Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 318/2008 AI generated

Transport concession dispute: Appeal dismissed, lower court order to include parties in public transport schedule upheld

Case Number Decizia nr. 318/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the defendant, upholding the lower courts' decisions that ordered the defendant to register the plaintiffs in the public transport schedule for persons in the relevant municipality. The dispute concerned a commercial conflict within an association in participation that had won a concession for local public transport; the plaintiffs, members of the association, were excluded from the transport schedule after refusing to sign separate collaboration contracts imposed by the defendant, which they argued were abusive and unnecessary given their status as part of the original concession contract. The Court held that the action was not premature because the obligation to act was not monetary and thus exempt from the pre-action conciliation requirement under Article 7201 of the Code of Civil Procedure, and it found no violation of Article 129 or the principle of contradiction, as the lower courts correctly identified the legal basis for the obligation in the association agreement and concession contract, while rejecting the defendant's claims regarding lack of procedural standing and the application of the good faith principle under Decree No. 31/1954. The Court ordered the defendant to pay 1,000 lei in litigation costs to the plaintiffs.

Legislator headnote

AI generated

art. 129 C. proc. civ, art. 7201 C. proc. civ, art. 312 alin. (1) C. proc. civ, art. 274 C. proc. civ; Transport concession dispute: Appeal dismissed, lower court order to include parties in public transport schedule upheld: The dispute concerned a commercial conflict within an association in participation that had won a concession for local public transport; the plaintiffs, members of the association, were excluded from the transport schedule after refusing to sign separate collaboration contracts imposed by the defendant, which they argued were abusive and unnecessary given their status as part of the original concession contract. The Court held that the action was not premature because the obligation to act was not monetary and thus exempt from the pre-action conciliation requirement under Article 7201 of the Code of Civil Procedure, and it found no violation of Article 129 or the principle of contradiction, as the lower courts correctly identified the legal basis for the obligation in the association agreement and concession contract, while rejecting the defendant's claims regarding lack of procedural standing and the application of the good faith principle under Decree No. 31/1954. The Court ordered the defendant to pay 1,000 lei in litigation costs to the plaintiffs.

Keywords

AI generated
civil dispute decree of schedule of claims public transport concession standing to appeal commercial contract

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Legal basis cited for the dismissal of the appeal as unfounded.

art. 274 C. proc. civ.

Provision cited to impose the obligation to pay litigation costs to the opposing party.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 2245 din 4 decembrie 2006 pronunțată de Tribunalul Vaslui s-a admis acțiunea reclamantelor SC E.I. SRL, SC B. SRL, SC R.T. SRL, SC C. SRL, SC S. SRL, SC T. SRL formulată împotriva pârâtei SC U. SRL, dispunându-se obligarea acesteia să înscrie reclamantele în graficul de transport de persoane privind transportul public de călători în Municipiul Bârlad.

Pentru a se pronunța astfel, instanța fondului a reținut că reclamantele au participat în cadrul unei asocieri la licitația organizată pentru concesionarea transportului public local de călători, licitație organizată de Consiliul local al Municipiului Bârlad și în urma căreia s-a încheiat contractul de concesiune nr. 570/22 mai 2005 care a fost semnat pentru concesionare de SC U. SRL

Ulterior acestui contract, pârâta a încheiat contractul de asociere în participațiune cu membrele asociației B.T., însă reclamantele care făceau și ele parte din această asociație au refuzat încheierea unor astfel de contracte, considerând că nu s-a convenit pentru perfectarea acestora, că aceste contracte conțin clauze de neacceptat prin care s-ar recunoaște că adevărata beneficiară al contractului de concesiune ar fi pârâta.

Datorită acestui refuz, reclamantele nu au mai fost înscrise în graficul de transport, deși mijloacele lor de transport fuseseră selectate de comisia de licitație.

