Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1806/2008 AI generated

Recusal error voids judgment; complaint against prosecutors' resolution quashed and remanded.

Case Number Decizia nr. 1806/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the petitioner's appeal, quashed the criminal judgment of the Court of Appeal of Bucharest, and remanded the case for retrial of the complaint to the same court, which prevails for the petitioner at this procedural stage. The case arose from the petitioner's complaint challenging the prosecutor's resolution not to initiate criminal proceedings against judges accused of offenses related to their adjudication of a civil case; the first-instance court had dismissed the complaint as unfounded and upheld the resolution. The Supreme Court found that the first-instance judge had wrongly resolved the petitioner's recusal request against himself under Art. 51(3) C. proc. pen., instead of having it decided by a different panel without the challenged participants, as required by Art. 52(1) C. proc. pen.; because this rendered the judge incompetent to hear the case, the judgment was void under Art. 197(2) C. proc. pen., a dirimant absolute nullity that may be raised at any stage and considered ex officio. The Court instructed that on remand the recusal request must first be adjudicated by another panel, after which a competent panel will hear the merits.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 264 C. pen, art. 275 C. proc. pen, art. 2781 C. proc. pen, art. 52 C. proc. pen, art. 51 C. proc. pen; Recusal error voids judgment; complaint against prosecutors' resolution quashed and remanded: Concret, recurenta a motivat că în cadrul ședinței din 22 mai 2008 a invocat excepția nulității absolute a sentinței instanței de fond, deoarece a fost pronunțată de un judecător recuzat, necompetent, care nu trebuia să soluționeze cererea de recuzare formulată împotriva sa și a procurorului de ședință, pentru că în cauză se aplicau dispozițiile art. 52 C. proc. pen., nu cele prevăzute de art. 51 C. proc. pen.

Keywords

AI generated
motion for recusal absolute nullity of judgment criminal complaint related proceedings lack of prosecutorial standing e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
de la Tribunalul București, sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen.
art. 264 C. pen
Prin plângerea înregistrată la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, petiționara M.A. a solicitat începerea urmăririi penale împotriva judecătorilor P.S., F.L., A.C. și V.A.M. de la Tribunalul București, sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen. și art. 264 C. pen.
art. 275 C. proc. pen
Împotriva acestei rezoluții a formulat plângere petiționara, în temeiul art. 275 C. proc. pen., plângere respinsă, ca neîntemeiată, prin rezoluția nr.
art. 2781 C. proc. pen
a formulat, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., plângere la instanța de judecată.
art. 52 C. proc. pen
Totodată, dispozițiile art. 52 alin.
art. 51 C. proc. pen
pen., nu cele prevăzute de art. 51 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Examinând actele și lucrările dosarului, din perspectiva motivelor de recurs invocate de petiționară și din oficiu, conform art. 3859 alin.
art. 197 alin. (2) C. proc. pen
Potrivit art. 197 alin. (2) C. proc. pen., dispozițiile relative la competența după materie sau după calitatea persoanei, la sesizarea instanței, la compunerea acesteia și la publicitatea ședinței de judecată sunt prevăzute sub sancțiunea nulității, iar alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin plângerea înregistrată la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București, petiționara M.A. a solicitat începerea urmăririi penale împotriva judecătorilor P.S., F.L., A.C. și V.A.M. de la Tribunalul București, sub aspectul infracțiunilor prevăzute de art. 246 C. pen. și art. 264 C. pen.

S-a invocat că intimații ar fi comis o serie de infracțiuni cu ocazia judecării dosarului civil nr. 449/299/2006.

Prin rezoluția nr. 663/P/2007 din 2 noiembrie 2007, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimați, reținându-se că nu există indicii din care să rezulte comiterea vreunei infracțiuni de către judecătorii reclamați, aceștia acționând în limitele atribuțiilor de serviciu.

Împotriva acestei rezoluții a formulat plângere petiționara, în temeiul art. 275 C. proc. pen., plângere respinsă, ca neîntemeiată, prin rezoluția nr. 1921/II-2/2007 din 6 decembrie 2007 a procurorului șef al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.

Împotriva rezoluțiilor parchetului de netrimitere în judecată, petiționara M.A. a formulat, în temeiul art. 2781 C. proc. pen., plângere la instanța de judecată.

În motivarea plângerii petiționara a invocat temeiuri de nulitate a soluției adoptată de procuror și unele considerații privind modul eronat în care ar fi acționat intimații judecători în cauză.

