Refusal to suspend enforcement of commercial judgment for arrears and penalties upheld; appeal dismissed as unfounded

Asupra recursului de față,

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin încheierea de ședință din data de 02 octombrie 2007, Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, a respins excepția inadmisibilității cererii de suspendare a executării sentinței comerciale nr. 4601 din 3 aprilie 2007, pronunțată de Tribunalul București, secția a VI-a comercială, în dosarul nr. 13108/3/2006, ca nefondată și a respins cererea de suspendare a executării aceleiași sentințe, formulată de petenta – apelantă SC S. SA Fierbinți, ca nefondată.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut următoarea situație de fapt:

Prin cererea înregistrată sub nr. 6339/2/2007 și conexată la dosarul de față, pârâta SC S. Fierbinți a solicitat suspendarea de urgență a executării sentinței comerciale nr. 4601 din 03 aprilie 2007, pronunțată de Tribunalul București, secția a VI-a comercială, motivat de faptul că a fost obligată la plata sumei de 216.650 lei RON, rate la convenția 820/1996 nr. 2 și 3 și 89272,57 lei penalități.

În motivarea cererii pârâta SC S. SA Fierbinți a arătat că se impune suspendarea executării hotărârii instanței de fond pentru motivul de apel arătat, pentru că s-au nesocotit prevederile O.U.G. nr. 88/1997, art. 13 din O.G. nr. 25/2002 și art. 966 C. civ., și pentru că actele adiționale încheiate la convențiile nr. 415/1994 și 820/1996 nu mai au cauză și obiect licit.

În fine, executarea acestei hotărâri, înainte de a rămâne irevocabilă, ar produce pârâtei mari greutăți financiare și ar pune-o în stare de a se declara, în insolvență.

Au fost expuse aspecte cu care s-a confruntat în activitatea desfășurată în anul 2007, precum calamitățile survenite, aprovizionarea cu furaje și eventualele impacturi dacă s-ar executa hotărârea a cărei suspendare se solicită. S-a mai arătat că nu s-a ținut corect nici de cuprinsul deciziei comerciale nr. 344 din 21 aprilie 2006, pronunțată în dosarul nr. 2638/2004 de către curtea de apel cu privire la lipsa cauzei din convențiile precizate.

În drept, pârâta și-a întemeiat cererea pe dispozițiile art. 284 alin. (5) C. proc. civ., coroborat cu art. 403 alin. (1) – (4) C. proc. civ. Cauțiunea de 10 % s-a depus cu recipisa nr. 287308/1 din 7 septembrie 2007.

În motivarea soluției sale, curtea de apel a reținut următoarele:

1. În privința excepției inadmisibilității cererii de suspendare, curtea a apreciat că nu sunt incidente dispozițiile art. 82 alin. (2) din O.U.G. nr. 51/1998 privind activele bancare cât timp legiuitorul nu a prevăzut expres că aceste dispoziții se pot aplica și în cazul privatizării societăților comerciale potrivit legii în materie.

De altfel, intimata – reclamantă a invocat în acțiunea sa ca temei de drept dispozițiile art. 969, 1069, 1073 C. civ. și art. 16 și 17 din O.G. nr. 25/2002, cu modificările și completările ulterioare.

2. Curtea a apreciat că motivele invocate în cererea de suspendare sunt de fapt motive de apel, așa cum se arată în aliniatul 4 al cererii de suspendare, motive care vor fi analizate în cadrul cererii de apel.

Cât privește somația emisă, a apreciat Curtea că aceasta nu poate constitui motiv pentru suspendarea executării sentinței comerciale nr. 4601 din 03 aprilie 2007, pârâta având la îndemână, dacă se va trece la executarea silită, să promoveze contestația la executare, iar pe aspectele privind greutățile din activitatea societății și eventualele implicații, nu s-au făcut probe.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs în termen pârâta SC S. SA, solicitând admiterea recursului și modificarea încheierii atacate, în sensul admiterii cererii și a se dispune suspendarea executării sentinței comerciale nr. 4601 din 3 aprilie 2007.

În recursul său, întemeiat în drept pe prevederile pct. 9 al art. 304 C. proc. civ., pârâta a arătat, în esență, că, cu probele existente la dosar, a făcut dovada caracterului urgent al cererii și temeinica acestuia, care îndrituim instanța să admită cererea și să dispună suspendarea executării până la soluționarea irevocabilă a cauzei.

Cum instanța nu a procedat astfel, a considerat pârâta că s-a dat o hotărâre nelegală și implicit l-a pronunțat și asupra apelului formulat.

Examinând recursul pârâta, prin prisma motivelor invocate, Înalta Curte constată că acesta este nefondat, pentru considerentele ce se vor arăta în continuare.

Motivul de recurs invocat de pârâtă nu este fondat, instanța de apel pronunțând o hotărâre legală asupra cererii de suspendare a executării.

Pentru a dispune în sensul admiterii sau respingerii cererii, după timbrarea acesteia și de punerea cauțiunii stabilite, instanța sesizată cu cererea de suspendare a executării hotărârii urmează a aprecia dacă interesele legitime ale petentei ar fi grav și iremediabil vătămate sau dacă interesele creditorului obligației sunt grav și iremediabil vătămate, prin lipsirea temporară de finalitate a acțiunii judiciare.

Deși pârâta critică soluția instanței pe motiv că a făcut durata caracterului urgent al cererii și a temeiniciei acesteia cu probele existente la dosar, în mod corect instanța de apel, a reținut că motivele invocate în cererea de suspendare sunt de fapt motive de apel, motive care firesc, urmează a fi analizate în cadrul cererii de apel.

Mai mult, pârâta nu a făcut nici dovada susținerilor sale privind greutățile din activitatea societății și a eventualelor implicații, pentru a se analiza dacă interesele sale legitime ar fi grav și iremediabil vătămate, astfel încât să poată fi apreciată cererea ca fiind întemeiată.

Cât privește somația emisă de reclamanta SC S. SA Fierbinți, așa cum în mod corect a reținut și instanța de apel, aceasta reprezintă numai un act de procedură efectuat în cadrul executării silite, și nicidecum un motiv care să justifice suspendarea executării hotărârii, analizarea somației putând fi făcută numai pe calea contestației la executare.

Față de cele de mai sus, Înalta Curte urmează ca, în temeiul art. 312 C. proc. civ., să respingă recursul pârâtei, ca nefondat.

Înalta Curte urmează a respinge și cererea de restituire a cauțiunii depuse formulată de către pârâta SC S. SA Fierbinți, întrucât această cerere trebuie adresată instanței în fața căreia s-a dispus măsura depunerii cauțiunii, aceasta fiind instanța îndrituită să analizeze îndeplinirea condițiilor de restituire.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de pârâta SC S. SA împotriva încheierii din 02 octombrie 2007, pronunțată de Curtea de Apel București, secția a VI-a comercială, ca nefondat.

Respinge cererea de restituire a cauțiunii.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 19 martie 2008.