Instanța a mai reținut că, în lipsa unei hotărâri a membrilor Asociația B.T. prin care să se decidă încheierea unor asemenea contracte, pârâta nu putea impune acest lucru, fiind o măsură abuzivă.

Prin contractele impuse, reclamantelor care aveau aceleași obligații ca și pârâta li se impunea să inscripționeze pe părțile laterale ale mijlocului de transport popular, denumirea executantului transportului ASOCIAȚIA B.T. – SC U. SRL, instanța considerând că pârâta, împuternicită doar să reprezinte asociația în raporturile cu terții și să semneze contractul de concesiune s-a comportat ca un adevărat concesionar.

De asemenea, s-a considerat că reclamantele, în mod nejustificat nu au fost înscrise în graficul de transport mai ales că Primăria Bârlad a confirmat starea tehnică bună a mijloacelor de transport aparținând acestora.

Apelul formulat de pârâtă împotriva sentinței a fost respins ca nefondat prin decizia nr. 36 din 4 aprilie 2007 dată de Curtea de Apel Iași, secția comercială.

În considerentele deciziei s-a reținut că prima instanță a stabilit corect situația de fapt în sensul că prin contractul nr. 335 din 7 ianuarie 2004 părțile din prezenta cauză s-au asociat, constituind o asociație în participațiune independentă fără personalitate juridică, sub denumirea de ASOCIAȚIA B.T.

Că, pârâta a avut calitatea de reprezentantă a asociației, semnând contractul de concesiune încheiat ca urmare a câștigării licitației, în numele asociației drept pentru care, reclamantele fiind părți în contractul de concesiune nu puteau fi înlăturate din graficul de transport.

S-a mai reținut că atitudinea pârâtei de a impune, în cadrul ședinței din 29 septembrie 2005, încheierea „unor contracte de colaborare”, fără ca în acest sens să existe o notificare a membrilor asociației din care făceau parte, nu reprezintă decât o atitudine abuzivă și culpabilă a acesteia.

De asemenea, instanța apelului a considerat că motivarea din cererea de chemare în judecată referitoare la încadrarea prevederilor art. 12 alin. (2) lit. c) din contractul de concesiune a fost suficientă pentru a demonstra elementele nerespectării acestor prevederi așa încât, hotărârea primei instanțe a fost dată cu respectarea prevederilor art. 129 C. proc. civ. și a principiului contradictorialității.

Împotriva deciziei a declarat recurs pârâta care a invocat motivele de nelegalitate prevăzute de art. 304 pct. 5, 8 și 9 C. proc. civ., solicitând admiterea recursului, modificarea deciziei atacate, în sensul admiterii apelului și desființării cu consecința respingerii acțiunii.

În dezvoltarea motivelor de recurs, recurenta susține următoarele:

1) Acțiunea reclamantelor este prematur formulată în raport de prevederile art. 109 pct. 2 și 7201 C. proc. civ.

Recurenta consideră că, în materie comercială dispozițiile art. 7201 C. proc. civ., sunt imperative și prevăd efectuarea unei concilieri directe și prealabile înainte de promovarea acțiunii, procedură pe care reclamantele nu au îndeplinit-o.

2) Ambele instanțe nu au fost în măsură să observe că între reclamante și pârâtă nu a fost un raport juridic din care să rezulte dreptul reclamantelor de a efectua transportul public de călători conform contractului pe care l-au contestat, nejustificându-se obligarea sa de a le înscrie în graficul de transport, în condițiile în care se contestă chiar contractul.

Consideră că atâta timp cât între părțile din proces nu a fost nici o convenție este evident că pârâta nu are calitate procesuală pasivă.

3) În contractul de asociere încheiat în anual 2004 nu s-a reglementat conduita ce trebuia urmată de către membrii asociației în desfășurarea activităților comune și nici în raport cu prevederile contractului de concesiune astfel că apărea ca firească încheierea unei noi convenții între pârâta-obligată prin contractul de concesiune, și membrii asociației.

