Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3387/2003 AI generated

Exclusion of underlying tax debt from financial liability attachment in public procurement accountability proceedings

Case Number Decizia nr. 3387/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeals of the four defendants, modifying the lower court's decision to uphold the jurisdictional appeals and reducing the total value of the precautionary measures (attachment and mortgage) from 2,073,000,000 lei to 1,533,000,000 lei. The dispute arose under Law No. 94/1992, where the financial prosecutor sought to hold specific directors liable for 1,224,720,000 lei in late-payment penalties generated by the failure to timely pay 540,000,000 lei in profit tax; the appellate court found that while the initial ruling correctly applied Article 67(1) of Law No. 94/1992 to secure the estimated damage, interest, and costs, it erroneously included the underlying principal tax amount—which was already paid to the state budget and not part of the claimed prejudice—in the total secured sum, necessitating its deduction to align the precautionary measure with the actual liability limit.

Legislator headnote

AI generated

art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, art. 3041 C. proc. civ, art. 97 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, art. 70 din Legea nr. 94/1992, art. 67 din Legea nr. 94/1992, art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, republicată; Exclusion of underlying tax debt from financial liability attachment in public procurement accountability proceedings: The dispute arose under Law No. 94/1992, where the financial prosecutor sought to hold specific directors liable for 1,224,720,000 lei in late-payment penalties generated by the failure to timely pay 540,000,000 lei in profit tax; the appellate court found that while the initial ruling correctly applied Article 67(1) of Law No. 94/1992 to secure the estimated damage, interest, and costs, it erroneously included the underlying principal tax amount—which was already paid to the state budget and not part of the claimed prejudice—in the total secured sum, necessitating its deduction to align the precautionary measure with the actual liability limit.

Keywords

AI generated
tax debt public procurement costs of late payment penalties and measures public debt exclusion of liability

Cited Legislation

AI generated
art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992
5 din 28 mai 2002 a Colegiului jurisdicțional Harghita, în baza art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, s-a instituit sechestru asigurător asupra bunurilor mobile și ipotecă asigurătoare asupra bunurilor imobile ale pârâților P.D., B.C., E.L.
art. 3041 C. proc. civ
Verificând cauza în funcție de motivele de recurs, formulate în lumina dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursurile sunt fondate în parte.
art. 97 alin. (1) din Legea nr. 94/1992
art. 70 din Legea nr. 94/1992
Pe parcursul procesului au fost introduși în cauză, în calitate de pârâți, în baza art. 70 din Legea nr. 94/1992, E.L.
art. 67 din Legea nr. 94/1992
(2) al art. 67 din Legea nr. 94/1992, republicată, nu are relevanță în cauză, întrucât se referă la executarea de către organul competent al Ministerului Finanțelor Publice, a măsurilor asiguratorii luate de Colegiul jurisdicțional.
art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, republicată
Basis for modifying the precautionary measures by reducing the secured amount to align with the actual liability under the cited statute.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, republicată

Basis for modifying the precautionary measures by reducing the secured amount to align with the actual liability under the cited statute.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea nr. 5 din 28 mai 2002 a Colegiului jurisdicțional Harghita, în baza art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, s-a instituit sechestru asigurător asupra bunurilor mobile și ipotecă asigurătoare asupra bunurilor imobile ale pârâților P.D., B.C., E.L. și B.S., până la concurența sumei de 2.073.000.000 lei reprezentând paguba efectivă, dobândă și cheltuieli de judecată.

Prin decizia nr. 430 din 20 septembrie 2002 a Curții de Conturi, secția jurisdicțională, au fost respinse recursurile jurisdicționale formulate de Procurorul Financiar de pe lângă Camera de Conturi Harghita și pârâți, împotriva încheierii sus-menționate.

Împotriva acestei hotărâri au declarat recursuri în termen pârâții, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

-În motivarea recursurilor formulate de E.L. și P.D. se arată că decizia și încheierea sunt nelegale, deoarece s-au încălcat dispozițiile art. 67 alin. (2) teza finală din Legea nr. 94/1992, republicată, măsurile asiguratorii putând fi încuviințate numai în limita valorii prejudiciului rezultat din actul de învestire, iar instanța a avut în vedere un prejudiciu mult mai mare; că măsura nu privește un prejudiciu cert și actual, ci unul eventual, disproporționat față de cel menționat în actul de sesizare; că dobânda și cheltuielile de judecată nu pot fi cuantificate decât prin hotărârea de soluționare în fond a cauzei; că suma de 540.000.000 lei nu constituie prejudiciu, întrucât reprezintă impozitul datorat bugetului de stat, care a fost plătit de S.N.P. P. SA, sucursala de distribuție Peco Harghita; că nu există pericol care să afecteze dreptul de gaj general al creditorului.

B.C., în motivarea recursului, a precizat că există disproporție nejustificată între prejudiciul menționat în actul de sesizare și cel din încheierea atacată; că impozitul datorat a fost plătit bugetului de stat, astfel încât nu există prejudiciu în acest sens; recurenta nu are calitate procesuală pasivă, deoarece nu a semnat actul în discuție, fiind transferată din data de 15 martie 1999, iar procesul-verbal de control a fost întocmit în anul 2000.

