Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2519/2008 AI generated

Pre-Trial Detention Upheld Beyond Three Years for Repeat Murder Suspect

Case Number Decizia nr. 2519/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice rejected as unfounded the defendant's appeal against the decision of the Bucharest Court of Appeal which maintained his pre-trial detention (and that of a co-defendant) pending appeal, thereby upholding the continued deprivation of liberty; the defendant remained detained on remand, and he was ordered to pay 200 lei in judicial expenses to the state. The dispute concerned the legality of extending preventive arrest beyond three years for a defendant convicted at first instance to 25 years' imprisonment for aggravated murder and robbery, committed as a co-author, in which the victims were bound, assaulted, and robbed (one fatally). The court held that the grounds for detention had not ceased: the defendant was a repeat offender convicted of offenses carrying a sentence of more than four years, creating a concrete danger to public order under Article 148(1)(g) of the Criminal Procedure Code and Article 5(1)(c) ECHR, and the non-final conviction additionally provided a new legal basis under Article 5(1)(a) ECHR; the length of detention alone was relevant only under Article 140 of the Criminal Procedure Code concerning the automatic termination of preventive measures, which was not applicable here.

Legislator headnote

AI generated

art. 148 alin. (1) lit. g) C. proc. pen, art. 37 lit. b) C. pen, art. 160b alin. (2) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 140 C. proc. pen, art. 160b alin. (3) C. proc. pen; Pre-Trial Detention Upheld Beyond Three Years for Repeat Murder Suspect: The dispute concerned the legality of extending preventive arrest beyond three years for a defendant convicted at first instance to 25 years' imprisonment for aggravated murder and robbery, committed as a co-author, in which the victims were bound, assaulted, and robbed (one fatally). The court held that the grounds for detention had not ceased: the defendant was a repeat offender convicted of offenses carrying a sentence of more than four years, creating a concrete danger to public order under Article 148(1)(g) of the Criminal Procedure Code and Article 5(1)(c) ECHR, and the non-final conviction additionally provided a new legal basis under Article 5(1)(a) ECHR; the length of detention alone was relevant only under Article 140 of the Criminal Procedure Code concerning the automatic termination of preventive measures, which was not applicable here.

Keywords

AI generated
pre-trial detention criminal sentence grounds for cassation deprivation of liberty e-justice extension of extradition

Cited Legislation

AI generated
art. 148 alin. (1) lit. g) C. proc. pen
pen., dispunând astfel, instanța de control judiciar, a reținut că cei doi inculpați au fost arestați preventiv în baza art. 148 alin. (1) lit. g) C. proc. pen., raportat la art.
art. 37 lit. b) C. pen
a) și art. 37 lit. b) C. pen., prin aceea că la data de 30 martie 2005, în jurul orelor 10,00, împreună cu martorul C.C.
art. 160b alin. (2) C. proc. pen
cu solicitarea de a-i fi revocată arestarea preventivă întrucât privarea sa de libertate a încetat să mai fie legitimă, dată fiind durata îndelungată a măsurii preventive de peste 3 ani, impunându-se aplicarea în cauză a dispozițiilor art. 160b alin. (2) C. proc. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for the decision to reject the appeal as unfounded.
art. 140 C. proc. pen
De menționat că durata arestării preventive în sine prezintă relevanță numai sub aspectul prevăzut de art. 140 C. proc. pen., referitor la încetarea de drept a măsurilor preventive, solicitare ce nu se regăsește în cauză.
art. 160b alin. (3) C. proc. pen
3002 raportat la art. 160b alin. (3) C. proc. pen.
Art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay court costs.
Art. 190 alin. (4) și (5) C. proc. pen
Basis for the payment of the court-appointed lawyer's fee and the interpreter's fee.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for the decision to reject the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay court costs.

Art. 190 alin. (4) și (5) C. proc. pen.

