Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 900/2008 AI generated

Railway lease rent and penalties upheld against nullity and fraud defenses; appeals dismissed as new legal ground inadmissible

Case Number Decizia nr. 900/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeals filed by the defendants, rendering the lower court decisions final and irrevocable in favor of the plaintiff, a state-owned railway company. The dispute concerned a commercial lease action where the plaintiff sought unpaid rent and late-payment penalties from a private limited liability company and its director, who argued that the contract was null because the plaintiff lacked ownership of the leased land and that their consent was vitiated by fraud. The court held that the lease is an act of administration for which non-ownership does not constitute absolute nullity, rejecting the defense that the tenant's good faith or the lack of proof of title invalidated the agreement. Furthermore, the court ruled that the claim regarding fraud (dol) constituted a new legal ground introduced for the first time on appeal, violating procedural rules prohibiting changes to the cause of action or object of the lawsuit at that stage, thereby upholding the appellate decision that had already rejected the defendants' arguments.

Legislator headnote

AI generated

art. 294 C. proc. civ, art. 42 C. proc. civ, art. 948 C. civ, art. 306 alin. (2) C. proc. civ, art. 304 pct. 8 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ; Railway lease rent and penalties upheld against nullity and fraud defenses; appeals dismissed as new legal ground inadmissible: The dispute concerned a commercial lease action where the plaintiff sought unpaid rent and late-payment penalties from a private limited liability company and its director, who argued that the contract was null because the plaintiff lacked ownership of the leased land and that their consent was vitiated by fraud. The court held that the lease is an act of administration for which non-ownership does not constitute absolute nullity, rejecting the defense that the tenant's good faith or the lack of proof of title invalidated the agreement. Furthermore, the court ruled that the claim regarding fraud (dol) constituted a new legal ground introduced for the first time on appeal, violating procedural rules prohibiting changes to the cause of action or object of the lawsuit at that stage, thereby upholding the appellate decision that had already rejected the defendants' arguments.

Keywords

AI generated
tenant liability leasing nullity of contract commercial dispute directors' liability company agreement

Cited Legislation

AI generated
art. 294 C. proc. civ
Cu privire la vicierea consimțământului, prin dol s-a reținut că acesta constituie un motiv de anulare nou invocat direct în apel, ceea ce contravine art. 294 C. proc. civ.
art. 42 C. proc. civ
Brăila, prin aplicarea dispozițiilor art. 42 C. proc. civ., combinat cu Legea administrației locale, s-a reținut că instanța de fond a dat o rezolvare corectă și acestei excepții.
art. 948 C. civ
Au arătat că motivarea conform căreia recurenta era obligată să solicite intimatei la momentul încheierii contractului dovada calității sale de proprietar nu este legală deoarece, prin art. 948 C.
art. 306 alin. (2) C. proc. civ
167/1958, privind prescripția extinctivă care prevăd că nulitățile pot fi invocate oricând, fie pe cale de acțiune, fie pe cale de excepție, sens în care și art. 306 alin. (2) C. proc. civ., considerându-le motive de ordine publică, permite invocarea lor chiar și în recurs.
art. 304 pct. 8 C. proc. civ
au formulat recurs împotriva acestei hotărâri solicitând modificarea deciziei în sensul admiterii apelurilor formulate și au invocat aceleași motive de recurs, prevăzute de art. 304 pct.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
civ., critica subsumându-se în realitate motivului prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., fiind legată de analizarea obiectului și cauzei acțiunii care nu se confundă cu actul juridic dedus judecății.
art. 312 alin. (2) C. proc. civ
Main ground for the verdict, explicitly cited in the text immediately preceding the dispositive to justify the dismissal of the appeals as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (2) C. proc. civ.

Main ground for the verdict, explicitly cited in the text immediately preceding the dispositive to justify the dismissal of the appeals as unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința comercială nr. 12152 din 20 decembrie 2006, Tribunalul București, secția a VI-a comercială, a admis acțiunea formulată de reclamanta C.N.C.F. C.F.R. SA în contradictoriu cu pârâta SC P. SRL și a obligat pârâta SC P. SRL și pârâtul C.S.C., în solidar, la plata către reclamantă a sumei de 56.164,84 lei cu titlu de chirie și 56.164,84 lei cu titlu de penalități de întârziere; a respins, ca neîntemeiată, cererea reconvențională formulată de pârâta SC P. SRL; a respins cererea de chemare în judecată a altor persoane pentru lipsa capacității procesuale de folosință a C.L.M. Brăila; a anulat cererea de intervenție în interes propriu formulată de C.L.M. Brăila pentru lipsa capacității procesuale de folosință a acestuia.

