Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2616/2008 AI generated

Prosecutorial no-prosecution order upheld; appeal over state-security offenses found unfounded.

Case Number Decizia nr. 2616/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the appeal by the petitioner, upholding the lower court’s decision (Criminal Sentence No. 115 of 21 April 2008) that rejected as unfounded the complaint against the prosecutor’s resolution not to commence criminal prosecution; the petitioner was ordered to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute arose from a criminal complaint and subsequent complaint under Article 278¹ of the Code of Criminal Procedure challenging the prosecutor’s order not to start a criminal investigation against named individuals for offenses under Articles 166¹ and 165 of the Criminal Code (offenses against the constitutional order and against state interests, allegedly linked to the activity of an arbitration court of a craft cooperation). The Court held that the complaint lacked specifics on any actions constituting the offense under Article 166¹, and correctly applied Article 10(d) of the Code of Criminal Procedure for Article 165 because the alleged conduct concerned private interests of craft-cooperation members, not state interests, so no constitutive elements of the offense were met; the High Court also rejected procedural exceptions as irrelevant to the merits and refused to expand the scope of review beyond the challenged resolution and sentence.

Legislator headnote

AI generated

art. 2781 C. proc. pen, art. 1661 C. pen, art. 165 C. pen, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 3856 alin. (3) C. proc. pen, art. 221 C. proc. pen; Prosecutorial no-prosecution order upheld; appeal over state-security offenses found unfounded: 115 of 21 April 2008) that rejected as unfounded the complaint against the prosecutor’s resolution not to commence criminal prosecution; the petitioner was ordered to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute arose from a criminal complaint and subsequent complaint under Article 278¹ of the Code of Criminal Procedure challenging the prosecutor’s order not to start a criminal investigation against named individuals for offenses under Articles 166¹ and 165 of the Criminal Code (offenses against the constitutional order and against state interests, allegedly linked to the activity of an arbitration court of a craft cooperation). The Court held that the complaint lacked specifics on any actions constituting the offense under Article 166¹, and correctly applied Article 10(d) of the Code of Criminal Procedure for Article 165 because the alleged conduct concerned private interests of craft-cooperation members, not state interests, so no constitutive elements of the offense were met; the High Court also rejected procedural exceptions as irrelevant to the merits and refused to expand the scope of review beyond the challenged resolution and sentence.

Keywords

AI generated
criminal prosecution judicial review procedural orders cassation review e-justice prosecutorial delay

Cited Legislation

AI generated
art. 2781 C. proc. pen
România, prin reprezentantul său legal, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, reiterând criticile din plângerea penală și plângerea adresată instanței de judecată în baza art. 2781 C. proc. pen.
art. 1661 C. pen
și C.P., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzută de art. 1661 și 165 C.
art. 165 C. pen
Referitor la infracțiunea prevăzută de art. 165 C. pen., a constatat faptul că, în mod corect, s-a apreciat incidența dispozițiile art.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
pen., a constatat faptul că, în mod corect, s-a apreciat incidența dispozițiile art. 10 lit.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând recursul declarat de petentă sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat pentru considerentele ce vor preceda.
art. 221 C. proc. pen
pen., instanța a fost investită cu control temeiniciei și legalității rezoluției și al sentinței recurate, astfel că acestea nu au format obiectul cercetărilor efectuate de către organele de urmărire penală ce au fost sesizate conform dispozițiilor art. 221 C.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.
Art. 192 alin. (3) C. proc. pen
Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (3) C. proc. pen.

Basis for ordering the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 115 din 21 aprilie 2008 pronunțată de Curtea de Apel București, secția l penală, s-a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petenta C.N.S.L.C. România, împotriva rezoluției nr. 1138/11-2/2007 a Parchetului de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție - D.I.I.C.O.T - Serviciul Teritorial București.

A fost obligată petenta la plata sumei de 40 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a decide astfel, instanța de fond a reținut că prin plângerea formulată de petenta C.N.S.L.C., s-a solicitat instanței desființarea rezoluției și înaintarea dosarului la parchet pentru a se realiza cercetarea penală în mod corespunzător, în raport de faptele cu caracter infracțional indicate de petenta prin plângerea penală din ianuarie 2005.

Plângerea formulată în conformitate cu dispozițiile art. 2781 C. proc. pen., a fost înregistrată la data de 07 martie 2008 pe rolul Curții de Apel București, secția l penală, această instanță reținând faptul că, prin rezoluția mai sus menționată s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimații T.D., D.D., l.F. și C.P., sub aspectul săvârșirii infracțiunilor prevăzută de art. 1661 și 165 C. pen.

Temeiul respingerii plângerii constând în aprecierea că aspectele sesizate de către petent nu sunt de natură a contura conținutul constitutiv al infracțiunilor incriminate respectiv art. 1661 și 165 C. pen.

