Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 450/2008 AI generated

Inadmissibility of judicial challenge to preparatory audit note lacking independent legal effect

Case Number Decizia nr. 450/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal of the defendant ministry, quashed the appellate decision, and dismissed the plaintiff’s action, leaving the lower court’s ruling null and void. The dispute involved an administrative challenge to a control note issued by an agricultural ministry’s inspection body, which identified overpaid subsidies and disaster compensation requiring restitution by the plaintiff company; the company sought annulment of specific provisions in the control note arguing it had met all legal conditions for the payments. The Supreme Court determined that the control note is merely a preparatory administrative act that does not produce independent legal effects, but rather serves as a prerequisite for the final recovery decision, and therefore does not constitute a justiciable administrative act under Article 2(1)(c) of Law No. 554/2004, rendering the action inadmissible under Article 18(2) of the same law.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 din C. proc. civ, art. 8 din Legea nr. 38/2002, art. 3041 C. proc. civ, art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004; Inadmissibility of judicial challenge to preparatory audit note lacking independent legal effect: Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs pârâtul M.A.D.R., solicitând ca în baza art. 304 pct. 9 din C. proc. civ., să fie modificată hotărârea atacată, în sensul respingerii acțiunii.

Keywords

AI generated
challenge of administrative decisions preparatory acts action for annulment agricultural law judicial inspection interpretation of the law

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 din C. proc. civ
Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs pârâtul M.A.D.R., solicitând ca în baza art. 304 pct. 9 din C. proc. civ., să fie modificată hotărârea atacată, în sensul respingerii acțiunii.
art. 8 din Legea nr. 38/2002
64/2005 pentru acordarea de subvenții și nu au fost respectate prevederile art. 8 din Legea nr. 38/2002 cu privire la procedura de constatare a pagubelor în caz de calamități naturale în agricultură.
art. 3041 C. proc. civ
304 și art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte va admite prezentul recurs pentru următoarele considerente:
art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004
Întrucât nota respectivă nu dă naștere, nu modifică și nu stinge raporturi juridice, în sensul prevăzut de art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, Instanța de Fond a considerat greșit că este admisibilă acțiunea în anulare care nu a fost formulată în condițiile art.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de fata;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la 06 martie 2007, reclamanta SC M. SA Simeria a solicitat anularea pct. 3 și 10 din nota de control din 21 iunie 2006 întocmită de pârâtul M.A.P.D.R. și exonerarea sa de obligația de restituire a sumelor reprezentând subvenții acordate în anul 2005 în temeiul H.G. nr. 64/2005 și despăgubiri acordate conform Legii nr. 381/2002.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că nu datorează sumele stabilite în actul de control contestat, întrucât cererile sale pentru achitarea subvențiilor au fost depuse spre verificare la D.A.D.R. Hunedoara însoțite de actele justificative potrivit art. 15 alin. (1) din H.G. nr. 64/2005, iar pretinsele erori sesizate de organul de control în legătură cu suma de 30.098,25 lei acordată cu titlul de despăgubiri nu pot fi imputate producătorului agricol, atâta vreme cât acesta și-a îndeplinit toate obligațiile legale.

Pârâtul a depus la dosar întâmpinare și a invocat excepția inadmisibilității acțiunii, motivând că nota de control nu este un act administrativ de sine stătător și nu produce efecte juridice, fiind doar o operațiune administrativă, pregătitoare pentru emiterea actelor administrative.

Prin sentința nr. 20/ CA din 1 iunie 2007, Curtea de Apel Alba-Iulia, secția de contencios administrativ și fiscal, a respins excepția inadmisibilității acțiunii, a admis acțiunea și a anulat nota din 21 iunie 2006 întocmită de Corpul de control al M.A.P.D.R. numai cu privire la obligarea reclamantei de restituire a sumei de 5.146,60 lei reprezentând subvenții acordate în anul 2005 în temeiul H.G. nr. 64/2005 și a sumei de 30.098,25 lei reprezentând despăgubiri acordate în baza Legii nr. 381/2002.

