Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1033/2008 AI generated

Tax suspension lifted as moot after final annulment rejection leaves interim order undisturbed

Case Number Decizia nr. 1033/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome struck_off

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the tax authority's appeal as moot, thereby leaving undisturbed the lower court's interim order suspending enforcement of a tax assessment notice until the final resolution of the underlying annulment action. The dispute arose from a taxpayer's challenge to a tax assessment, seeking suspension of its execution under Law No. 554/2004 on judicial review of administrative acts; the lower court granted the suspension, finding a well‑grounded case and imminent harm. On appeal, the tax authority argued that the suspension conditions were not met, but the supreme court held that the matter became moot because the underlying annulment action had since been finally rejected by a separate, irrevocable decision, which automatically terminated the suspension period. The court also rejected the taxpayer's procedural objections to the appeal, finding them unfounded under the Civil Procedure Code provisions on timeliness and representation.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 302 C. proc. civ, art. 137 din C. proc. civ, art. 101 C. proc. civ, art. 101 alin. (1) C. proc. civ; Tax suspension lifted as moot after final annulment rejection leaves interim order undisturbed: Astfel, s-a susținut că recursul nu a fost motivat în termenul legal, chiar în raport de data de 15 noiembrie 2007, fixată de Înalta Curte prin încheierea de ședință de la acea dată, că motivele de recurs ar fi trebuit oricum depuse la Curtea de Apel Ploiești care urma să le transmită apoi Înaltei Curți de Casație, conform art. 302 C. proc. civ. și, în fine, că recursul formulat și semnat de recurenta D.G.F.P. Prahova a fost declarat de o persoană fără calitate, la dosar neexistând mandatul acordat de recurenta A.N.A.F.

Keywords

AI generated
action for annulment tax judicial authority suspension of tax recovery tax procedure tax assessment notice suspension period

Cited Legislation

AI generated
art. 15 din Legea nr. 554/2004
(1) și art. 15 din Legea nr. 554/2004, pentru a dispune suspendarea executării actelor administrative atacate, confirmând că în recurs, dosarul de fond ce vizează contestația împotriva Deciziei nr.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
În dezvoltarea motivelor formulate, recurentele, invocând în drept prevederile art. 304 pct.
art. 302 C. proc. civ
civ., în termenul legal de motivare a recursului, nu se mai impunea depunerea motivelor, separat, la instanța de fond, recursul fiind declarat și înregistrat cu respectarea dispozițiilor art. 302 C. proc. civ.
art. 137 din C. proc. civ
În conformitate cu prevederile art. 137 din C.
art. 101 C. proc. civ
103 și art. 101 C. proc. civ.
art. 101 alin. (1) C. proc. civ
Nu este întemeiată nici susținerea potrivit căreia motivele de recurs au fost depuse peste termen, chiar în raport de data repunerii în termen de către Înalta Curte, căci potrivit art. 101 alin. (1) C. proc. civ.
art. 103 alin. (2) C. proc. civ
în termenul de motivare a recursului, pentru considerentele deja arătate, depunerea motivelor la data de 21 noiembrie 2007 (fila 27 dosar recurs) apare ca fiind realizată cu respectarea termenului legal de recurs incident în cauză și potrivit art. 103 alin. (2) C. proc. civ.
art. 103 C. proc. civ
În fine, câtă vreme Înalta Curte a repus recurenta, în temeiul art. 103 C. proc. civ., în termenul legal de motivare a recursului, nu se mai impunea depunerea motivelor, separat, la instanța de fond, recursul fiind declarat și înregistrat cu respectarea dispozițiilor art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 11 din 26 ianuarie 2007, Curtea de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal, a admis cererea reclamantei SC U. SA Ploiești formulată în contradictoriu cu A.N.A.F., având ca obiect suspendarea executării Deciziei de impunere nr. 2797 din 3 mai 2006 până la soluționarea definitivă și irevocabilă a acțiunii în anularea acesteia.

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut, în esență, că în cauză sunt incidente dispozițiile art. 15 din Legea nr. 554/2004 iar executarea imediată a deciziei de impunere ar aduce grave prejudicii de natură economică și socială reclamantei și implicit ar conduce la perturbarea activității societății.

Împotriva acestei hotărâri, la data de 31 ianuarie 2007, a declarat recurs pârâta D.G.F.P. Prahova, în nume propriu și pentru A.N.A.F., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Prin motivele de recurs depuse la data de 21 noiembrie 2007, recurentele au arătat că au fost nevoite să solicite instanței de recurs comunicarea sentinței atacate, nr. 11 din data de 26 ianuarie 2007, întrucât, nu au luat cunoștință de conținutul motivării, neexistând în dosarul de fond nici o dovadă de comunicare.

S-a mai arătat că motivele de recurs au fost înregistrate și depuse direct, în cursul soluționării recursului, de vreme ce Înalta Curte, prin încheierea din data de 15 noiembrie 2007, constatând că sentința atacată în cauză nu a fost comunicată părților, a admis cererea de comunicare și a acordat un nou termen, tocmai pentru a da posibilitatea recurentelor să depună la dosar motivele de recurs.

În dezvoltarea motivelor formulate, recurentele, invocând în drept prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., au susținut că instanța de fond a pronunțat o hotărâre cu aplicarea greșită a legii, fără a avea în vedere că măsura suspendării actelor administrative are un caracter excepțional și nu se poate dispune decât atunci când sunt îndeplinite cumulativ cele două condiții prevăzute de Legea nr. 554/2004, respectiv cazul bine justificat și iminența pagubei, ceea ce nu se aplică însă în cazul concret al reclamantei-intimate.

