Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3702/2007 AI generated

Suspension of execution of tax recovery acts pending annulment of management audit conducted by tax authorities against health insurance fund

Case Number Decizia nr. 3702/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the District Directorate of Public Finances and the Ministry of Public Finances, thereby upholding the appellate court’s decision to suspend the execution of the challenged administrative acts. The dispute concerned the recovery of approximately 1.7 million RON in taxes and penalties imposed on a County Health Insurance House following a tax inspection that relied on normative acts not yet in force at the time of the disputed transactions; the health insurer argued that the tax authority lacked competence to conduct the management audit and that the sum’s enforcement would cause imminent harm to its ability to provide essential medical services. Applying Articles 14 and 15 of Law No. 554/2004 regarding the suspension of administrative act execution, the court determined that the pendency of an annulment action challenging the authority’s competence and the legal basis of the assessment constituted a well-justified case and presumed imminent harm, making the suspension appropriate until the final resolution of the underlying action.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 din Legea nr. 554/2004, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 304 pct. 7 C. proc. civ, art. 82 din Legea nr. 145/1997, art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Suspension of execution of tax recovery acts pending annulment of management audit conducted by tax authorities against health insurance fund: The dispute concerned the recovery of approximately 1.7 million RON in taxes and penalties imposed on a County Health Insurance House following a tax inspection that relied on normative acts not yet in force at the time of the disputed transactions; the health insurer argued that the tax authority lacked competence to conduct the management audit and that the sum’s enforcement would cause imminent harm to its ability to provide essential medical services. Applying Articles 14 and 15 of Law No. 554/2004 regarding the suspension of administrative act execution, the court determined that the pendency of an annulment action challenging the authority’s competence and the legal basis of the assessment constituted a well-justified case and presumed imminent harm, making the suspension appropriate until the final resolution of the underlying action.

Keywords

AI generated
suspension of tax recovery action for annulment tax authority administrative acts health insurance funds tax assessments

Cited Legislation

AI generated
art. 14 din Legea nr. 554/2004
15 cu referire la art. 14 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
a Județului Arad și M.F.P., susținând că hotărârea a fost dată cu aplicarea greșită a legii, motiv de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.
art. 304 pct. 7 C. proc. civ
De menționat că recurentele au invocat în drept și art. 304 pct. 7 C. proc. civ., dar acest motiv de recurs nu se regăsește în cadrul motivării în fapt a recursului.
art. 82 din Legea nr. 145/1997
de a efectua controlul de gestiune al caselor de asigurări de sănătate județene, acest control revenind, în opinia acesteia, potrivit art. 82 din Legea nr. 145/1997 privind asigurările medicale de sănătate, Curții de Conturi.
art. 15 din Legea nr. 554/2004
14 și art. 15 din Legea nr. 554/2004 și art.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Procedural basis cited in the conclusion to justify the dismissal of the appeal as unfounded.
art. 14 și art. 15 din Legea nr. 554/2004
Substantive legal grounds cited in the conclusion supporting the validity of the suspension of execution.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Procedural basis cited in the conclusion to justify the dismissal of the appeal as unfounded.

art. 14 și art. 15 din Legea nr. 554/2004

Substantive legal grounds cited in the conclusion supporting the validity of the suspension of execution.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 44 din 21 februarie 2007 Curtea de Apel Timișoara, secția contencios administrativ și fiscal, a admis cererea de suspendare a executării Deciziei nr. 543 din 12 decembrie 2006 și a procesului - verbal de inspecție din 6 octombrie 2006, formulată de reclamanta C.A.S. Arad, în contradictoriu cu pârâții D.G.F.P. a Județului Arad și M.F.P., în consecință, a dispus suspendarea executării acestor acte până la soluționarea definitivă și irevocabilă a acțiunii în anulare, înregistrată pe rolul aceleiași Instanțe cu nr. 7551/59/2006.

În motivarea sentinței se reține că prin actele administrativ - fiscale menționate, cu caracter executoriu, se dispune recuperarea sumei de 1.717.898 RON de la reclamantă; aceasta din urmă apreciază că există indicii temeinice cu privire la nelegalitatea actelor atacate, deoarece actele normative pretinse a fi fost încălcate cu ocazia efectuării unor plăți către SC E.R. SRL, nu erau în vigoare la momentul efectuării operațiunilor ce au constituit obiectul controlului (O.U.G nr. 150/2002, Ordinul nr. 238/2983/2002).

