Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2120/2008 AI generated

Criminal liability for judicial abuse of office in authorizing forced execution based on non-irrevocable commercial judgment

Case Number Decizia nr. 2120/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the cassation appeal filed by a commercial limited liability company, upholding the lower court’s decision to maintain the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings against a judge. The dispute centered on a complaint alleging that the judge committed the offense of abuse of office (Article 246 in relation to Article 248 of the Criminal Code) by authorizing forced execution in a commercial dispute without a valid executive title, proper summons, or session minutes in the case file. The Court determined that the judgment was legally founded because, under Article 720 of the Civil Procedure Code, commercial judgments are immediately enforceable in first instance without requiring the absence of an appeal, and the judge possessed the discretion to assess which acts were necessary for the proceedings; consequently, the alleged procedural omissions did not constitute a criminal offense, and the appellant was ordered to pay 160 lei in judicial costs to the state.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 25 din Legea nr. 114/1996, art. 246 C. pen, art. 248 C. pen, art. 10 lit. b) C. proc. pen; Criminal liability for judicial abuse of office in authorizing forced execution based on non-irrevocable commercial judgment: The dispute centered on a complaint alleging that the judge committed the offense of abuse of office (Article 246 in relation to Article 248 of the Criminal Code) by authorizing forced execution in a commercial dispute without a valid executive title, proper summons, or session minutes in the case file. The Court determined that the judgment was legally founded because, under Article 720 of the Civil Procedure Code, commercial judgments are immediately enforceable in first instance without requiring the absence of an appeal, and the judge possessed the discretion to assess which acts were necessary for the proceedings; consequently, the alleged procedural omissions did not constitute a criminal offense, and the appellant was ordered to pay 160 lei in judicial costs to the state.

Keywords

AI generated
code of criminal procedure judicial discretion civil judgment enforceable decision state liability abuse of power

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen
72/P/2007 din 19 septembrie 2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, menținând rezoluția atacată, în temeiul dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for imposing judicial costs on the appellant in the final order.
art. 25 din Legea nr. 114/1996
SRL Galați în baza unei sentințe comerciale care nu era irevocabilă, judecătorul a încălcat dispozițiile art. 25 din Legea nr. 114/1996, săvârșind astfel, infracțiunea prevăzută de art.
art. 246 C. pen
114/1996, săvârșind astfel, infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen.
art. 248 C. pen
246 raportat la art. 248 C. pen., în temeiul dispozițiilor art.
art. 10 lit. b) C. proc. pen
pen., în temeiul dispozițiilor art. 10 lit. b) C. proc. pen.
art. 3731 alin. (2) C. proc. civ
7208 și art. 3731 alin. (2) C. proc. civ.
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, prin rezoluția nr.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis cited in the dispositive for the dismissal of the cassation appeal.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for imposing judicial costs on the appellant in the final order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 37 din 7 martie 2008, Curtea de Apel Galați a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petenta SC I.E. SRL Galați împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale nr. 72/P/2007 din 19 septembrie 2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați, menținând rezoluția atacată, în temeiul dispozițiilor art. 2781 alin. (8) lit. a) C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petenta a fost obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 30 lei.

S-a reținut că petiționara SC I.E. SRL Galați a formulat plângere penală împotriva judecătorului C.G., susținând că acesta și-a îndeplinit în mod necorespunzător atribuțiile de serviciu cu prilejul soluționării dosarului nr. 5208/89/VD/2006 al Judecătoriei Galați, întrucât a încuviințat executarea silită în condițiile în care la dosar nu existau titlu executoriu, citațiile către SC M.C. SRL Galați pentru depunerea titlului executoriu și nici încheierea de ședință din 5 iunie 2006.

S-a mai susținut că, încuviințând prin încheierea din 12 iunie 2006 executarea silită a SC I.E. SRL Galați în baza unei sentințe comerciale care nu era irevocabilă, judecătorul a încălcat dispozițiile art. 25 din Legea nr. 114/1996, săvârșind astfel, infracțiunea prevăzută de art. 246 C. pen.

Prin rezoluție nr. 72/P/2007 din 19 septembrie 2007, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Galați a dispus neînceperea urmăririi penale față de judecătorul C.G., pentru infracțiunea prevăzută de art. 246 raportat la art. 248 C. pen., în temeiul dispozițiilor art. 10 lit. b) C. proc. pen.