Apelurile declarate împotriva acestei hotărâri de SC P. SRL Brăila, C.S.C. și C.L.M. Brăila au fost respinse, ca nefondate, prin decizia comercială nr. 329 din 20 iunie 2007, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de apel a reținut că potrivit probelor cauzei, pârâții nu au solicitat reclamantei să dovedească calitatea de proprietar asupra terenului, fapt ce conduce la concluzia că acest aspect nu a fost determinant pentru încheierea contractului, iar potrivit reglementărilor aplicabile contractului de locațiune obligația principală a reclamantei era aceea de a asigura liniștita folosință a bunului dat în locațiune.

Ca urmare, nu poate fi reținut ca motiv de nulitate absolută lipsa calității de proprietar a reclamantei asupra terenurilor.

Nefondată s-a reținut și critica adusă modului de soluționare al excepției lipsei capacității de folosință, prin încheierea actului juridic care se înscrie în categoria actelor de administrare, neaducându-se atingere obiectului de activitate al societății.

Cu privire la vicierea consimțământului, prin dol s-a reținut că acesta constituie un motiv de anulare nou invocat direct în apel, ceea ce contravine art. 294 C. proc. civ. și, deci, nu poate face obiect de analiză în apel.

În ce privește capacitatea procesuală a C.L.M. Brăila, prin aplicarea dispozițiilor art. 42 C. proc. civ., combinat cu Legea administrației locale, s-a reținut că instanța de fond a dat o rezolvare corectă și acestei excepții.

Pârâții SC P. SRL Brăila și C.S.C. au formulat recurs împotriva acestei hotărâri solicitând modificarea deciziei în sensul admiterii apelurilor formulate și au invocat aceleași motive de recurs, prevăzute de art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ.

Au arătat că motivarea conform căreia recurenta era obligată să solicite intimatei la momentul încheierii contractului dovada calității sale de proprietar nu este legală deoarece, prin art. 948 C. civ., capacitatea de a contracta trebuia să o aibă locatorul la momentul încheierii actului, locatarul fiind de bună credință astfel că, în aprecierea acestora, actul juridic a fost greșit interpretat.

Referitor la imposibilitatea analizării în calea de atac a apelului a consimțământului exprimat prin dol, deoarece s-ar încălca dispozițiile art. 294 C. proc. civ., motivarea este, de asemenea, greșită, fiind în contradicție cu dispozițiile art. 2 din Decretul nr. 167/1958, privind prescripția extinctivă care prevăd că nulitățile pot fi invocate oricând, fie pe cale de acțiune, fie pe cale de excepție, sens în care și art. 306 alin. (2) C. proc. civ., considerându-le motive de ordine publică, permite invocarea lor chiar și în recurs.

Analizând recursurile prin prisma motivelor de fapt și de drept invocate se găsesc nefondate pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

În ceea ce privește interpretarea greșită a actului juridic dedus judecății se constată că instanța s-a pronunțat cu privire la legalitatea contractului de închiriere din perspectiva motivelor de nulitate invocate fără a schimba natura contractului astfel că nu se poate reține incidența motivului de recurs prevăzut de art. 304 pct. 8 C. proc. civ., critica subsumându-se în realitate motivului prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., fiind legată de analizarea obiectului și cauzei acțiunii care nu se confundă cu actul juridic dedus judecății.

Sub acest aspect, corect instanța de apel a reținut că locațiunea fiind în principiu, un act juridic de administrare prin care se transmite temporar doar folosința bunului, poate încheia valabil un asemenea contract, în calitate de locator și un neproprietar.

Prin urmare, neproprietarul are capacitate și poate fi parte în contractul de locațiune, astfel că, nu se poate susține nulitatea actului juridic pentru acest motiv, buna credință a locatarului invocată în această situație fiind lipsită de relevanță juridică, iar dovezi privind caracterul determinant al calității de proprietar a locatorului nu s-au făcut.

În privința celei de a doua critici, întemeiată tot pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., se constată că instanța de apel a aplicat corespunzător dispozițiilor art. 294 C. proc. civ., potrivit cărora în apel nu se poate schimba calitatea părților, cauza sau obiectul cererii de chemare în judecată.

Înțelegându-se prin cauză temeiul juridic al acțiunii, solicitarea constatării nevalabilității actului juridic pentru vicierea consimțământului prin dol, sancțiunea fiind nulitatea relativă și nu nulitatea absolută, în condițiile în care la fond s-a solicitat constatarea nulității pentru lipsa capacității de a contracta și lipsa consimțământului prin eroare asupra persoanei cu care s-a contractat, echivalează cu schimbarea acesteia, căci o asemenea nulitate constituie un nou temei juridic, referirea recurenților la incidența dispozițiilor privitoare la prescripție și motivele de ordine publică trebuind a fi analizată prin raportare la același principiu rezultat din art. 294 C. proc. civ., potrivit căruia nu se devoluează decât ceea ce s-a judecat.

Așa fiind, recursurile sunt nefondate și urmează a fi respinse, în temeiul art. 312 alin. (2) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursurile declarate de pârâții SC P. SRL Brăila și C.S.C., împotriva deciziei nr. 329 din 20 iunie 2007, pronunțată de Curtea de Apel București, ca nefondate.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 5 martie 2008.