Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 359/2008 AI generated

Government decree privatization mandate upheld as publication and legality requirements satisfied; appeal rejected.

Case Number Decizia nr. 359/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the claimant's appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's judgment that had rejected the action for annulment and suspension of Government Decision No. 767/2005 (which set the mandate for AVAS to sign a privatization contract through the creation of a joint venture). The dispute involved a challenge to the administrative act's legality and constitutionality, with the claimant arguing the government decision was void for lack of publication in the Official Gazette (under Article 108(4) of the Constitution) and unlawful for failing to comply with Emergency Ordinance No. 68/2005 regarding the designation of the foreign partner. The Court ruled that the annex to the government decision had been validly published via Government Decision No. 1699/2005, satisfying constitutional publication requirements, and that the mandate was lawfully adopted within the scope of Article 2(2) of Emergency Ordinance No. 68/2005 (approved without amendments by Law No. 341/2005), which expressly empowered the government to determine the mandate's content—all prior lower court decisions remain in force.

Legislator headnote

AI generated

art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 17 alin. (1) din Legea nr. 137/2002, art. 22 din O.U.G. nr. 51/1998, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 108 alin. (4) din Constituție, art. 108 din Constituție; Government decree privatization mandate upheld as publication and legality requirements satisfied; appeal rejected: A.V.A.S. a formulat întâmpinare prin care a cerut respingerea recursului, susținând, în esență, că H.G. nr. 767/2005 a fost adoptată și publicată cu respectarea prevederilor art. 108 din Constituție, revizuită și a dispozițiilor O.U.G. nr. 68/2005.

Keywords

AI generated
constitutional requirement administrative decree contract of mandate annulment of contract e-government foreign law

Cited Legislation

AI generated
art. 15 din Legea nr. 554/2004
Reclamanta a solicitat de asemenea și suspendarea hotărârii de guvern sus menționată până la soluționarea definitivă și irevocabilă a fondului cauzei, în condițiile art. 15 din Legea nr. 554/2004.
art. 17 alin. (1) din Legea nr. 137/2002
SA, dispozițiile legale invocate de reclamantă în susținerea cererii sale, respectiv art. 17 alin. (1) din Legea nr. 137/2002, art.
art. 22 din O.U.G. nr. 51/1998
44/2002 și art. 22 din O.U.G. nr. 51/1998, nu au legătură cu actul administrativ a cărei nulitate se solicită a fi constatată.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
SA, care a invocat ca temei legal prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 108 alin. (4) din Constituție
al României, potrivit art. 108 alin. (4) din Constituție;
art. 108 din Constituție
767/2005 a fost adoptată și publicată cu respectarea prevederilor art. 108 din Constituție, revizuită și a dispozițiilor O.U.G.
art. 2 din O.U.G. nr. 68/2005
în conformitate cu art. 2 din O.U.G. nr. 68/2005 pentru modificarea O.U.G.
art. 2 alin. (2) din O.U.G. nr. 68/2005
767/2005 a fost adoptată în baza art. 2 alin. (2) din O.U.G. nr. 68/2005.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată pe rolul Curții de Apel București la data de 2 august 2005, reclamanta SC L.I.P.C. SA a solicitat în contradictoriu cu Guvernul României, anularea Hotărârii nr. 767 din 14 iulie 2005 emisă de pârât, prin care s-a stabilit conținutul mandatului acordat A.V.A.S., în vederea semnării contractului privind obligațiile asumate și rezultate din privatizarea SC S. SA Călărași și prin constituirea SC D. SA cu S.A.G. Elveția și SC S. SA, hotărâre dată în aplicarea O.U.G. nr. 68/2005.

Reclamanta a solicitat de asemenea și suspendarea hotărârii de guvern sus menționată până la soluționarea definitivă și irevocabilă a fondului cauzei, în condițiile art. 15 din Legea nr. 554/2004.

