Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 182/2008 AI generated

Drug trafficking importation: absence of social danger negating criminal liability under Penal Code Art. 181

Case Number Decizia nr. 182/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by public authority

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the prosecutor's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's acquittal of the defendant and the imposition of a 1,000 lei administrative fine and confiscation of cannabis. The dispute concerned whether the defendant's importation of 10.33 grams of cannabis across the border constituted a criminal offense under Law no. 143/2000 and whether he committed forgery under the Fiscal Customs Code by allegedly exporting cannabis on a separate date. The Supreme Court affirmed the lower courts' finding that, although the facts were committed with intent, they lacked the requisite social danger to constitute a crime under Article 181 of the Penal Code due to the minor nature of the harm and the defendant's clean criminal record; consequently, the acts were reclassified as administrative infractions subject to a sanction under Article 181 and Article 91 of the Penal Code, rather than criminal liability.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 176 din Legea nr. 141/1997, art. 271 din Legea nr. 86/2006, art. 34 C. pen, art. 181 C. pen, art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000; Drug trafficking importation: absence of social danger negating criminal liability under Penal Code Art. 181: The dispute concerned whether the defendant's importation of 10.33 grams of cannabis across the border constituted a criminal offense under Law no. 143/2000 and whether he committed forgery under the Fiscal Customs Code by allegedly exporting cannabis on a separate date. The Supreme Court affirmed the lower courts' finding that, although the facts were committed with intent, they lacked the requisite social danger to constitute a crime under Article 181 of the Penal Code due to the minor nature of the harm and the defendant's clean criminal record; consequently, the acts were reclassified as administrative infractions subject to a sanction under Article 181 and Article 91 of the Penal Code, rather than criminal liability.

Keywords

AI generated
cannabis trafficking criminal offense customs liability narcotics act administrative sanction protection against illicit commercial practices

Cited Legislation

AI generated
art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
pen., achitarea inculpatului G.I., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 și art.
art. 176 din Legea nr. 141/1997
143/2000 și art. 176 din Legea nr. 141/1997 (infracțiune incriminată în prezent în art.
art. 271 din Legea nr. 86/2006
141/1997 (infracțiune incriminată în prezent în art. 271 din Legea nr. 86/2006), cu aplicarea art.
art. 34 C. pen
art. 181 C. pen
În temeiul art. 181 C. pen., raportat la art.
art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
În baza art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 s-a dispus confiscarea cantității de 10,33 grame cannabis.
art. 41 alin. (2) C. pen
143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunile prevăzute de art.
art. 91 C. pen
pen., raportat la art. 91 C. pen., a aplicat inculpatului sancțiunea administrativă a amenzii în cuantum de 1000 lei.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural ground for dismissing the appeal as unfounded, as explicitly cited in the operative order preceding the final decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 129 din 26 aprilie 2007, pronunțată de Tribunalul Botoșani, în dosarul nr. 1322/40/2006, s-a dispus, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a) raportat la art. 10 lit. b1) C. proc. pen., achitarea inculpatului G.I., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 și art. 176 din Legea nr. 141/1997 (infracțiune incriminată în prezent în art. 271 din Legea nr. 86/2006), cu aplicarea art. 33 lit. b) și art. 34 C. pen.

În temeiul art. 181 C. pen., raportat la art. 91 și următoarele C. pen., i-a fost aplicată inculpatului sancțiunea administrativă a amenzii de 1.000 lei.

În baza art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 s-a dispus confiscarea cantității de 10,33 grame cannabis.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut că, în ziua de 12 august 2005, orele 5,45, inculpatul a fost depistat, după trecerea frontierei în România, prin punctul de trecere Stânca, județul Botoșani, că transporta în autoturismul său cantitatea de 10,33 grame cannabis.

Totodată, s-a stabilit că în ziua de 10 august 2005, prin același punct de frontieră, inculpatul a scos din țară o cantitate de cannabis ce fusese recoltat din localitatea Trușești, județul Botoșani de numitul M.R., cunoscând că acele fragmente vegetale fac parte din categoria drogurilor.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel D.I.I.C.O.T. – Biroul teritorial Botoșani, criticând-o pentru netemeinicie.

Prin decizia penală nr. 96 din 1 octombrie 2007, pronunțată în dosarul nr. 1322/40/2006, Curtea de Apel Suceava a admis apelul și în rejudecare, în temeiul art. 11 pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 lit. b1) C. proc. pen., a dispus achitarea inculpatului G.I. pentru săvârșirea infracțiunii de introducere și scoatere în/din țară, fără drept, de droguri de risc, prevăzută de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen., prin schimbarea încadrării juridice din infracțiunile prevăzute de art. 3 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 și art. 176 din Legea nr. 141/1997 (art. 271 din Legea nr. 86/2006).

În temeiul art. 181 C. pen., raportat la art. 91 C. pen., a aplicat inculpatului sancțiunea administrativă a amenzii în cuantum de 1000 lei.

În temeiul art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000 a dispus confiscarea cantității de 5,88 grame cannabis rămasă după efectuarea constatării tehnico-științifice, iar în baza art. 192 C. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare din prima instanță.

Această din urmă decizie a fost atacată cu recurs de către Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava, criticându-se greșita achitare a inculpatului.

Înalta Curte, examinând motivele de recurs invocate cât și din oficiu cauza, potrivit art. 3859 alin. (3) combinat cu art. 3856 alin. (1) și art. 3857 alin. (1) C. proc. pen., constată că recursul este nefondat pentru considerentele ce vor fi arătate în continuare.

Potrivit art. 181 alin. (1) C. pen., nu constituie infracțiune fapta prevăzută de legea penală, dacă prin atingerea minimă adusă uneia din valorile apărate de lege și prin conținutul ei concret, fiind lipsită în mod vădit de importanță, nu prezintă gradul de pericol social al unei infracțiuni.

În speța de față faptele reținute în sarcina inculpatului au fost săvârșite cu vinovăție de acesta, dar, astfel cum, în mod just, au stabilit instanțele de fond și de apel, le lipsește una din trăsăturile esențiale pentru a putea fi considerate infracțiuni și anume pericolul social concret.

Condițiile în care au fost comise cele două fapte (la prima dintre ele a acceptat să-l ia în mașină pe M.R., cunoscând că acesta are asupra lui plante de cannabis), scopul urmărit dar și persoana inculpatului (tânăr, cu o comportare corespunzătoare în familie și societate, fără antecedente penale) justifică, pe deplin, hotărârile instanțelor de fond și de apel de a-i aplica o sancțiune administrativă, ca urmare a stabilirii unui grad redus al pericolului social.

Așa fiind, în temeiul art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Suceava împotriva deciziei penale nr. 96 din 1 octombrie 2007 a Curții de Apel Suceava, secția penală, privind pe inculpatul G.I.

Suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu pentru intimatul inculpat G.I., se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 21 ianuarie 2008.