Prin sentința penală nr. 38/ F din 15 februarie 2008, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, a respins, ca nefondată, plângerea petiționarei M.A. împotriva rezoluției parchetului, menținând rezoluția atacată și a obligat petiționara la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut, în esență, că în cauză nu există indicii privind comiterea vreunei infracțiuni de către intimați, că aceștia au acționat în limita competențelor conferite de lege, și că împotriva măsurilor sau soluției pe care intimații judecători au pronunțat-o în cauză, petiționara poate utiliza căile legale de atac.

Petiționara a declarat recurs, criticând hotărârea pronunțată pentru motivele arătate în partea introductivă a prezentei decizii.

Concret, recurenta a motivat că în cadrul ședinței din 22 mai 2008 a invocat excepția nulității absolute a sentinței instanței de fond, deoarece a fost pronunțată de un judecător recuzat, necompetent, care nu trebuia să soluționeze cererea de recuzare formulată împotriva sa și a procurorului de ședință, pentru că în cauză se aplicau dispozițiile art. 52 C. proc. pen., nu cele prevăzute de art. 51 C. proc. pen.

Referitor la motivul de recurs invocat reprezentantul Ministerului Public a pus concluzii de admitere a recursului petiționarei, de casare a sentinței penale atacate și de trimitere a cauzei spre rejudecare la prima instanță, apreciind că din transcrierea ședinței din 25 ianuarie 2008 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, ar rezulta că s-a formulat o cerere de recuzare rămasă nesoluționată.

Examinând actele și lucrările dosarului, din perspectiva motivelor de recurs invocate de petiționară și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte va admite recursul, va casa hotărârea atacată și va trimite cauza spre rejudecare la instanța de fond, având în vedere considerentele ce se vor arăta în cele ce urmează:

Potrivit art. 197 alin. (2) C. proc. pen., dispozițiile relative la competența după materie sau după calitatea persoanei, la sesizarea instanței, la compunerea acesteia și la publicitatea ședinței de judecată sunt prevăzute sub sancțiunea nulității, iar alin. (3) al aceluiași text de lege, arată că nulitatea prevăzută în alin. (2) nu poate fi înlăturată în niciun mod și poate fi invocată în orice stare a procesului, luându-se în considerare chiar din oficiu.

Totodată, dispozițiile art. 52 alin. (1) C. proc. pen., prevăd că în cursul judecății abținerea sau recuzarea judecătorului, procurorului, magistratului asistent sau grefierului se soluționează de un alt complet, în ședință secretă, fără participarea celui care declară că se abține sau care este recuzat.

În cauză, Înalta Curte constată că în ședința din 15 februarie 2008 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, petiționara a reiterat cererea de recuzare pe care o formulase în ședința din 30 ianuarie 2008 împotriva judecătorului și procurorului de ședință.

Această cerere ar fi trebuit să fie soluționată, potrivit dispozițiilor art. 52 alin. (1) C. proc. pen., de un alt complet, fără participarea celor recuzați.

Or, după cum rezultă din partea introductivă a sentinței penale nr. 38/ F din 15 februarie 2008 a primei instanțe, cererea de recuzare a fost soluționată potrivit art. 51 alin. (3) C. proc. pen., de către judecătorul recuzat, cu toate că acest caz nu era incident în speță.

Judecând cererea prin care el însuși era recuzat, judecătorul respectiv a devenit necompetent să soluționeze cauza, astfel că hotărârea pronunțată de acesta este lovită de nulitate absolută, așa cum prevăd dispozițiile art. 197 alin. (2) C. proc. pen., evocate.

Pe cale de consecință, nulitatea absolută fiind o excepție dirimantă, examinarea motivelor de casare susținute de procuror devine inoperantă, astfel că instanța supremă va admite recursul, va casa hotărârea atacată și va trimite cauza spre rejudecare la instanța de fond.

Cu ocazia rejudecării, Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, va aplica dispozițiile art. 52 C. proc. pen., în sensul că mai întâi va fi judecată de către alt complet cererea de recuzare a judecătorului și procurorului formulată de petiționară la data de 15 februarie 2008 și apoi se va trece la judecarea cauzei în fond de către un complet competent, potrivit legii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de petiționara M.A. împotriva sentinței penale nr. 38/ F din 15 februarie 2008 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Casează sentința penală atacată și trimite cauza spre rejudecarea plângerii la aceeași instanță, respectiv Curtea de Apel București.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 22 mai 2008.