Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3178/2007 AI generated

Enforceability of assigned bank claims against guarantors: notification of assignment to principal debtor suffices

Case Number Decizia nr. 3178/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the creditor's appeal, reversed the appellate court’s decision, and dismissed the debtor-guarantor’s execution challenge as unfounded. The dispute involved a challenge to forced execution based on a credit agreement and pledge contract, where the guarantor argued that the creditor’s right was unopposable due to lack of notification of a debt assignment to the guarantor and that the right to request execution was extinguished by prescription. The High Court held that under Law No. 51/1998 and the Civil Code, the obligation to notify the assignment of the claim applies only to the principal debtor, not the guarantor; since the creditor had validly notified the principal debtor, the lack of notification to the guarantor did not bar the enforcement, rendering the prescription argument moot.

Legislator headnote

AI generated

art. 399 alin. (2) C. proc. civ, art. 403 alin. (1) C. proc. civ, art. 274 C. proc. civ, art. 1393 C. civ, art. 13 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Enforceability of assigned bank claims against guarantors: notification of assignment to principal debtor suffices: The dispute involved a challenge to forced execution based on a credit agreement and pledge contract, where the guarantor argued that the creditor’s right was unopposable due to lack of notification of a debt assignment to the guarantor and that the right to request execution was extinguished by prescription. The High Court held that under Law No. 51/1998 and the Civil Code, the obligation to notify the assignment of the claim applies only to the principal debtor, not the guarantor; since the creditor had validly notified the principal debtor, the lack of notification to the guarantor did not bar the enforcement, rendering the prescription argument moot.

Keywords

AI generated
guarantor in an obligation assignment of contract debt enforcement claim banking law notification of agreements enforcement decision

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural basis cited in the operative part to justify the court's authority to admit the appeal, modify the prior judgment, and dismiss the execution challenge.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea introdusă la nr. 7138/59 din 17 noiembrie 2006 pe rolul Curții de Apel Timișoara A.M.M. a formulat contestație la executare împotriva executării silite pornite de A.V.A.S. în temeiul convenției de credit nr. 249/1996 și contractului de cesiune în gaj nr. 249 din 31 iulie 1996 solicitând: în temeiul art. 399 alin. (2) C. proc. civ., anularea înscrisului intitulat „comunicarea titlurilor executorii” și anularea executării silite înseși; în temeiul art. 403 alin. (1) C. proc. civ., suspendarea executării silite până la soluționarea contestației la executare; în temeiul art. 274 C. proc. civ., obligarea intimaților la plata cheltuielilor de judecată constând în onorariu avocațial și taxe de timbru.

În motivarea contestației se susține, în esență, că A.V.A.S. a comunicat debitoarei, în temeiul art. 39; 40 și 41 din O.U.G. nr. 51/1998 că datorează 135.588,40 dolari S.U.A. în temeiul titlurilor executorii, convenția de credit și contractul de cesiune gaj, iar A.V.A.S. este creditor potrivit contractului de cesiune de creanță nr. 219029 din 21 iulie 1999 încheiat cu B. SA, sucursala Arad.

Întrucât nu i s-a comunicat nici o notificare privind cesiunea de creanță, contestatoarea susține că nu îi este opozabilă.

De asemenea, potrivit art. 3.2. din convenția de credit nr. 249/1996 se precizează: „creditul va fi rambursat integral la data de 31 iulie 1996” și în consecință dreptul de a cere executarea silită s-a născut la 1 august 1999 și trebuia executat, potrivit art. 13 alin. din O.U.G. nr. 51/1998 până la data de 1 august 2006, astfel încât la data comunicării titlurilor executorii 25 octombrie 2006 dreptul de a cere executarea silită era prescris.

Curtea de Apel Timișoara a declinat competența soluționării cauzei în favoarea Curții de Apel București, prin sentința civilă nr. 1/ PI din 08 ianuarie 2007 și în consecință Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, a pronunțat sentința civilă nr. 42 din 05 martie 2007 prin care:

Admite contestația la executare formulată de contestatoarea A.M.M., în contradictoriu cu intimata A.V.A.S.

Anulează executarea silită pornită de intimata A.V.A.S. împotriva contestatoarei în temeiul titlurilor executorii: convenția de credit nr. 249 din 31 iulie 1996 și contractul de cesiune în gaj nr. 249 din 31 iulie 1996.

Respinge, ca neîntemeiată, excepția prescripției extinctive a dreptului de a cere executarea silită.

Pentru a pronunța această sentință curtea a reținut că primul motiv al contestației în sensul că executarea silită nu este opozabilă contestatoarei deoarece aceasta nu a fost notificată cu privire la cesiunea de creanță, în conformitate cu dispozițiile art. 1393 C. civ., este întemeiat și urmează a se admite contestația întrucât prevederile art. 13 din O.U.G. nr. 51/1998 fac trimitere la dispozițiile art. 1391 și următoarele C. civ. și în consecință se deduce că în cauză sunt aplicabile și dispozițiile art. 1393 C. civ.

Referitor la al doilea motiv al contestației privind prescripția, curtea a constatat că împotriva Asociației P.A.S.I. s-au efectuat acte începătoare de executare adresa nr. 3859 din 15 februarie 2005 și ordinul nr. 1479 din 20 iulie 2006 pentru instituirea popririi asupra conturilor asociației și în consecință deoarece dreptul de a cere executarea silită împotriva debitorului principal nu s-a prescris, iar contractul de gaj are caracter accesoriu contractului de credit, nici dreptul de a cere executarea silită împotriva garantului, adică al contestatoarei, nu s-a prescris.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs A.V.A.S., criticând-o pentru nelegalitate și solicitând modificarea ei în sensul respingerii contestației, ca nefondată.

În motivarea recursului se susține, în esență, că debitorul A.V.A.S. este Asociației P.A.S.I., iar contestatoarea are calitatea de garant al obligației debitorului și potrivit art. 13 din O.U.G. nr. 51/1998 precum și dispozițiilor C. civ., intimata avea obligația să notifice cesiunea de creanță numai debitorului cedat, (nu și garantului), ceea ce în cauză s-a realizat cum se reține și în considerentele sentinței.

Înalta Curte, analizând actele dosarului în raport de motivul de recurs invocat, constată că potrivit art. 13 din O.U.G. nr. 51/1998 cesiunea creanțelor bancare neperformante este supusă dispozițiilor art. 1391 și următoarele C. civ. și are ca efect subrogarea A.V.A.S. în drepturile creditorilor cedenți, iar notificarea debitorilor cedați se efectuează de A.V.A.S., în formă scrisă, în termen de 10 zile de la efectuarea cesiunii.

Art. 1393 C. civ., stipulează expres că cesionarul nu poate opune dreptul său la o a treia persoană decât după ce a notificat debitorului cesiunea; în cauză A.V.A.S. a notificat debitorului cesiunea la data de 15 februarie 2005, fapt consemnat în considerentele sentinței și necontestat de contestatoarea A.M.M.

Astfel fiind, rezultă că A.V.A.S. nu avea obligația notificării cesiunii către contestatoare întrucât aceasta are calitate de garant și nu de debitor și în consecință Înalta Curte constată că motivul de recurs este fondat, fapt pentru care în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., va admite recursul, va modifica sentința, în tot, în se sensul respingerii contestației ca nefondată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de A.V.A.S. București împotriva sentinței nr. 42 din 5 martie 2007 a Curții de Apel București, schimbă în tot sentința atacată și respinge contestația la executare, ca nefondată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 octombrie 2007.