În motivarea soluției s-a arătat că din actele premergătoare efectuate în cauză, nu au rezultat indicii privind neîndeplinirea ori încălcarea cu știință a atribuțiilor de serviciu de către judecătorul C.G.

Prin sentința comercială nr. 130 din 7 martie 2006, s-a admis acțiunea formulată de SC M.C. SRL Galați și s-a dispus evacuarea SC I.E. SRL Galați din spațiul comercial situat pe str. Feroviarilor din Galați.

La cererea creditorului, prin încheierea din 12 iunie 2006, irevocabilă, pronunțată în dosarul nr. 5208/89/VD/2006 al Judecătoriei Galați, judecătorul C.G. a încuviințat executarea silită a debitoarei SC I.E. SRL Galați în baza titlului executoriu reprezentat de sentința comercială arătată mai sus, potrivit dispozițiilor art. 7208 și art. 3731 alin. (2) C. proc. civ.

S-a mai arătat că nici celelalte aspecte invocate de petentă în plângere, respectiv lipsa unor citații către SC M.C. SRL Galați, lipsa unei încheieri de ședință, nu atrag răspunderea penală a judecătorului, în situația existenței lor, aceste aspecte constituie cel mult încălcări ale normelor de procedură care puteau fi remediate în cursul judecății.

Reprezentanții legali ai SC I.E. SRL Galați aveau posibilitatea să solicite instanței de judecată suspendarea executării silite, să formuleze contestație la executare și să ceară inclusiv anularea încheierii prin care s-a dispus încuviințarea executării silite, în conformitate cu dispozițiile art. 391 și 399 și urm. C. proc. civ.

Plângerea formulată de petiționară împotriva măsurii dispuse de procuror, potrivit dispozițiilor art. 275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, prin rezoluția nr. 1211/II/2/2007 din 30 octombrie 2007 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Galați.

Investită cu plângerea împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, Curtea de Apel Galați a constatat că aceasta este nefondată și a menținut soluția atacată ca legală și temeinică.

Instanța de fond a constatat că sentința pentru care s-a încuviințat executarea silită este pronunțată în materie comercială, astfel că în cauză devin aplicabile prevederile art. 7208 C. proc. civ., conform cărora hotărârile date în primă instanță privind procesele și cererile în materie comercială sunt executorii, iar exercitarea apelului nu suspendă de drept executarea, astfel că judecătorul a fost îndreptățit să încuviințeze executarea silită a acestei hotărâri.

Pe de altă parte, s-a arătat că judecătorul decide care sunt actele ce trebuie avute în vedere la soluționarea unei cauze, astfel că lipsa unor înscrisuri nu poate atrage răspunderea penală a acestuia.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs în termen legal, petiționara SC I.E. SRL Galați, solicitând admiterea acestuia, casarea hotărârii atacate și pe fond, admiterea plângerii și trimiterea cauzei la procuror în vederea efectuării de cercetări penale față de judecătorul C.G. sub aspectul infracțiunii prevăzute de art. 246 raportat la art. 2481 C. proc. pen.

Verificând hotărârea atacată, potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că aceasta este legală și temeinică.

Instanța de fond a verificat rezoluția de neîncepere a urmăririi penale dată de procuror pe baza materialului și lucrărilor din dosarul cauzei, constatând în mod corect că aceasta corespunde actelor premergătoare efectuate și situației de fapt stabilite.

Din analiza acestor acte nu rezultă indicii că judecătorul C.G. nu și-ar fi îndeplinit ori și-ar fi îndeplinit în mod defectuos atribuțiile de serviciu, cu știință, pentru a prejudicia interesele legale ale petiționarei.

Încuviințarea executării silite s-a făcut în condiții de legalitate, cu respectarea dispozițiilor procedurale în materie, neexistând rea-credință față de creditor și nici vreo vătămare a drepturilor acestuia.

Toate aceste aspecte au fost analizate și explicate în cuprinsul soluțiilor atacate cu indicarea textelor de lege aplicabile.

În consecință, în cauză, neexistând temeiuri de punere în mișcare a acțiunii penale, Înalta Curte constată că în mod corect s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de magistratul judecător, soluție menținută justificat de către instanța de fond.

Așa fiind, recursul petiționarei se constată a fi neîntemeiat și va fi respins ca atare.

Recurenta petiționară va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Văzând și dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (2) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara SC I.E. SRL Galați împotriva sentinței penale nr. 37 din 7 martie 2008 a Curții de Apel Galați.

Obligă recurenta petiționară la 160 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 11 iunie 2008.