Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1903/2008 AI generated

Alleged prosecutorial refusal to accept complaint: non-establishment of public provocation and insult elements

Case Number Decizia nr. 1903/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant’s appeal as unfounded, upholding the appellate court’s decision to reject the complaint against the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings, and ordered the appellant to pay 160 lei in judicial fees to the state. The dispute concerned an appeal against a prosecutor's decision under Article 228(4) of the Code of Criminal Procedure not to initiate proceedings for alleged offenses of public provocation and public insult, after the appellant claimed a prosecutor had refused to accept a complaint and used offensive language. The Court determined that the lower instances correctly found the resolution legal and well-founded because witness testimony confirmed the prosecutor maintained a civilized tone while the appellant became agitated, and no evidence supported the claim of abuse or insult, thus failing to establish the constitutive elements of the alleged crimes.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 246 C. pen, art. 250 alin. (1) C. pen, art. 228 alin. (4) C. proc. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen; Alleged prosecutorial refusal to accept complaint: non-establishment of public provocation and insult elements: The dispute concerned an appeal against a prosecutor's decision under Article 228(4) of the Code of Criminal Procedure not to initiate proceedings for alleged offenses of public provocation and public insult, after the appellant claimed a prosecutor had refused to accept a complaint and used offensive language. The Court determined that the lower instances correctly found the resolution legal and well-founded because witness testimony confirmed the prosecutor maintained a civilized tone while the appellant became agitated, and no evidence supported the claim of abuse or insult, thus failing to establish the constitutive elements of the alleged crimes.

Keywords

AI generated
criminal complaint language of proceedings procedural rules insult recusal of public prosecutor right to refuse testimony

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Provision applied to impose judicial costs on the appellant.
art. 246 C. pen
sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen., art.
art. 250 alin. (1) C. pen
art. 228 alin. (4) C. proc. pen
pentru faptele sesizate în temeiul art. 228 alin. (4) C. proc. pen., raportat la art.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
pen., raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen.
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, prin rezoluția procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești, dată în dosarul nr.
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, petiționarul a formulat plângere, potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., la instanța competentă.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Procedural rule applied to examine and decide the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen.

Procedural rule applied to examine and decide the appeal.

art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin.(2) C. proc. pen.

Provision applied to impose judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din actele și lucrările dosarului, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 26 din 11 martie 2008, Curtea de Apel Pitești a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petiționarul P.C., împotriva rezoluției nr. 343/P/2007 din 26 noiembrie 2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești, menținând rezoluția atacată ca fiind legală și temeinică.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petentul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

S-a reținut că petiționarul P.C. a solicitat efectuarea de cercetări penale față de procurorul M.G. sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen., art. 250 alin. (1) C. pen., susținând că, la 10 iulie 2007, s-a deplasat la sediul Parchetului de pe lângă Judecătoria Bălcești, intenționând să depună o plângere împotriva numitului T.D., însă procurorul de serviciu, M.G., i-a adresat cuvinte jignitoare, refuzând să-i primească plângerea și a dispus ca agentul de pază să-l îndepărteze de instituție.

Prin rezoluția nr. 343/ P din 26 noiembrie 2007, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Pitești a dispus neînceperea urmăririi penale față de M.G. pentru faptele sesizate în temeiul art. 228 alin. (4) C. proc. pen., raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen.

Din actele premergătoare efectuate în cauză a rezultat că nu sunt întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor reclamate de petiționar.

Plângerea formulată de petiționar împotriva măsurii dispuse de procuror, în temeiul dispozițiilor art. 275 – art. 278 C. proc. pen., a fost respinsă, ca nefondată, prin rezoluția procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Pitești, dată în dosarul nr. 997/II/2 din 4 ianuarie 2008.

Împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, petiționarul a formulat plângere, potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen., la instanța competentă.

Judecând plângerea, Curtea de Apel Pitești a verificat rezoluția atacată pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei, constatând că aceasta este legală și temeinică.

S-a arătat că refuzul procurorului de a primi plângerea persoanei vătămate a fost determinat de existența unei situații conflictuale mai vechi între aceștia, neexistând probe din care să rezulte că procurorul a folosit cuvinte jignitoare sau că l-ar fi agresat în vreun fel pe petiționarul P.C.

Prin recursul declarat, în termen legal, împotriva sentinței penale nr. 26 din 11 martie 2008 a Curții de Apel Pitești, petiționarul P.C. a solicitat, casarea hotărârii, pe fond, admiterea plângerii sale, desființarea rezoluțiilor procurorului și tragerea la răspundere penală a intimatului.

Examinând recursul, potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.

Instanța a analizat rezoluția atacată și dovezile care au stat la baza acesteia, constatând în mod just că soluția dispusă de procuror este legală și temeinică.

Din niciun act premergător efectuat nu rezultă că persoana vătămată ar fi fost jignită sau agresată înalt fel de către intimat.

Mai mult, din declarațiile martorilor audiați rezultă că intimatul i-a recomandat petiționarului să depună plângerea la sediul poliției sau la primul procuror.

De asemenea, din declarația numitului D.E.D., subofițer care în ziua de 10 iulie 2007 asigura paza unității de parchet, se reține că procurorul M.G. a discutat cu P.C. pe un ton civilizat, în timp ce acesta din urmă vorbea pe un ton ridicat, devenind „agitat”, fapt ce a impus îndepărtarea sa din instituție.

În consecință, criticile formulate de petiționar sunt nefondate, în cauză nefiind întrunite elementele constitutive ale infracțiunilor reclamate.

Așa fiind, Curtea constată că hotărârea atacată este legală și temeinică și urmează să respingă recursul petiționarului ca nefondat.

Văzând dispozițiile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin.(2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul P.C. împotriva sentinței penale nr. 26 din 11 martie 2008 a Curții de Apel Pitești.

Obligă recurentul petiționar la 160 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 28 mai 2008.