Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 337/2003 AI generated

Classification of bottling natural spirits as industrial processing for excise deduction eligibility under O.U.G. 82/1997

Case Number Decizia nr. 337/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the appellant, upholding the lower court's decision to reject the action and confirming the lawfulness of the tax measures imposed. The dispute centered on the appellant's obligation to pay excise taxes and late interest, having been classified by tax authorities as an economic processor rather than a mere trader of natural spirits, which the appellant contested by arguing its bottling activities did not constitute industrial processing and that it was entitled to deduce excise duties paid on raw materials. The court ruled that the exception for deducting excise taxes applied exclusively to spirituous beverages produced solely from food-grade ethyl alcohol, a definition that did not cover the natural spirits in question, thereby affirming that the applicable legal regime under the relevant Emergency Government Order mandated the classification as a processor and the enforcement of the assessed taxes and penalties.

Legislator headnote

AI generated

art. 6 din O.U.G. nr. 82/1997; Classification of bottling natural spirits as industrial processing for excise deduction eligibility under O.U.G. 82/1997: Potrivit O.U.G. nr. 82/1997 cu modificările aduse prin O.U.G. nr. 18/1998, la art. 2 și 3 se enumeră produsele supuse accizelor, iar la art. 6 se prevede expres că în cazul produselor provenite din import sau din țară, utilizate ca materie primă pentru obținerea altor produse supuse accizelor, altele decât băuturile alcoolice spirtoase, produse exclusiv din alcool etilic alimentar, agenții economici prelucrători vor deduce pe bază de documente justificative, din accizele datorate pentru produse finale facturate, accizele plătite în vamă sau la achiziționarea de pe piața internă.

Keywords

AI generated
excise duties tax enforcement legal entity trade in alcoholic beverages natural obligation exemption from the prohibition
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la 14 martie 2000, la Curtea de Apel Oradea, secția de contencios acministrativ, sub nr. 1126, reclamanta SC E.P. SRL Satu Mare a chemat în judecată pe pârâții Ministerul Finanțelor și Direcția Generală a Finanțelor Publice și Controlului Financiar de Stat Satu Mare, în nume propriu și prin organul său de control, Garda Financiară, pentru ca în contradictoriu cu aceștia, să se dispună anularea deciziei nr. 24 din 14 ianuarie 2000, precum și a măsurilor fiscale și a amenzii contravenționale, aplicate prin procesul-verbal nr. 1842, încheiat la 30 iunie 1999.

În motivarea acțiunii, s-a precizat de către reclamantă că a fost obligată la plata accizelor, în sumă de 18.278.712 lei, a majorărilor de întârziere, în sumă de 10.162.236 și la o amendă contravențională de 300.000 lei, măsură datorată interpretării greșite a prevederilor art. 6 din O.U.G. nr. 82/1997, aprobată prin Legea nr. 196/1998, în sensul că ar avea calitatea de agent economic prelucrător.

S-a mai arătat că în realitate, achiziționează rachiuri naturale în vrac, de la diferiți producători, plătitori de accize și le îmbuteliază în butelii cu formă deosebită, în care este introdus fructul specific: măr, pară, strugure, etc., și că prin această activitate nu are loc o prelucrare industrială.

Curtea de Apel Oradea, secția de contencios administrativ, prin sentința nr. 98, pronunțată la 25 iunie 2001, a respins acțiunea formulată de reclamanta SC E.P. SRL, împotriva pârâților Ministerul Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice Satu Mare, în nume propriu și pentru organul de control Garda Financiară.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că reclamanta este titulara licenței de fabricație de rachiuri naturale și țuică și că în perioada controlată, martie – decembrie 1998, în evidențele contabile ale acesteia nu au fost reflectate obligațiile fiscale, reprezentând accize pentru băuturile alcoolice livrate.

Potrivit O.U.G. nr. 82/1997 cu modificările aduse prin O.U.G. nr. 18/1998, la art. 2 și 3 se enumeră produsele supuse accizelor, iar la art. 6 se prevede expres că în cazul produselor provenite din import sau din țară, utilizate ca materie primă pentru obținerea altor produse supuse accizelor, altele decât băuturile alcoolice spirtoase, produse exclusiv din alcool etilic alimentar, agenții economici prelucrători vor deduce pe bază de documente justificative, din accizele datorate pentru produse finale facturate, accizele plătite în vamă sau la achiziționarea de pe piața internă.

Instanța a mai reținut că exceptarea de sub regimul deducerilor din acest articol nu se referă la produsele din litigiu, deoarece nu sunt băuturi alcoolice spirtoase, produse exclusiv din alcool etilic alimentar, așa cum a fost definit, ci sunt băuturi supuse procesului prelucrării.

De asemenea, s-a mai arătat că exceptarea a fost înlăturată prin modificarea adusă prin O.U.G. nr. 18/1998, în vigoare la data controlului.

Împotriva sentinței pronunțate de Curtea de Apel Oradea, secția de contencios administrativ, a declarat recurs reclamanta SC E.P. SRL, invocând nelegalitatea și netemeinicia acesteia.

În esență, în motivarea recursului s-a susținut că instanța de fond a interpretat greșit dispozițiile legale, referitoare la plata accizelor pentru toate produsele comercializate care conțin alcool, deoarece O.U.G. nr. 18/1999, valabilă în momentul controlului, a abrogat O.U.G. nr. 82/1997.

Recursul este nefondat.

Din verificarea actelor dosarului, Curtea urmează să constate că hotărârea pronunțată de Curtea de Apel Oradea, secția de contencios administrativ, este legală și temeinică.

Rezultă că măsurile dispuse de către organele de control financiar, privind obligarea la plata accizelor și a majorărilor de întârziere cenzurate de instanța de fond, sunt legale.

Dispozițiile legale aplicate recurentei, care este un agent ecomonic prelucrător, și nu comerciant de băuturi alcoolice, așa cum încearcă să susțină, sunt cele ale O.U.G. nr. 82/1997, cu modificările ulterioare.

Exceptările de sub regimul deducerilor accizelor, cum încearcă recurenta să susțină, nu se referă la produsele din litigiu, deoarece nu sunt băuturi alcoolice spirtoase, produse exclusiv din alcool etilic alimentar, așa cum a fost definit în art. 3.

Cum instanța de fond a analizat toate aceste aspecte, Curtea urmează să respingă recursul, ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC E.P. SRL Satu Mare, împotriva sentinței civile nr. 98/CA/2001 - P din 25 iunie 2001, a Curții de Apel Oradea.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 ianuarie 2003.