Excepția inadmisibilității acțiunii a fost respinsă, cu motivarea că nota de control nu se limitează doar la constatarea unor situații de fapt, ci a propus măsuri concrete care au fost duse la îndeplinire, producând astfel efecte juridice.

Pe fondul cauzei, Instanța de Fond a reținut că reclamanta a fost nelegal obligată să restituie subvențiile acordate, deși a îndeplinit toate condițiile prevăzute în H.G. nr. 64/2005, pentru a beneficia de sprijinul financiar de la buget, nefiind în situația prezentării unor date nereale, cum eronat a constatat organul de control.

Instanța de Fond a reținut că reclamanta nu are obligația să restituie nici despăgubirile acordate în temeiul Legii nr. 381/2002, întrucât au fost respectate prevederile acestei legi în privința evaluării și constatării pagubelor produse de calamități naturale culturilor agricole.

Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs pârâtul M.A.D.R., solicitând ca în baza art. 304 pct. 9 din C. proc. civ., să fie modificată hotărârea atacată, în sensul respingerii acțiunii.

În primul motiv de recurs a fost criticată soluția de respingere a excepției de inadmisibilitate a acțiunii și s-a arătat că nota de control contestată nu este un act administrativ de sine stătător, ci doar o operațiune administrativă, pentru că nu produce efecte juridice și a fost urmată de acte administrative pentru a fi pusă în aplicare.

Cea de-a doua critică din recurs vizează fondul pricinii și s-a susținut că a fost greșit admisă acțiunea reclamantei, întrucât aceasta datorează sumele stabilite prin nota de control în condițiile în care nu au fost depuse toate actele prevăzute de H.G. nr. 64/2005 pentru acordarea de subvenții și nu au fost respectate prevederile art. 8 din Legea nr. 38/2002 cu privire la procedura de constatare a pagubelor în caz de calamități naturale în agricultură.

Examinând actele și lucrările dosarului, în raport de motivele de recurs invocate și de prevederile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte va admite prezentul recurs pentru următoarele considerente:

Instanța de Fond a soluționat greșit excepția invocată de ministerul pârât privind inadmisibilitatea acțiunii în raport de actul administrativ a cărui anularea s-a solicitat.

Nota de control din 21 iunie 2006 întocmită de Corpul de control al M.A.P.D.R. nu reprezintă un act administrativ de autoritate care produce efecte juridice, astfel încât nu poate face obiectul controlului de legalitate pe calea unei acțiuni în baza Legii nr. 554/2004, separat de decizia finală pentru emiterea căreia a fost întocmit.

Instanța de Fond a calificat greșit actul juridic dedus judecății și nu a avut în vedere că nota contestată cuprinde doar constatarea situației de fapt și propunerile înaintate directorului executiv al D.A.D.R. Hunedoara pentru emiterea dispozițiilor de recuperare a sumelor acordate necuvenit mai multor beneficiari, printre care și intimata - reclamantă.

În consecință, nota de control contestată prin acțiune reprezintă un act administrativ pregătitor pentru dispoziția de recuperare a debitelor, ca act final producător de efecte juridice.

Întrucât nota respectivă nu dă naștere, nu modifică și nu stinge raporturi juridice, în sensul prevăzut de art. 2 alin. (1) lit. c) din Legea nr. 554/2004, Instanța de Fond a considerat greșit că este admisibilă acțiunea în anulare care nu a fost formulată în condițiile art. 18 alin. (2) din aceeași lege, respectiv împotriva deciziei finale de recuperare a debitului.

Pentru considerentele expuse și față de care nu se mai impune examinarea criticii formulate pe fondul pricinii, Înalta Curte va admite prezentul recurs, va casa hotărârea atacată și în fond, va respinge acțiunea formulată de reclamanta SC M. SA.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de pârâtul M.A.D.R. împotriva sentinței civile nr. 20/ CA din 1 iunie 2007 a Curții de Apel Alba Iulia, secția contencios administrativ și fiscal.

Casează hotărârea atacată și în fond respinge acțiunea reclamantei SC M. SA.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 6 februarie 2008.