Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1701/2008 AI generated

Appeal against prosecutor's non-prosecution for fraud over land sale advance dismissed as unfounded.

Case Number Decizia nr. 1701/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's decision that rejected his complaint against the prosecutors' resolutions, thereby leaving the dismissal of criminal proceedings in force. The dispute concerned a challenge to the prosecutors' refusal to initiate criminal proceedings for fraud based on an alleged failure to honor a land sale promise and a claimed 5,500 euro advance payment; the courts found that no written evidence of the payment existed and witnesses only confirmed a civil agreement, establishing that the matter was a private law dispute rather than a criminal offense. Relying on Article 192(2) and Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, the court held that the conduct did not constitute a crime under the penal code, as non-performance of a sales promise is a civil liability issue already resolved by a final civil judgment, and ordered the appellant to pay 100 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 193 C. proc. pen, art. 10 C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Appeal against prosecutor's non-prosecution for fraud over land sale advance dismissed as unfounded: The dispute concerned a challenge to the prosecutors' refusal to initiate criminal proceedings for fraud based on an alleged failure to honor a land sale promise and a claimed 5,500 euro advance payment; the courts found that no written evidence of the payment existed and witnesses only confirmed a civil agreement, establishing that the matter was a private law dispute rather than a criminal offense. Relying on Article 192(2) and Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, the court held that the conduct did not constitute a crime under the penal code, as non-performance of a sales promise is a civil liability issue already resolved by a final civil judgment, and ordered the appellant to pay 100 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
prosecution for fraud land law civil judgment advance on court costs conduct of proceedings matter in dispute

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., a obligat petentul să achite suma de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.
art. 193 C. proc. pen
În baza art. 193 C. proc. pen., a obligat petentul să achite suma de 1000 lei, cheltuieli de judecată către B.S.
art. 10 C. proc. pen
Instanța a conchis în sensul că soluția procurorului este legală și temeinică, întrucât acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare, existând una din cauzele prevăzute de art. 10 C.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 40 din 11 martie 2008, Curtea de Apel Iași a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul M.I. împotriva rezoluției nr. 2400/P/2005 din 17 noiembrie 2005 a procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Iași și a rezoluției nr. 89/II/2/2006 din 18 ianuarie 2006 a prim-procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Iași, pe care le-a menținut.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., a obligat petentul să achite suma de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

În baza art. 193 C. proc. pen., a obligat petentul să achite suma de 1000 lei, cheltuieli de judecată către B.S.

Pentru a pronunța astfel s-au reținut următoarele:

La data de 12 aprilie 2005, numitul M.I. a formulat o plângere împotriva numitei B.S. pentru infracțiunea de „înșelăciune”, constând în aceea că, în cursul anului 2003, aceasta a promis că-i vinde o suprafață de teren de 400 m.p., primind un avans de 5.500 euro, promisiune pe care nu și-a respectat-o, însă din plângere și din actele dosarului rezultă însă că numitul M.I. nu poate prezenta un înscris, din care să rezulte că a dat numitei B.S. această sumă de bani, întrucât nu a fost întocmit un astfel de înscris. Martorii propuși de M.I. în dovedirea plângerii nu confirmă decât existența unei înțelegeri între numitul M.I. și B.S. privind vânzarea unei suprafețe de teren și nu primirea de către aceasta a vreunei sume de bani cu titlu de avans.

Față de aceste aspecte, se apreciază că fapta sesizată nu este prevăzută de legea penală. Neîndeplinirea promisiunii de vânzare nu constituie infracțiune, litigiul putând fi soluționat de instanța civilă, în măsura în care partea interesată poate face dovada existenței promisiunii de vânzare și predării avansului.

Împotriva acestei rezoluții petentul M.I. a formulat plângere la prim-procurorul Parchetului de pe lângă Judecătoria Iași, arătând că rezoluția este netemeinică și nelegală, întrucât persoanele reclamate trebuiau trimise în judecată pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune, cu atât mai mult cu cât martorii audiați au confirmat că el le-a dat avans suma de 5.500 euro, pentru cumpărarea unui teren, iar aceștia au refuzat încheierea contractului după primirea banilor.

Prin rezoluția nr. 89/II/2/2006 din 18 ianuarie 2006 a prim-procurorului Parchetului de pe lângă Judecătoria Iași s-a respins ca neîntemeiată plângerea petentului reținându-se că rezoluția atacată este legală și temeinică, întrucât nu s-a probat intenția de inducere în eroare a petentului de către persoanele reclamate.

Instanța a conchis în sensul că soluția procurorului este legală și temeinică, întrucât acțiunea penală nu poate fi pusă în mișcare, existând una din cauzele prevăzute de art. 10 C. proc. pen., care împiedică punerea în mișcare a acțiunii penale respectiv „fapta nu este prevăzută de legea penală”.

Mai reține instanța că, de altfel, litigiul dintre părți de natură civilă a fost tranșat în mod irevocabil, persoanele reclamate fiind obligate prin hotărâre judecătorească la despăgubirea petentului.

Împotriva acestei sentințe, petentul M.I. a formulat recurs prin care în esență solicită trimiterea dosarului la Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Iași pentru ca intimații să fie cercetați penal.

Examinând cauza se constată că recursul este nefondat.

Astfel cum s-a reținut atât prin rezoluțiile procurorului cât și prin sentința penală atacată, petentul M.I. a apreciat că este victima unei înșelăciuni din partea intimaților însă prin administrarea unui probatoriu amplu la cererea ambelor părți s-a concluzionat că litigiul dintre părți este unul de drept privat și nu unul de conflict penal. Concluzia este corectă iar critica petentului cu privire la modul de interpretare și valoarea juridică dată probelor nu este fondată.

Așa fiind, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge, ca nefondat, recursul, cu obligarea petentului la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul M.I. împotriva sentinței penale nr. 40 din 11 martie 2008 a Curții de Apel Iași, secția penală.

Obligă recurentul petiționar la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 15 mai 2008.