută de art. 12 alin. (1) și (2) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., precum și art. 13 alin. (1), (2) și (3) din Legea nr. 678/2001, iar prin sentința penală nr. 28/ S din 11 martie 2008 a Tribunalului pentru minori și familie Brașov a fost condamnat la o pedeapsă principală de 7 ani închisoare, menținându-se, totodată, starea de arest a acestuia.

Astfel, cum în mod just a reținut, Curtea de Apel Brașov, temeiurile care au determinat luarea și ulterior prelungirea măsurii arestării preventive a inculpatului nu au încetat să existe și, mai mult, acesta a fost condamnat de instanța de fond. Față de gravitatea faptelor, de împrejurările și modalitatea în care au fost comise (prin recrutarea și transportarea în Ungaria a mai multor persoane vătămate, dintre care una minoră, pe care Ie-a obligat să se prostitueze, trăgând foloase de pe urma acestora) în mod corect, instanța de apel a apreciat că sunt probe certe, fiind întrunite condițiile art. 148 lit. f și e C. proc. pen., în sensul că lăsarea în libertate a inculpatului prezintă pericol pentru ordinea publică iar temeiurile care au determinat această măsură nu s-au modificat sau încetat. Aceasta chiar în condițiile existenței prezumției de nevinovăție, până la condamnarea definitivă a inculpatului, luând în considerare modul concret de săvârșire a faptelor și circumstanțele personale ale inculpatului.

În consecință, recursul declarat de inculpat împotriva încheierii pronunțată de Curtea de Apel Brașov urmează a fi respins, ca nefondat, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul - inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat inculpatul L.V. împotriva încheierii din 20 august 2008 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori, pronunțată în dosarul nr. 187/1372/2007.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 140 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 septembrie 2008.