B.S., în cuprinsul motivării recursului, a arătat că nu există prejudiciu cert, iar în ce privește întinderea acestuia există o neconcordanță evidentă între valoarea menționată în actul de sesizare și cea pentru care s-au dispus măsurile asiguratorii.

Verificând cauza în funcție de motivele de recurs, formulate în lumina dispozițiilor art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursurile sunt fondate în parte.

Prin actul nr. 9105/2000 al Parchetului Financiar de pe lângă Camera de Conturi a județului Harghita, în baza art. 40 alin. (1) și art. 97 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, republicată, s-a solicitat Colegiului jurisdicțional Harghita obligarea la plata sumei de 1.224.720.000 lei, reprezentând majorări de întârziere, la suma de 540.000.000 lei, a numiților: P.D., directorul sucursalei de distribuție Peco Harghita și B.C., director economic. în perioada 1 ianuarie 1997- 1 septembrie 1998.

S-a reținut că suma de 540.000.000 lei, impozit pe profit, trebuia achitată pentru cumpărarea a două stații de benzină în primăvara anului 1998, lucru care nu s-a realizat decât în timpul controlului, când s-au achitat și majorările de întârziere aferente de 1.224.720.000 lei cu O.P. nr. 686 din 31 mai 2000 și nr. 689 din 1 iunie 2000. Prin neachitarea la termen a impozitului de 540.000.000 lei s-a produs unității Peco Harghita, un prejudiciu de 1.224.720.000 lei reprezentând majorările de întârziere, pe care aceasta a fost nevoită să le achite bugetului de stat.

Pe parcursul procesului au fost introduși în cauză, în calitate de pârâți, în baza art. 70 din Legea nr. 94/1992, E.L. și B.S., care au semnat O.P. nr. 686 și nr. 689/2000.

Prin încheierea nr. 5/2002, instanța Curții de Conturi a instituit sechestru asigurator și ipotecă asupra bunurilor tuturor pârâților, până la concurența sumei 2.073.000.000 lei reprezentând paguba efectivă, dobândă și cheltuieli de judecată.

Suma avută în vedere, de 2.073.000.000 lei, cuprinde din eroare și impozitul de 540.000.000 lei care era datorat de Peco Harghita și a fost achitat bugetului de stat. Din actul de sesizare a instanței nu rezultă că impozitul respectiv constituie prejudiciu. Paguba părții prejudiciate constă în cuantumul penalităților de întârziere pentru neachitarea la termen a impozitului. De aceea, instituirea măsurilor asigurătoare trebuia să aibă în vedere majorările de întârziere de 1.224.720.000 lei, dobânzile aferente și cheltuieli de judecată.

Potrivit dispozițiilor art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, republicată, colegiul jurisdicțional este obligat să dispună luarea măsurilor prevăzute de lege, în scopul asigurării reparării prejudiciului rezultat din actul de învestire, al plății dobânzilor, amenzilor și cheltuielilor de judecată.

În acest sens, instanța Curții de Conturi a procedat corect conform textului legal, eroare constând numai în includerea sumei de 540.000.000 lei în cuantumul total al prejudiciului.

Invocarea de către recurenții E.L. și P.D. a alin. (2) al art. 67 din Legea nr. 94/1992, republicată, nu are relevanță în cauză, întrucât se referă la executarea de către organul competent al Ministerului Finanțelor Publice, a măsurilor asiguratorii luate de Colegiul jurisdicțional.

Referitor la lipsa calității procesuale pasive, invocată de recurenta B.C. și la incidența în cauză a măsurilor dispuse în cadrul unui proces civil (conform sentinței civile nr. 2247/2002 a Judecătoriei Miercurea Ciuc, deciziei civile nr. 63/2003 a Tribunalului Harghita, deciziei nr. 1033/2003 a Curții de Apel Târgu-Mureș), care ar conduce la inexistența prejudiciului, urmează să se pronunțe Colegiul jurisdicțional de pe lângă Camera de Conturi Harghita, care soluționează fondul pricinii.

Pentru considerentele expuse, având în vedere că măsura de instituire a sechestrului asigurator și a ipotecii a inclus și suma de 540.000.000 lei impozit pe profit, sumă pentru care nu a fost învestită instanța Curții de Conturi, recursurile vor fi admise, urmând să se deducă suma de mai sus.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursurile declarate de E.L., P.D., B.C. și de B.S., împotriva deciziei nr. 430 din 20 septembrie 2002 a Curții de Conturi, secția jurisdicțională.

Modifică decizia atacată, în sensul că admite recursurile jurisdicționale formulate de pârâți.

Modifică încheierea nr. 5/2002 a Colegiului jurisdicțional Harghita, în sensul că reduce suma până la concurența căreia s-au instituit măsuri asigurătorii în baza art. 67 alin. (1) din Legea nr. 94/1992, republicată, de la 2.073.000.000, lei la 1.533.000.000 lei.

Menține celelalte dispoziții ale încheierii.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 21 octombrie 2003.