Recurentele au mai arătat că nu s-a demonstrat de către reclamanta - intimată existența unor motive temeinice care să creeze o îndoială puternică asupra legalității actelor administrative atacate, în legătură cu care nu există nici nu fel de indicii de nelegalitate, după cum nu s-a făcut nici dovada pagubei iminente, simplele afirmații nefiind susținute probator.

În fine, s-a mai învederat că acțiunea de fond, până la soluționarea căreia a fost dispusă suspendarea executării, a fost soluționată definitiv și irevocabil, în sensul respingerii acțiunii reclamantei-intimate.

Intimata - reclamanta a formulat întâmpinare față de recursul declarat, invocând, pe cale de excepție, nulitatea recursului pentru mai multe motive.

Astfel, s-a susținut că recursul nu a fost motivat în termenul legal, chiar în raport de data de 15 noiembrie 2007, fixată de Înalta Curte prin încheierea de ședință de la acea dată, că motivele de recurs ar fi trebuit oricum depuse la Curtea de Apel Ploiești care urma să le transmită apoi Înaltei Curți de Casație, conform art. 302 C. proc. civ. și, în fine, că recursul formulat și semnat de recurenta D.G.F.P. Prahova a fost declarat de o persoană fără calitate, la dosar neexistând mandatul acordat de recurenta A.N.A.F.

Cu privire la aspectele de fond ale cauzei, intimata - reclamantă a menționat că în opinia sa, instanța de fond a apreciat în mod corect că în cauză sunt îndeplinite condițiile prevăzute de art. 14 alin. (1) și art. 15 din Legea nr. 554/2004, pentru a dispune suspendarea executării actelor administrative atacate, confirmând că în recurs, dosarul de fond ce vizează contestația împotriva Deciziei nr. 2707 din 3 mai 2006 a avut termen de soluționare la data de 14 februarie 2008.

În conformitate cu prevederile art. 137 din C. proc. civ., Înalta Curte se va pronunța mai întâi asupra excepțiilor invocate de părți, respectiv cele menționate de intimata - reclamantă prin întâmpinare ca și asupra lipsei obiectului recursului de față, învederată de recurenta A.N.A.F., în raport de înscrisurile noi depuse la termenul de astăzi.

Examinând excepțiile invocate de intimata - reclamantă vizând nulitatea recursului comun formulat în cauză, Înalta Curte, le va respinge ca neîntemeiate, în conformitate cu prevederile art. 302, art. 303, art. 306, art. 103 și art. 101 C. proc. civ.

Astfel, nu se poate susține că recursul a fost declarat de D.G.F.P. Prahova, în numele și pe seama A.N.A.F., de către o persoană fără calitate, în condițiile în care pârâta - recurentă, A.N.A.F., în contradictoriu cu care a fost soluționată acțiunea de fond, a acordat mandat de reprezentare încă din acea fază procesuală, D.G.F.P. Prahova (fila 84 Dosar fond nr. 7501/42/2006), mandat prin care i se permitea expres mandatarului și să exercite toate căile de atac necesare pentru apărarea intereselor statului.

Nu este întemeiată nici susținerea potrivit căreia motivele de recurs au fost depuse peste termen, chiar în raport de data repunerii în termen de către Înalta Curte, căci potrivit art. 101 alin. (1) C. proc. civ. termenele procedurale se socotesc pe zile libere.

În raport de data de 15 noiembrie 2007, când instanța de recurs a repus A.N.A.F. în termenul de motivare a recursului, pentru considerentele deja arătate, depunerea motivelor la data de 21 noiembrie 2007 (fila 27 dosar recurs) apare ca fiind realizată cu respectarea termenului legal de recurs incident în cauză și potrivit art. 103 alin. (2) C. proc. civ.

În fine, câtă vreme Înalta Curte a repus recurenta, în temeiul art. 103 C. proc. civ., în termenul legal de motivare a recursului, nu se mai impunea depunerea motivelor, separat, la instanța de fond, recursul fiind declarat și înregistrat cu respectarea dispozițiilor art. 302 C. proc. civ.

Apreciind așadar că toate excepțiile de procedură invocate de reclamanta - intimată sunt neîntemeiate, urmând a fi respinse ca atare față de argumentele mai sus arătate, argumentele mai sus arătate, Înalta Curte va reține însă că prezentul recurs a rămas fără obiect, în raport de înscrisurile noi depuse, respectiv sentința nr. 96 din 13 iunie 2007 a Curții de Apel Ploiești, prin care a fost respinsă ca nefondată acțiunea de fond, în contencios administrativ, formulată de reclamanta - intimată SC U. SA Ploiești, soluție menținută prin Decizia Înaltei Curți nr. 553 din 14 februarie 2008, prin care o fost respins recursul aceleiași intimate (filele 38-43 dosar recurs).

Cum suspendarea actului administrativ atacat, ce formează obiectul prezentului dosar a fost dispusă numai până la soluționarea definitivă și irevocabilă a acțiunii în anulare ce a format obiectul Dosarului nr. 7500/42/2006 și care a intervenit la data de 14 februarie 2008, când a fost pronunțată decizia în recurs, este evident că a încetat de drept durata suspendării, astfel că nici recursul de față nu mai are obiect, urmând a fi respins ca atare, conform art. 312 C. proc. civ., după cum au solicitat de altfel și recurentele prezente la soluționarea recursului de față.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge excepțiile invocate.

Respinge recursul declarat de D.G.F.P. Prahova, în nume propriu și în numele A.N.A.F. împotriva sentinței civile nr. 11 din 26 ianuarie 2007 a Curții de Apel Ploiești, secția comercială și de contencios administrativ și fiscal, ca rămas fără obiect.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 13 martie 2008.