Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 949/2008 AI generated

Scope of presidential order procedures for suspending administrative acts under Law 554/2004

Case Number Decizia nr. 949/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, upholding the lower court's dismissal of the request for interim suspension of an administrative decision and ordering the appellant to pay 833 lei in judicial costs. The dispute concerned a request by a private individual to suspend the execution of a specific administrative decision issued by the National Environmental Guard, pending the resolution of a separate annulment action. The appellant attempted to invoke the special procedure for presidential orders under Article 581 of the Civil Procedure Code, but the court held this approach inadmissible because Law No. 554/2004 on administrative litigation expressly regulates the conditions and procedures for suspending administrative acts, thereby precluding the application of general civil procedural rules where specific lex specialis provisions exist.

Legislator headnote

AI generated

art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004, art. 581 C. proc. civ, art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 28 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 3041 C. proc. civ, art. 274 C. proc. civ; Scope of presidential order procedures for suspending administrative acts under Law 554/2004: Recurentul susține că instanța de fond a interpretat și coroborat fundamental greșit textele de lege aplicabile. Arată că deși art. 14 din Legea nr. 554/2004 statuează condițiile și modalitățile de soluționare a cererii de suspendare a unui act administrativ, potrivit art. 28 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 acestea se circumscriu procedurii speciale a ordonanței președințiale, definită de codul de procedură civilă fără limitări ale materiilor în care se aplică.

Keywords

AI generated
administrative dismissal procedural orders administrative costs actions for annulment environmental cost judicial law

Cited Legislation

AI generated
art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004
Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că decizia a cărei suspendare se solicită este act administrativ, în sensul art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004.
art. 581 C. proc. civ
554/2004, iar reclamantul a invocat ca temei de drept al cererii sale dispozițiile art. 581 C. proc. civ.
art. 14 din Legea nr. 554/2004
Arată că deși art. 14 din Legea nr. 554/2004 statuează condițiile și modalitățile de soluționare a cererii de suspendare a unui act administrativ, potrivit art.
art. 28 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
Potrivit art. 28 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 dispozițiile acesteia se completează cu prevederile Codului de procedură civilă, în măsura în care nu sunt incompatibile cu specificul raporturilor de putere.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând sentința atacată prin prisma motivului de recurs expus precum și potrivit art. 3041 C. proc. civ.
art. 274 C. proc. civ
În temeiul dispozițiilor art. 274 C. proc. civ.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 21 februarie 2007, reclamantul C.A. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Garda Națională de Mediu, suspendarea vremelnică a Deciziei nr. 230 din 2 august 2007 până la soluționarea acțiunii în contencios administrativ privind anularea acesteia, acțiune ce formează obiectul Dosarului nr. 329/39/2007 al Curții de Apel Suceava.

Curtea de Apel Suceava, secția comercială, contencios administrativ și fiscal, prin sentința nr. 120 din 10 septembrie 2007, a respins acțiunea ca inadmisibilă.

Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că decizia a cărei suspendare se solicită este act administrativ, în sensul art. 2 lit. c) din Legea nr. 554/2004.

S-a mai reținut că, suspendarea executării unui act administrativ poate fi cerută numai în condițiile și cazurile prevăzute de art. 14-15 din Legea nr. 554/2004, iar reclamantul a invocat ca temei de drept al cererii sale dispozițiile art. 581 C. proc. civ.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul C.A., fără a-l încadra în drept.

Recurentul susține că instanța de fond a interpretat și coroborat fundamental greșit textele de lege aplicabile. Arată că deși art. 14 din Legea nr. 554/2004 statuează condițiile și modalitățile de soluționare a cererii de suspendare a unui act administrativ, potrivit art. 28 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 acestea se circumscriu procedurii speciale a ordonanței președințiale, definită de codul de procedură civilă fără limitări ale materiilor în care se aplică.

Examinând sentința atacată prin prisma motivului de recurs expus precum și potrivit art. 3041 C. proc. civ. Înalta Curte constată că recursul nu este fondat.

Instanța de fond a stabilit în mod corect că cererea de suspendare a executării Deciziei nr. 230 din 2 august 2007 emisă de intimata Garda Națională de Mediu nu poate fi examinată prin prisma dispozițiilor art. 581 C. proc. civ. care reglementează procedura specială a ordonanței președințiale, întrucât Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ conține dispoziții exprese în această materie.

Potrivit art. 28 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 dispozițiile acesteia se completează cu prevederile Codului de procedură civilă, în măsura în care nu sunt incompatibile cu specificul raporturilor de putere. Câtă vreme însă instituția suspendării executării actului administrativ este reglementată atât din punctul de vedere al condițiilor de admisibilitate cât și al procedurii de soluționare a cererii în Legea nr. 554/2004, nu există nici o rațiune pentru invocarea dispozițiilor art. 581 C. proc. civ.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 312 alin. (1) - (3) C. proc. civ. se va respinge recursul ca nefondat.

În temeiul dispozițiilor art. 274 C. proc. civ. recurentul, căzut în pretenții, va fi obligat la plata cheltuielilor de judecată către intimată.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamantul C.A. împotriva sentinței nr. 120 din 10 septembrie 2007 a Curții de Apel Suceava, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Obligă recurentul la plata sumei de 833 lei cheltuieli de judecată către intimata Garda Națională de Mediu.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 7 martie 2008.