Astfel, investită cu soluționarea cauzei, curtea de apel a constatat că soluția criticată este legală și temeinică, corect motivată în fapt și în drept, respingând plângerea pentru următoarele considerente:

Cu privire la infracțiunea prevăzută de art. 1661 C. pen., ce constă în infracțiune contra ordinii constituționale, a constatat că plângerea petentei nu indică care ar fi acele acțiuni de care s-ar face vinovați intimații, iar din cuprinsul actelor dosarelor nu rezultă indicii privind existența infracțiunii.

Referitor la infracțiunea prevăzută de art. 165 C. pen., a constatat faptul că, în mod corect, s-a apreciat incidența dispozițiile art. 10 lit. d) C. proc. pen., nefiind întrunite elementele constitutive ale infracțiunii, nefiind vorba de o organizație de stat, întrucât cooperația meșteșugărească promova interesele private personale ale membrilor săi, iar nu pe cele ale statului.

Prin aceeași sentință s-a mai reținut faptul că, nu este lipsită de relevanță juridică și împrejurarea că aceeași situație de fapt a făcut obiectul altui dosar nr. 1430/P/2008 al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, în care s-a dat aceeași soluție de netrimitere în judecată ca efect al intervenirii prescripției răspunderii penale, soluție menținută prin rezoluția procurorului ierarhic superior, respectiv Procurorul General al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, și ulterior confirmată de instanță.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs petiționara C.N.S.L.C. România, prin reprezentantul său legal, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie, reiterând criticile din plângerea penală și plângerea adresată instanței de judecată în baza art. 2781 C. proc. pen.

Recurenta petentă prin reprezentant legal, prezentă la termenul de astăzi 03 septembrie 2008, a susținut excepțiile vizând recursul, astfel cum au fost depuse în scris la dosarul cauzei, iar cu privire la excepția vizând funcționarea Curții de Arbitraj a U.C.E.C.O.M. considerată ca și ilegală, aceasta funcționând și în prezent, deși nu-și desfășoară activitatea într-un cadru legal, recurenta petiționară a precizat în mod expres faptul că, nu dorește sesizarea Curții Constituționale, că nu mai susține această excepție ci doar a mentionat-o.

Examinând recursul declarat de petentă sub toate aspectele, conform art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte apreciază că acesta este nefondat pentru considerentele ce vor preceda.

Astfel, instanța de fond a constatat în mod corect că în cauză nu există acte materiale circumscrise infracțiunilor prevăzută de art. 1661 și 165 C. pen., care să fi fost comise de intimații T.D., D.D., l.F. și C.P.

Pe de altă parte, deși petiționara a arătat, în concret, în ce constă vătămarea adusă intereselor sale, nu a precizat care sunt acțiunile întreprinse de intimați, al căror conținut s-ar circumscrie infracțiunii prevăzută de art. 1661 C. pen., astfel că în speța de față lipsește latura subiectivă/obiectivă a infracțiunii reclamată.

Cu privire la pretinsa săvârșire a infracțiunii prevăzută de art. 165 C. pen., Înalta Curte constată că în mod corect s-a apreciat incidența dispozițiilor art. 10 lit. d) C. proc. pen., potrivit cărora, faptei îi lipsește unul din elementele constitutive ale infracțiunii, în speța de față nefiind vorba de interesele statului ci de interesele private personale ale membrilor cooperației meșteșugărești.

Cu privire la susținerile petentei la termenul de astăzi, privind extinderea cercetărilor și cu privire la intimatul procuror ce a dispus soluția în cauză, Înalta Curte constată că în raport de ciclul procesual prezent, precum și a faptului că plângerea a fost formulată în temeiul art. 2781 C. proc. pen., instanța a fost investită cu control temeiniciei și legalității rezoluției și al sentinței recurate, astfel că acestea nu au format obiectul cercetărilor efectuate de către organele de urmărire penală ce au fost sesizate conform dispozițiilor art. 221 C. proc. pen., ca atare, Înalta Curte, nefiind investită cu soluționarea și acestor aspecte.

Referitor la excepțiile invocate la termenul de astăzi de către recurenta petiționară, și enunțate în partea introductivă a deciziei, acestea vor fi respinse, ca neavând legătură cu fondul cauzei.

Pentru toate aceste considerente, apreciind că soluția pronunțată în cauză este legală și temeinică, văzând dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., Curtea va respinge recursul ca nefondat.

În baza art. 192 alin. (3) din același cod, va obliga recurenta la cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petenta C.N.S.L.C. România, împotriva sentinței penale nr. 115 din 21 aprilie 2008 a Curții de Apel București, secția l penală.

Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 100 lei cu titlu de cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 03 septembrie 2008.