Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1899/2007 AI generated

Contractual scope of municipal waste management service: denial of third-party access to public waste ramp absent concessionary rights

Case Number Decizia nr. 1899/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal, leaving in force the lower courts' rulings that rejected the plaintiff's claim and upholding the defendant's position. The dispute concerned a service provision contract where the plaintiff, a private service company, sought a mandatory obligation for the defendant, the public concessionaire for municipal waste management, to allow the plaintiff to transport and deposit household waste at the city's waste disposal ramp, alleging that the defendant's unilateral prohibition of such access breached their contractual relationship. The court held that the lower instances correctly applied Civil Code Articles 969 and 977 regarding service contracts, finding that the contract did not impose any obligation on the defendant to permit the plaintiff's use of the public waste ramp, and that the plaintiff failed to prove it held a concession or legal right to exploit the public waste service independently of the defendant.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 969 C. civ, art. 977 C. civ, art. 137 C. proc. civ, art. 301 C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ; Contractual scope of municipal waste management service: denial of third-party access to public waste ramp absent concessionary rights: În dezvoltarea în fapt a motivelor s-a susținut, în esență, că societatea recurentă avea drept de transport și depozitare a rezidurilor menajere și neindustriale la rampa de deșeuri a orașului; că prin adresa nr. 112 din 23 ianuarie 2006 intimata contrar prevederilor contractuale în mod unilateral a interzis recurentei accesul la rampa de deșeuri a orașului, ceea ce creează prejudicii însemnate întrucât sunt în imposibilitate de a onora contractele încheiate cu alte persoane juridice; că instanțele au aplicat greșit dispozițiile contractului de prestări servicii, art. 969 C. civ., art. 977 C. civ.

Keywords

AI generated
municipal waste contractual rights and obligations municipal obligation right of use third-party claim civil dispute

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința nr. 144/ LC din 24 martie 2006, Tribunalul Satu Mare a respins cererea formulată de reclamanta SC A.S. SRL SATU MARE având ca obiect obligația de a face și pretenții în contradictoriu cu SC F. SA.

Pentru a se pronunța astfel, instanța, interpretând clauzele contractului nr. 2667 din 20 iunie 2005, a reținut că nu s-a prevăzut obligația pârâtei de a permite reclamantei transportul și depozitarea rezidurilor menajere și neindustriale la rampa de deșeuri a orașului, astfel cum afirmă și solicită reclamanta în cererea de chemare în judecată.

Împotriva acestei sentințe a declarat apel reclamanta SC A.S. SRL solicitând admiterea apelului, schimbarea sentinței în cursul admiterii acțiunii principale astfel cum a fost formulată.

Prin decizia nr. 92 din 5 septembrie 2006, Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a respins apelul ca nefondat.

În fundamentarea acestei soluții instanța de apel a reținut raportat la obiectul contractului nr. 2667 din 20 iunie 2005 că nu poate fi reținută o obligație în sarcina intimatei în sensul solicitat de apelantă, încât corect a fost respinsă acțiunea.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs reclamanta SC A.S. SRL invocând motivul prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., în temeiul căruia a solicitat admiterea recursului, modificarea deciziei în sensul admiterii apelului și pe cale de consecință admiterea acțiunii.

În dezvoltarea în fapt a motivelor s-a susținut, în esență, că societatea recurentă avea drept de transport și depozitare a rezidurilor menajere și neindustriale la rampa de deșeuri a orașului; că prin adresa nr. 112 din 23 ianuarie 2006 intimata contrar prevederilor contractuale în mod unilateral a interzis recurentei accesul la rampa de deșeuri a orașului, ceea ce creează prejudicii însemnate întrucât sunt în imposibilitate de a onora contractele încheiate cu alte persoane juridice; că instanțele au aplicat greșit dispozițiile contractului de prestări servicii, art. 969 C. civ., art. 977 C. civ.

La data de 12 februarie 2007 intimata a formulat întâmpinare prin care a solicitat respingerea recursului ca nefondat.

Examinând conform dispozițiilor art. 137 C. proc. civ., excepția tardivității recursului invocată de intimată se apreciază că este neîntemeiată, întrucât hotărârea recurată a fost comunicată recurentei, la data de 3 noiembrie 2001, iar recursul declarat de aceasta a fost depus la poștă, la data de 19 octombrie 2006, și înregistrat la Curtea de Apel Oradea la data de 23 octombrie 2006, în cadrul termenului de 15 zile prevăzut de art. 301 C. proc. civ.

Recursul este nefondat și va fi respins pentru următoarele considerente:

Motivul de recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ., nu este fondat, instanța a aplicat și interpretat corect în raport de starea de fapt stabilită, necenzurabilă în recurs, dispozițiile art. 969 C. civ., art. 977 C. civ. și clauzele contractului nr. 2667 din 20 iunie 2005 încheiat de părți.

Instanța de apel, interpretând clauzele contractului în concordanță cu dispozițiile art. 969 și 977 C. civ., a reținut corect că prin contract nu s-a prevăzut obligația pârâtei de a permite reclamantei transportul și depozitarea rezidurilor menajere și neindustriale la rampa de deșeuri a orașului.

Prin contract pârâta în calitate de prestator de servicii s-a obligat către reclamantă, în calitate de beneficiar să-i asigure „efectuarea serviciilor de salubritate, respectiv colectare, transport și depozitare la rampa de gunoi a rezidurilor menajere și neindustriale rezultate din activitatea beneficiarului”, iar reclamanta s-a obligat să plătească contravaloarea acestor servicii.

Raportat la obiectul contractului de prestări servicii, precum și la natura acestui contract, critica referitoare la interzicerea nelegală a accesului la rampa de deșeuri a orașului nu poate fi primită câtă vreme intimata beneficiază de dreptul de administrare și exploatare a acestui serviciu public pentru municipiul Satu Mare în condițiile legii, recurenta nefăcând dovada concesionării în favoarea sa a unui astfel de serviciu.

Neputând fi reținută o obligație în sarcina pârâtei în sensul solicitat de recurentă în mod temeinic instanța de fond a respins acțiunea.

Pentru considerentele expuse în temeiul dispozițiilor art. 312 C. proc. civ., recursul declarat de reclamanta SC A.S. SRL SATU MARE urmează a fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge excepția tardivității recursului.

Respinge recursul declarat de reclamanta SC A.S. SRL SATU MARE împotriva deciziei nr. 92 din 5 septembrie 2006 a Curții de Apel Oradea, secția comercială și de contencios administrativ ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, astăzi 18 mai 2007.