În cauză a formulat cerere de intervenție accesorie, în interesul Guvernului, A.V.A.S., cerere admisă în principiu.

Curtea de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 1928 din 4 iulie 2007, a respins acțiunea formulată de reclamantă, astfel cum a fost completată, respingând totodată și cererea acesteia de sesizare a C.C. cu privire la neconstituționalitatea dispozițiilor pct. 2 din O.U.G. nr. 86/2005 aprobată prin Legea nr. 341/2005 și Legea nr. 439/2004, prin care s-a aprobat O.U.G. nr. 40/2004.

Instanța a reținut că, în condițiile în care unicul aliniat al Hotărârii de Guvern atacate stabilește conținutul mandatului acordat A.V.A.S. în vederea semnării unui contract privind obligațiile asumate și rezultate din privatizarea SC S. SA, dispozițiile legale invocate de reclamantă în susținerea cererii sale, respectiv art. 17 alin. (1) din Legea nr. 137/2002, art. 3 alin. (1) din O.G. nr. 44/2002 și art. 22 din O.U.G. nr. 51/1998, nu au legătură cu actul administrativ a cărei nulitate se solicită a fi constatată.

În acest sens, Instanța a apreciat că dispozițiile legale sus menționate nu au legătură cu conținutul Hotărârii de Guvern atacate întrucât Legea nr. 137/2002 instituie cadrul juridic al privatizării în România, iar prin O.U.G. nr. 68/2005 se reglementează o situație juridică particulară, art. 3 alin. (1) din O.G. nr. 44/2002 se referă la stabilirea prețului stabilit prin negociere directă pentru vânzarea activelor, iar art. 22 din O.U.G. nr. 51/1998 privește operațiunea de valorificare a creanțelor A.V.A.S., concretizată în speță prin actul de vânzare - cumpărare din 2004, a cărei încheiere este reglementată prin O.U.G. nr. 49/2004 raportat la Legea nr. 24/2000, prin derogare de la dispozițiile O.G. nr. 44/2002.

S-a mai reținut că exigența Constituției este îndeplinită prin publicarea din 7 martie 2007 întrucât prin art. 108 alin. (4) nu se stabilește un termen limită pentru publicarea în M. Of. și de asemenea că, mandatul acordat A.V.A.S. - ului respectă prevederile art. 1128 și urm. C. civ., privitoare la novație, întrucât SC T. SA deși apare ca un nou partener, acesta are o participație de 100% în S.A.G. Elveția, nota de fundamentare a O.U.G. nr. 68/2005 explicând rațiunile pentru care această societate a dobândit calitatea de acționar în SC D. SA, precum și faptul că novația respectivă este una din condițiile suspensive din contractul de vânzare - cumpărare acțiuni, dintre S.A.G. ELVEȚIA și G.T.

Împotriva acestei sentințe, în termen legal, a declarat recurs - reclamanta SC L.I.P.C. SA, care a invocat ca temei legal prevederile art. 304 pct. 9 C. proc. civ. și a susținut, în esență, că hotărârea este nelegală, Instanța de Fond neobservând că H.G. nr. 767/2005:

- este lovită de inexistență, nefiind publicată în M. Of. al României, potrivit art. 108 alin. (4) din Constituție;

- este nelegală pentru faptul că nu respectă prevederile O.U.G. nr. 68/2005 în ceea ce privește desemnarea partenerului străin din contractul încheiat cu privire la constituirea societății mixte SC D. SA Călărași.

A.V.A.S. a formulat întâmpinare prin care a cerut respingerea recursului, susținând, în esență, că H.G. nr. 767/2005 a fost adoptată și publicată cu respectarea prevederilor art. 108 din Constituție, revizuită și a dispozițiilor O.U.G. nr. 68/2005.

Recursul este nefondat.

