Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 612/2008 AI generated

Company wins annulment of Court of Auditors' decision for jurisdictional overreach; case remanded for merits review.

Case Number Decizia nr. 612/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal, quashed Decision No. 107 of 4 July 2007 issued by the Court of Auditors, and remanded the case to the Bucharest Tribunal, Administrative and Fiscal Litigation Section, for a merits decision. The dispute arose from a company challenging administrative measures imposed by a local control body through Decision No. 22 of 10 May 2007 (concerning land evaluation, property titles, and building modernization costs), which the Court of Auditors had rejected via its own decision. The High Court held, on its own motion under Art. 304 point 3 of the Civil Procedure Code, that the Court of Auditors' decision was illegal because, under Art. 140 para. (1) of the revised Constitution, Art. 1 of Government Emergency Ordinance No. 117/2003, and Art. 10 of Law No. 554/2004, jurisdictional disputes arising from the Court of Auditors' activity fall within the competence of ordinary specialized courts, not the autonomous administrative authority itself, which had exceeded its legal powers by assuming jurisdiction it lacked.

Legislator headnote

AI generated

art. 19 din Legea nr. 92/1994, art. 95 din Legea nr. 94/1992, art. 306 alin. (2) C. proc. civ, art. 304 pct. 3 C. proc. civ, art. 1 din O.U.G. nr. 117/2003, art. 10 din Legea nr. 554/2004; Company wins annulment of Court of Auditors' decision for jurisdictional overreach; case remanded for merits review: 107 of 4 July 2007 issued by the Court of Auditors, and remanded the case to the Bucharest Tribunal, Administrative and Fiscal Litigation Section, for a merits decision. The dispute arose from a company challenging administrative measures imposed by a local control body through Decision No. 22 of 10 May 2007 (concerning land evaluation, property titles, and building modernization costs), which the Court of Auditors had rejected via its own decision. The High Court held, on its own motion under Art. 304 point 3 of the Civil Procedure Code, that the Court of Auditors' decision was illegal because, under Art. 140 para. (1) of the revised Constitution, Art. 1 of Government Emergency Ordinance No. 117/2003, and Art. 10 of Law No. 554/2004, jurisdictional disputes arising from the Court of Auditors' activity fall within the competence of ordinary specialized courts, not the autonomous administrative authority itself, which had exceeded its legal powers by assuming jurisdiction it lacked.

Keywords

AI generated
procedural review civil annulment review on the merits Civil Procedure Code cassation review lack of jurisdiction

Cited Legislation

AI generated
art. 19 din Legea nr. 92/1994
18 și art. 19 din Legea nr. 92/1994, republicată și că nu se justifică extinderea controlului asupra Secției I.R.L.U.
art. 95 din Legea nr. 94/1992
c) și art. 95 din Legea nr. 94/1992.
art. 306 alin. (2) C. proc. civ
La termenul din 19 februarie 2008, Înalta Curte de Casație și Justiție a invocat, din oficiu, în temeiul art. 306 alin. (2) C. proc. civ., motivul de nelegalitate de ordine publică prevăzut de art.
art. 304 pct. 3 C. proc. civ
Ground for cassation: the challenged decision was rendered in violation of another court's jurisdiction.
art. 1 din O.U.G. nr. 117/2003
(1) teza a II-a din Constituția României, revizuită, art. 1 din O.U.G. nr. 117/2003 și art.
art. 10 din Legea nr. 554/2004
Basis for the competence of the administrative court to resolve the dispute.
art. 56 din Legea nr. 94/1992
Or, aceste prevederi constituționale și legale se referă inclusiv la activitatea jurisdicțională a completului prevăzut de art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată, așa cum rezultă din prevederile art.
art. 313 C. proc. civ
(3) și art. 313 C. proc. civ., coroborat cu art.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 304 pct. 3 C. proc. civ.

Ground for cassation: the challenged decision was rendered in violation of another court's jurisdiction.

art. 312 alin. (1) și alin. (3) și art. 313 C. proc. civ.

Procedural basis for admitting the appeal, cassating the decision, and remitting the case.

art. 2 lit. d) C. proc. civ.

Basis for referral to the competent court of general jurisdiction in administrative matters.

art. 10 din Legea nr. 554/2004

Basis for the competence of the administrative court to resolve the dispute.

art. 1 din O.U.G. nr. 17/2003

Legal ground for transferring jurisdiction from the Court of Accounts to ordinary courts.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Urmare controlului efectuat la SC Î.R.L.U.C.F.R.I.R.L.U. S.A., de către D.C.F.U.B. privind situația, evoluția și modul de administrare a patrimoniului, pentru înlăturarea abaterilor financiar - contabile, consemnate în procesul - verbal de constatare din 26 aprilie 2007, prin Decizia nr. 22 din 10 mai 2007 emisă de directorul D.C.F.U.B. s-au stabilit următoarele măsuri:

1. Intrarea în legalitate cu privire la evaluarea și înregistrarea în contabilitate a tuturor terenurilor necesare realizării obiectivului de activitate al societății (inclusiv la secțiile teritoriale) conform prevederilor H.G. nr. 864/2001, Criteriilor M.F. - M.L.P.A.T. cu modificările și completările ulterioare, precum și a celorlalte acte normative care reglementează reevaluarea terenurilor societăților comerciale cu capital de stat;

2. Întreprinderea demersurilor necesare pentru obținerea titlurilor de proprietate asupra terenurilor, precum și îndeplinirea formalităților legale în vederea majorării capitalului social cu valoarea acestora;

3. Reflectarea în patrimoniul societății, în conformitate cu prevederile legale în vigoare a contravalorii lucrărilor de modernizare a clădirilor administrative (inclusiv contravaloarea proiectului de execuție), stabilirea reală a cotelor de amortizare lunară la aceste clădiri și corectarea înregistrărilor de amortizare lunară la aceste clădiri și corectarea înregistrărilor în evidența contabilă. Totodată, se vor lua măsuri pentru declararea la organele administrației publice locale a valorii reale a clădirilor, precum și plata diferențelor de impozit datorate pentru perioada august - decembrie 2006.

