Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 483/2008 AI generated

Validity of faxed pledge contract with possession and probative force of telefax under private signature writing rules

Case Number Decizia nr. 483/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the creditor, leaving the Court of Appeal's decision in force which had partially granted the initial action to characterize the disputed agreement as a pledge with possession and order the debtor to surrender the registration documents for the semi-trailer. The dispute centered on whether a faxed agreement could constitute a valid pledge contract and whether the creditor's claim for judicial costs was properly calculated after the first-instance court rejected the main action but granted the counterclaim for return of the vehicle based on the claim that the original document was not submitted. The decisive legal basis involved the probative force of fax transmissions under Article 14(2) of Law No. 99/1999, which equates them to private signature writings, combined with Article 274 of the Civil Procedure Code regarding the justification of judicial costs, where the court found the appellant's claim for attorney fees in appeal unproven and thus rejected the cassation complaint as unfounded.

Legislator headnote

AI generated

art. 1203 C. civ, art. 480 C. civ, art. 139 C. proc. civ, art. 14 alin. (2) din Legea nr. 99/1999, art. 28 din Legea nr. 99/1999, art. 969 C. civ; Validity of faxed pledge contract with possession and probative force of telefax under private signature writing rules: Pentru a se pronunța astfel, instanța apelului a reținut, în raport cu motivele de apel invocate, că au fost greșit aplicate prevederile art. 139 C. proc. civ., în situația în care înscrisul în original a fost depus în instanță.

Keywords

AI generated
validity of contract original signature pledge agreement surrender of documents counterclaim article of civil procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele:

Prin sentința nr. 492 din 13 februarie 2007 pronunțată de Tribunalul Brașov, secția comercială și de contencios administrativ, s-a respins acțiunea formulată de reclamanta SC E. SRL Brașov, și în contradictoriu cu pârâta SC I.T. SRL Brașov și s-a admis cererea reconvențională formulată de pârâta – reclamantă dispunându-se obligarea reclamantei - pârâte la predarea semiremorcii și la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 366,26 lei.

Prin acțiunea reclamanta a solicitat să se constate că înscrisul denumit Acord, încheiat la 24 mai 2006 sub nr. 7 are caracterul unui contract de gaj cu deposedare; pârâta să fie obligată să predea documentele ce atestă proprietatea asupra obiectului garanției reale, semiremorca cu nr. de înmatriculare; să se dispună autorizarea valorificării contractului de gaj cu deposedare la un preț stabilit prin expertiză de specialitate.

Prin cererea reconvențională, pârâta – reclamantă a solicitat obligarea pârâtei – reclamante să-i predea semiremorca cu nr. de înmatriculare.

În considerentele sentinței s-a reținut că actul denumit de părți „Acord” nr. 07 din 24 mai 2006 nu poate constitui un contract de gaj legal în condițiile în care reclamanta nu a prezentat în instanță originalul acestuia.

Astfel, s-a considerat că un fax care nu poartă semnătura originală a emitentului, act pentru care nu se poate stabili primirea și autenticitatea textului poate fi folosit, în condițiile art. 1197 alin. (2) și art. 1203 C. civ., ca început de dovadă scrisă.

S-a mai reținut că pârâta este proprietara semiremorci iar potrivit art. 480 C. civ., are dreptul de a dispune de bunul său în mod exclusiv și absolut, fiind admisibilă cererea sa de recuperare a bunului.

Apelul declarat împotriva sentinței de către reclamantă, a fost admis în parte prin decizia nr. 138 din 20 septembrie 2007 pronunțată de Curtea de Apel Brașov, secția comercială, care a modificat sentința în parte, în sensul admiterii acțiunii în parte. S-a constatat că înscrisul denumit „Acord” încheiat la 24 mai 2006 sub nr. 07 are caracterul unui contract de gaj cu deposedare, iar pârâta a fost obligată să predea documentația ce atestă proprietatea semiremorcii cu nr. de înmatriculare și anume certificatul de înmatriculare și cartea de identitate.

Prin aceeași decizie s-au respins restul pretențiilor reclamantei, precum și cererea reconvențională a pârâtei SC I.T. SRL.

Pentru a se pronunța astfel, instanța apelului a reținut, în raport cu motivele de apel invocate, că au fost greșit aplicate prevederile art. 139 C. proc. civ., în situația în care înscrisul în original a fost depus în instanță.

De asemenea, cu privire la valoarea probatorie a înscrisului transmis prin fax s-a considerat că telefaxul constituie o metodă de trimitere a textelor prin care destinatarul primește conținutul comunicării, iar nu înscrisul original, fiind asemănător cu telegrama astfel că, forța probantă este cea a înscrisului sub semnătură privată, fiind întrunite cerințele art. 14 alin. (2) din Legea nr. 99/1999.

Instanța de apel a mai reținut că valabilitatea convenției de gaj este dată și de înscrisurile ulterioare prin care intimata - pârâtă a recunoscut atât convenția cât și datoria, precum și din predarea bunului gajat ce denotă o executare benevolă.

Fiind întrunite cerințele prevăzute de art. 28 din Legea nr. 99/1999, privind publicitatea garanției reale prin înscrierea contractului de gaj la A.E.G.R.M. s-a dat eficiență prevederilor art. 969 C. civ., pârâta având obligația de a preda documentele ce atestă proprietatea asupra obiectului garanției.

S-au înlăturat susținerile pârâtei legate de inadmisibilitatea cererii față de prevederile art. 111 C. proc. civ. și de caracterul de titlu executoriu al contractului întrucât cauza a fost soluționată pe fond la prima instanță, fiind incidente prevederile art. 226 C. proc. civ.

Pe cale de consecință s-a considerat că cererea reconvențională este nefondată.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamanta SC E. SRL Brașov, considerând că decizia este nelegală în raport de modul cum a fost soluționată cererea de acordare a cheltuielilor de judecată.

Recurenta susține că a efectuat, în apel, cheltuieli în valoare de 1.785 lei reprezentând onorariu de avocat care nu i-au fost acordate deși a depus înscrisuri în acest sens.

Analizând decizia atacată prin prisma criticilor invocate, critici subsumate prevederilor art. 304 pct. 9 C. proc. civ., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.

Instanța apelului a obligat pârâta la plata cheltuielilor de judecată în cuantum de 55 lei efectuate la fond și la 28 lei, în apel, făcând o aplicare corectă a prevederilor art. 274 C. proc. civ., în sensul că le-a acordat numai în măsura în care acestea au fost justificate.

Cum, din actele noi depuse în recurs conform art. 305 C. proc. civ., rezultă anumite cheltuieli efectuate cu onorariul de avocat fără a se putea stabili dacă se referă la cauza dedusă judecății urmează ca Înalta Curte să respingă, ca nefondat, recursul conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanta SC E. SRL Brașov împotriva deciziei nr. 138/ Ap din 20 septembrie 2007 a Curții de Apel Brașov, secția comercială.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 12 februarie 2008.