Instanța de Fond a reținut în mod corect că H.G. nr. 767/2005 a fost adoptată pentru stabilirea conținutului mandatului acordat A.V.A.S. în conformitate cu art. 2 din O.U.G. nr. 68/2005 pentru modificarea O.U.G. nr. 3/2004 privind finalizarea investiției „Turnătoria de tuburi de presiune din fontă ductilă” pe platforma S.C. și stabilirea unor măsuri pentru finalizarea proiectului SC D.SA Călărași.

Mai exact, prin articolul unic al H.G. nr. 767/2005 a fost stabilit conținutul mandatului acordat A.V.A.S. în vederea semnării unui contract privind obligațiile asumate și rezultate din privatizarea SC S. SA Călărași prin constituirea societății mixte SC D. SA Călărași, cu S.A.G. Elveția și SC S. SA Călărași, prevăzut în anexa care face parte integrantă din această hotărâre.

Printr-o cerere de completare a acțiunii, recurenta - reclamată a invocat, la 30 mai 2007, nulitatea absolută a H.G. nr. 767/2005 ca urmare a nepublicării în M. Of. al României a anexei acestei hotărâri.

Instanța de Fond a reținut în mod corect că acest motiv este lipsit de temei, anexa H.G. nr. 767/2005 fiind publicată în temeiul H.G. nr. 1699/2005, ceea ce satisface cerințele art. 108 alin. (4) din Constituție, republicată, astfel că susținerile, respectiv criticile vizând acest aspect, sunt lipsite de temei legal.

Societatea comercială recurentă, prin alte susțineri și, respectiv, critici, a afirmat că Instanța de Fond nu a observat că H.G. nr. 767/2005 este nelegală pentru că nu respectă O.U.G. nr. 68/2005.

Într-adevăr, așa cum s-a reținut mai sus, H.G. nr. 767/2005 a fost adoptată în baza art. 2 alin. (2) din O.U.G. nr. 68/2005.

Prin O.U.G. nr. 68/2005, aprobată fără modificări sau completări prin Legea nr. 341/2005, a fost modificată O.U.G. nr. 3/2004 privind finalizarea investiției „Turnătoria de tuburi sub presiune din fontă ductilă” pe platforma S.C. și stabilirea unor măsuri pentru finalizarea proiectului SC D. SA Călărași.

La art. 2 alin. (1) din această ordonanță de urgență a fost mandatat A.V.A.S. să negocieze și să semneze cu S.A.G. ELVEȚIA și cu SC S. SA Călărași prin constituirea societății mixte SC D. SA Călărași, iar la art. 2 alin. (2) s-a prevăzut că, pe de altă parte, conținutul mandatului va fi aprobat de Guvern.

Deci, cu alte cuvinte, Guvernul a fost împuternicit prin ordonanța de urgență să stabilească limitele și conținutul mandatului A.V.A.S., ceea ce a și făcut prin H.G. nr. 767/2005, astfel că susținerea recurentei - reclamante că această hotărâre ar fi nelegală în raport cu O.U.G. nr. 68/2005 este lipsită de temei.

De altfel, chiar recurenta - reclamantă a invocat în fața Instanței de Fond excepția de neconstituționalitate a O.U.G. nr. 68/ 2005 care a fost respinsă ca inadmisibilă prin încheierea din 22 martie 2006, irevocabilă prin Decizia nr. 1256 din 28 februarie 2007 a secției de contencios administrativ și fiscal al Înaltei Curți de Casație și Justiție.

În concluzie, având în vedere că H.G. nr. 767/2005 a fost adoptată în baza și în limitele art. 2 alin. (2) din O.U.G. nr. 68/2005, care nu a fost declarată neconstituțională, fiind aprobată fără modificări sau completări prin Legea nr. 341/2005, soluția Instanței de Fond este legală și temeinică, astfel că recursul va fi respins.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC L.I.P.C. SA București împotriva sentinței civile nr. 1928 din 4 iulie 2007 a Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 31 ianuarie 2008.