Împotriva deciziei a formulat întâmpinare SC Î.R.L.U.C.F.R.I.R.L.U. SA București, invocând excepțiile de necompetență materială și necompetență teritorială a organului de control, iar în subsidiar, anularea măsurilor dispuse ca nelegale și netemeinice.

În ce privește competența C.C., societatea a susținut că nu face parte din societățile care sunt supuse controlului în conformitate cu prevederile art. 18 și art. 19 din Legea nr. 92/1994, republicată și că nu se justifică extinderea controlului asupra Secției I.R.L.U. Pașcani care se află în raza de activitate a D.J.C.F.U.I.

În legătură cu măsurile dispuse la pct. 1 și 2, critica esențială se referă la faptul ca organul de control nu a prezentat acte justificative în sprijinul constatării și că nu s-au respectat prevederile art. 2, alin. (6) din H.G. nr. 864/2001, ignorându-se explicațiile și observațiile formulate în acest sens.

Prin decizia nr. 107 din 4 iulie 2007, C.C. a respins întâmpinarea formulată de SC Î.R.L.U.C.F.R.I.R.L.U. SA București împotriva Deciziei nr. 22 din 10 mai 2007 emisă de directorul D.C.F.U.B.

Pentru a fi pronunțată această soluție, s-a reținut că măsurile dispuse prin decizia atacată sunt în concordanță cu prevederile art. 94 lit. c) și art. 95 din Legea nr. 94/1992.

Împotriva Deciziei nr. 107 din 4 iulie 2007 a C.C. a declarat recurs SC Î.R.L.U.C.F.R.I.R.L.U. SA București, solicitând desființarea acesteia, reținerea cauzei pentru continuarea judecății, admiterea excepției de necompetență materială a organului de control și a excepției de necompetență teritorială, iar, pe fondul procesului admiterea întâmpinării împotriva măsurilor dispuse la pct. 1, 2 și 3 din Decizia nr. 22 din 10 mai 2007.

La termenul din 19 februarie 2008, Înalta Curte de Casație și Justiție a invocat, din oficiu, în temeiul art. 306 alin. (2) C. proc. civ., motivul de nelegalitate de ordine publică prevăzut de art. 304 pct. 3 C. proc. civ., apreciind că hotărârea atacată s-a dat cu încălcarea competenței altei Instanțe, motiv incident în speță pentru considerentele în continuare arătate.

Decizia atacată a fost pronunțată de C.C., în compunerea prevăzută de art. 56 din Legea n. 94/1992, republicată, cu modificările și completările ulterioare, asupra unei întâmpinări formulate împotriva Deciziei nr. 22 din 10 mai 2007 emisă de D.D.C.F.U.B.

Această întâmpinare reprezintă o contestație formulată împotriva unui act administrativ emis de o autoritate administrativă de nivel local, iar competența de soluționare a acesteia revine secției de contencios administrativ a Tribunalului București, raportat la dispozițiile art. 140 alin. (1) teza a II-a din Constituția României, revizuită, art. 1 din O.U.G. nr. 117/2003 și art. 10 din Legea nr. 554/2004.

Astfel, Constituția revizuită, prin textul indicat, a stabilit că litigiile rezultate din activitatea C.C. se soluționează, în condițiile legii organice, de instanțele specializate.

Activitatea jurisdicțională a C.C. a fost preluată de instanțele judecătorești în condițiile O.U.G. nr. 117/2003, act normativ care prin art. 1 a atribuit competența de soluționare a litigiilor de această natură Instanțelor judecătorești ordinare, până la constituirea celor specializate.

Or, aceste prevederi constituționale și legale se referă inclusiv la activitatea jurisdicțională a completului prevăzut de art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată, așa cum rezultă din prevederile art. 2 alin. (1) lit. c) al O.U.G. nr. 117/2003, introdus prin Legea nr. 49/2004 de aprobare a acestei ordonanțe.

În concluzie, decizia adoptată de C.C. în condițiile art. 56 din Legea nr. 94/1992, republicată, cu modificările ulterioare, este nelegală, această autoritate administrativă autonomă depășindu-și competența legală, prin arogarea unor competențe jurisdicționale pe care nu le are.

În consecință, reținând incidența în speță a motivului de nelegalitate prevăzut de art. 304 pct. 3 C. proc. civ., Înalta Curte, în temeiul art. 312 alin. (1) și alin. (3) și art. 313 C. proc. civ., coroborat cu art. 2 lit. d) C. proc. civ., art. 10 din Legea nr. 554/2004 și art. 1 din O.U.G. nr. 17/2003, va admite recursul și va casa decizia atacată, dispunând trimiterea cauzei spre soluționare Instanței competente.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de SC Î.R.L.U.C.F.R.I.R.L.U. SA București împotriva Deciziei nr. 107 din 4 iulie 2007 a C.C.R.

Casează decizia atacată și trimite cauza spre competentă soluționare în fond la Tribunalul București, secția de contencios administrativ și fiscal.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 februarie 2008.