Penal revision dismissed: newly discovered facts requirement not met by arguments challenging evidence and legal classification
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the criminal appeal (recours) of the condemned defendant, leaving the lower court’s rejection of the revision request in force. The dispute concerned a request for revision (revizuire) of a final sentence of 13 years imprisonment for fraud, where the defendant argued he was in Germany at the time of the offense and claimed a new graphology expert and different legal classification. The court held that the arguments did not constitute newly discovered facts or circumstances as required by Article 394(a) of the Code of Criminal Procedure, but rather sought to reopen the examination of evidence and substantive legal issues already definitively resolved, thus failing to meet the statutory conditions for revision. Consequently, the appeal was rejected as unfounded under Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, and the defendant was ordered to pay 140 lei in judicial costs.
Legislator headnote
AI generatedart. 41 alin. (2) C. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 394 lit. a) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen; Penal revision dismissed: newly discovered facts requirement not met by arguments challenging evidence and legal classification: The dispute concerned a request for revision (revizuire) of a final sentence of 13 years imprisonment for fraud, where the defendant argued he was in Germany at the time of the offense and claimed a new graphology expert and different legal classification. The court held that the arguments did not constitute newly discovered facts or circumstances as required by Article 394(a) of the Code of Criminal Procedure, but rather sought to reopen the examination of evidence and substantive legal issues already definitively resolved, thus failing to meet the statutory conditions for revision. Consequently, the appeal was rejected as unfounded under Article 38515(1)(b) of the Code of Criminal Procedure, and the defendant was ordered to pay 140 lei in judicial costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedMain ground for dismissing the appeal as unfounded because the lower court decisions were found to be lawful and well-founded.
Procedural basis cited for the imposition of judicial costs on the appellant.
Full text
Asupra recursului penal de față:
Prin sentința penală nr. 577 din 12 noiembrie 2007, Tribunalul Galați a respins, ca nefondată, cererea de revizuire a sentinței penale nr. 465/ F din 21 octombrie 2005 a Tribunalului Galați formulată de revizuientul condamnat T.D.
Pentru a pronunța această sentință, prima instanță a reținut că revizuientul a fost condamnat definitiv, la o pedeapsă de 13 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de înșelăciune, prevăzută de dispozițiile art. 215 alin. (1), (3), (4) și (5) C. pen., cu aplicabilă art. 41 alin. (2) C. pen.
În revizuirea formulată, se invocă faptul că acesta a fost condamnat și pentru fapte pe care nu Ie-a săvârșit, dat fiind că a fost plecat în Germania, solicitându-se totodată, a se ține cont de Decizia nr. lX din 24 octombrie 2005 a Înaltei Curți de Casație și Justiție, urmare a admiterii recursului în interesul legii și să se dispună schimbarea încadrării juridice a faptelor pentru care a fost condamnat revizuientul.
Instanța de fond a reținut în motivarea soluției, că cele invocate de revizuient în cererea sa nu se încadrează în dispozițiile art. 394 C. proc. pen., privind cazurile de revizuire, ci țin de fondul cauzei, de probele administrate și de încadrarea juridică a faptei.
Împotriva sentinței a declarat apel revizuientul, invocând motive de nelegalitate și netemeinicie ale sentinței atacate, vizând analiza eronată a probelor invocate în apărare de revizuient.
Se solicită a se constata că sunt îndeplinite condițiile prevăzută de art. 394 C. proc. pen.
Analizând apelul formulat prin prisma motivelor invocate de revizuient, instanța de apel a constatat că motivele invocate nu corespund cerințelor dispozițiile art. 394 C. proc. pen., privind cazurile de revizuire, ci privesc fondul cauzei, asupra căruia instanța s-a pronunțat definitiv, analizând probele aflate la dosarul cauzei, în baza cărora a reținut o corectă încadrare juridică a faptei săvârșite de revizuient.
Față de aceste considerente, prin decizia penală nr. 44/ A din 7 martie 2008, Curtea de Apel Galați, secția penală, a respins, ca nefondat, apelul formulat de revizuient împotriva sentinței penale nr. 577 din 12 noiembrie 2007 a Tribunalului Galați.
Împotriva deciziei a declarat recurs revizuientul, criticând-o pentru motive de nelegalitate și netemeinicie, în esență, aceleași ca și cele invocate în apel, și care se referă la o readministrare a probelor în apărare invocate de revizuient, ce ar duce la o schimbare a încadrării juridice a faptei pentru care a fost condamnat definitiv.
Examinând hotărârea prin prisma criticilor recurentului, care se circumscriu cazului de casare prevăzută de art. 3859 alin. (1) pct. 18 C. proc. pen., ca și din oficiu sub aspectele enunțate de dispozițiile art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul este nefondat pentru considerentele ce se vor expune în continuare:
Atât în cuprinsul cererii în revizuire, cât și în căile de atac exercitate, condamnatul a solicitat revizuirea hotărârii pronunțate în fond, susținând că nu se face vinovat de săvârșirea infracțiunii care a atras condamnarea, că s-a făcut o greșită apreciere a probelor administrate în cauză și s-a reținut o încadrare juridică greșită a faptei.
Se urmărește prin cererile formulate și prelungirea probatoriului, în sensul de a se proceda la efectuarea unei noi expertize grafologice, în final solicitându-se refacerea urmăririi penale.
Potrivit art. 394 lit. a) C. proc. pen., sunt supuse revizuirii hotărârile judecătorești penale definitive când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea pe fond a cauzei.
Cele arătate de condamnat nu pot fi caracterizate ca fapte sau împrejurări necunoscute, întrucât nu au aptitudinea de a provoca o soluție contrară celei pronunțate de instanța de fond, reprezentând doar tendințe de reluare a probațiunii sau de prelungire a acestei activități procedurale.
În consecință, constatând că hotărârile anterioare sunt legale și temeinicie, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuient.
Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.,
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul declarat de recurentul condamnat T.D. împotriva deciziei penale nr. 44 din 7 martie 2008 a Curții de Apel Galați, secția penală.
Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 140 lei cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 40 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 20 iunie 2008.