4) Instanțele anterioare au încălcat prevederile art. 129 C. proc. civ. și principiul contradictorialității întrucât acestea s-au pronunțat asupra valabilității contractului de asociere în participațiune, cât și asupra modului în care s-au respins clauzele contractuale.

Recurenta susține că instanțele nu au identificat raportul juridic care dădea naștere obligației de a face și nici dreptul reclamantelor de a-i pretinde executarea acestei obligații.

5) Instanțele au nesocotit prevederile art. 3 din Decretul nr. 31/1954 potrivit cu care persoanele fizice și juridice trebuie să-și exercite drepturile cerute cu bună-credință și cu scopul economic și social, reclamantele fiind în culpă față de faptul că au contestat contractul de concesiune.

Intimatele SC E.I. SRL, SC B. SRL și SC S. SRL au depus întâmpinare prin care au solicitat respingerea recursului ca nefondat motivând că hotărârea atacată este dată cu aplicarea corectă a legii.

Analizând decizia atacată prin prisma motivelor de recurs invocate, Înalta Curte constată că recursul este nefondat pentru următoarele considerente.

1. Cu privire la excepția de prematuritate a acțiunii în raport de prevederile art. 7201 C. proc. civ., care prevăd obligativitatea efectuării prealabile a concilierii directe se constată că este nefondată.

Astfel, potrivit prevederilor textului menționat anterior, în procesele și cererile în materie comercială evaluabile în bani, înainte de introducerea cererii de chemare în judecată reclamanta va încerca soluționarea litigiului prin conciliere directă cu cealaltă parte.

Din economia textului rezultă că această reglementare își găsește aplicabilitatea în cazul proceselor și cererilor al căror obiect este evaluabil în bani ceea ce nu se poate spune în cauza de față ce are ca obiect obligația de a face, obligație ce nu este evaluabilă în bani.

2. Este lipsită de suport susținerea recurentei prin care critică pretinsa omisiune a instanțelor de a observa că nu există un raport juridic din care să rezulte dreptul reclamantei de a efectua transportul public de călători în baza unui contract contestat.

Pe de o parte, ceea ce reclamanta a contestat în instanță nu a fost contractul de concesiune, ci contractele de colaborare ulterioare pe care pârâta a încercat să le impună, iar pe de altă parte obligația reținută în sarcina recurentei – pârâte a avut la bază contractul de asociere la participațiune autentificat sub nr. 335 din 27 ianuarie 2004, precum și contractul de concesiune încheiat de ASOCIAȚIA B.T. din care ambele părți fac parte.

Prin această argumentație, Înalta Curte consideră că a răspuns și criticilor de la pct. 3 și 4 care, în esență vizează aceleași aspecte, adăugând în plus că instanța apelului nu a încălcat prevederile art. 129 C. proc. civ., exercitându-și rolul activ în sensul pronunțării în limitele investirii și cu respectarea principiului contradictorialității.

3) Nici ultima critică nu poate fi primită, constatându-se că nu s-au nesocotit prevederile art. 3 din Decretul nr. 31/1954.

Pe lângă faptul că ceea ce a invocat recurenta la acest punct nu a constituit critică în apel așa cum s-a argumentat anterior, reclamanta nu a contestat nici un moment contractul de concesiune, ci contractele de colaborare pe care pârâta a încercat să le determine pe părțile din cadrul asocierii în participațiune să le încheie.

Pentru considerentele expuse urmează ca Înalta Curte să respingă, ca nefondat, recursul conform art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Având în vedere și prevederile art. 274 C. proc. civ., recurenta va fi obligată la plata cheltuielilor de judecată către intimată, cheltuieli ce vor fi în cuantum de 1000 lei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC U. SRL Negrești împotriva deciziei nr. 36 din 4 aprilie 2007 pronunțată de Curtea de Apel Iași, secția comercială, ca nefondat.

Obligă recurenta la 1000 lei cheltuieli de judecată către intimată.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 februarie 2008.