Basis for the payment of the court-appointed lawyer's fee and the interpreter's fee.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față, pe baza lucrărilor și materialului aflate în dosarul cauzei, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință nr. 43748/3/2005 din 30 iunie 2008, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, în calitate de instanță de apel a amânat soluționarea căilor de atac, la data de 24 iulie 2008, și a dispus menținerea arestării în cauză a inculpaților apelanți B.V. și G.P., în conformitate cu dispozițiile art. 3002 raportat la art. 160b alin. (1) și (3) C. proc. pen., dispunând astfel, instanța de control judiciar, a reținut că cei doi inculpați au fost arestați preventiv în baza art. 148 alin. (1) lit. g) C. proc. pen., raportat la art. 5 paragraf 1 lit. c) din C.E.D.O. („inculpatul a săvârșit o infracțiune pentru care legea prevede pedeapsa detențiunii pe viață sau pedeapsa închisorii mai mare de 4 ani și există probe că lăsarea sa în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică”), cu începere de la data de 8 iunie 2005 sub învinuirea de a fi comis în coautorat infracțiunile de omor deosebit de grav și tâlhărie prevăzută de art. 174, 176 lit. d) și art. 211 alin. (21) lit. a) și c) în final cu aplicarea art. 33 lit. a) și art. 37 lit. b) C. pen., prin aceea că la data de 30 martie 2005, în jurul orelor 10,00, împreună cu martorul C.C. au pătruns în locuința victimelor S.A.M. și S.N.V. situată în comuna Berceni județul Ilfov pe care le-au legat și agresat, cauzând decesul primei victime și vătămarea corporală a cele de-a doua, de unde au sustras bijuterii, alte bunuri și bani. Ulterior ambii inculpați au fost trimiși în judecată, iar prin sentința penală nr. 779 din 31 mai 2007 a Tribunalului București, secția I penală, a fost confirmată existența învinuirii dispunându-se condamnarea acestora la pedepse de 22 ani și respectiv 25 ani închisoare și menținerea arestării preventive apreciindu-se că temeiurile inițiale ce au justificat luarea măsurii amintite, nu s-au schimbat și impun în continuare arestarea preventivă șipe parcursul judecării apelurilor.

Împotriva încheierii amintite s-a declarat în termen recurs de către inculpatul apelant G.P. cu solicitarea de a-i fi revocată arestarea preventivă întrucât privarea sa de libertate a încetat să mai fie legitimă, dată fiind durata îndelungată a măsurii preventive de peste 3 ani, impunându-se aplicarea în cauză a dispozițiilor art. 160b alin. (2) C. proc. pen.

Recursul inculpatului amintit este nefondat urmând a fi respins, ca atare, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., pentru considerentele arătate în continuare.

Conform dispozițiilor art. 160b (având textul marginal „verificări privind arestarea inculpatului în cursul judecății”) revocarea arestării preventive și punerea în libertate de îndată a inculpatului se poate dispune numai „dacă instanța constată că arestarea preventivă este nelegală sau că temeiurile care au determinat arestarea preventivă au încetat ori nu există temeiuri noi care să justifice privarea de libertate” [(alin. (2)] în caz contrar fiind obligat a dispune „prin încheiere motivată menținerea arestării preventive” [(alin. (3)].

Or temeiurile care au determinat arestarea preventivă în cauză nu au încetat ori s-au schimbat ci dimpotrivă au fost confirmate în totalitate inculpatul G.P. fiind condamnat în primă instanță la pedeapsa rezultantă de 25 ani închisoare în calitate de coautor la săvârșirea infracțiunii prevăzută de art. 174, 176 lit. d) și art. 211 alin. (21) lit. a) și c) C. pen., în final cu aplicarea art. 33 lit. a) și art. 37 lit. b) din același cod.

Chiar dacă sentința nu a rămas încă definitivă, menținerea arestării preventive este justificată întrucât cei doi inculpați recidiviști, sunt trimiși în judecată și condamnate pentru infracțiuni calificate de omor și tâlhărie pentru care legea prevede pedeapsa mai mare de 4 ani închisoare, existând astfel probe că lăsarea lor în libertate prezintă un pericol concret pentru ordinea publică chiar și la interval de 3 ani de comiterea faptelor penale amintite. În plus condamnarea nedefinitivă amintită conferă legitimitate, menținerii arestării preventive și pentru temeiul juridic nou prevăzut de art. 5 paragraf 1 lit. a) din C.E.D.O. („dacă este deținut legal pe baza condamnării pronunțate de către un tribunal competent”).

De menționat că durata arestării preventive în sine prezintă relevanță numai sub aspectul prevăzut de art. 140 C. proc. pen., referitor la încetarea de drept a măsurilor preventive, solicitare ce nu se regăsește în cauză.

În consecință, cererea inculpatului recurent este neîntemeiată, menținerea arestării sale preventive pe parcursul soluționării apelului fiind dispusă de instanța competentă de control judiciar în concordanță cu dispozițiile art. 3002 raportat la art. 160b alin. (3) C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) și art. 190 alin. (4) și (5) C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul G.P. împotriva încheierii din 30 iunie 2008 din a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, pronunțată în dosarul nr. 43748/3/2005.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 200 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul

Ministerului Justiției.

Onorariul interpretului de limba rusă se va plăti din fondul Înaltei Curți de Casație și Justiție.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 august 2008.