Instanța de Fond a mai reținut că reclamanta asigură un pachet de servicii de bază pentru populație, reprezentând principalul sistem de finanțare a ocrotirii și promovării sănătății, iar în acest context suma mare stabilită prin actele administrative atacate, ar fi de natură a perturba activitatea de derulare a serviciilor medicale contractate, cu repercusiuni asupra pacienților.

În drept Instanța a invocat aplicabilitatea art. 15 cu referire la art. 14 din Legea nr. 554/2004 a contenciosului administrativ.

Împotriva acestei sentințe au formulat recurs pârâții D.G.F.P. a Județului Arad și M.F.P., susținând că hotărârea a fost dată cu aplicarea greșită a legii, motiv de recurs prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

În susținerea recursului se arată că reclamanta - intimată nu a făcut dovezi în ceea ce privește cazul bine - justificat și paguba iminentă, condiții prevăzute de art. 15 cu referire la art. 14 din Legea nr. 554/2004, pentru admiterea cererii de suspendare a executării actelor administrative. Astfel, recurentele menționează că, în perioada 25 iunie 2002 - 31 august 2002 C.A.S. Arad, în relația contractuală cu SC E.R. SRL, nu putea proceda la plata serviciilor medicale de înaltă performanță pe bază de sumă fixă negociată și stabilită anual, prevăzut de art. 1 pct. 3 din H.G. nr. 606/2002 neputându-se aplica de la data de 25 iunie 2002, deoarece în Ordinul nr. 238/2983/2002(normele de aplicare a H.G. nr. 606/2002), se menționează expres că prevederile acestuia sunt aplicabile din luna septembrie 2002.

De asemenea, se susține că nu există o pagubă în urma executării sumelor menționate, reclamanta - intimată nu ar avea decât „să dispună măsuri de recuperare a prejudiciului calculat de organul de control”.

De menționat că recurentele au invocat în drept și art. 304 pct. 7 C. proc. civ., dar acest motiv de recurs nu se regăsește în cadrul motivării în fapt a recursului.

Analizând actele și lucrările dosarului de fond, precum și motivele de recurs invocate, Înalta Curte constată că recursul este nefondat, pentru următoarele considerente:

În speță, reclamanta - intimată a invocat existența pe rolul Instanței a unei acțiuni în anularea actelor administrativ - fiscale menționate, în cadrul căreia se contestă între altele, însăși competența D.G.F.P. de a efectua controlul de gestiune al caselor de asigurări de sănătate județene, acest control revenind, în opinia acesteia, potrivit art. 82 din Legea nr. 145/1997 privind asigurările medicale de sănătate, Curții de Conturi. De asemenea, în cadrul acțiunii principale, se invocă și alte motive de nelegalitate privind stabilirea obligațiilor fiscale ale Casei, analiza temeiniciei tuturor acestor motive nefiind de competența Instanței sesizate cu cererea de suspendare, dar constituind, în ansamblu, un caz bine - justificat pentru suspendarea executării obligațiilor respective.

Aceste împrejurări se coroborează cu un cuantum important al sumei de plată, respectiv 1.717.898 RON, care face să se prezume o pagubă iminentă, atât datorită caracterului executoriu al acestor obligații, cât și datorită rolului C.A.S. de a asigura în permanență serviciile medicale necesare populației.

În mod corect Instanța de Fond a considerat că în speță se impune suspendarea executării actelor administrativ - fiscale atacate, până la soluționarea acțiunii de fond, în vederea verificării obiecțiunilor de nelegalitate și apreciindu-se că recuperarea ulterioară a pagubei nu ar fi posibilă în totalitate, în situația admiterii acțiunii.

Pentru considerentele menționate, cu referire la art. 14 și art. 15 din Legea nr. 554/2004 și art. 312 alin. (1) C. proc. civ., recursul urmează a fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de M.F.P. și D.G.F.P. a Județului Arad împotriva sentinței civile nr. 44 din 21 februarie 2007 a Curții de Apel Timișoara, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 3 octombrie 2007.