Tax authority appeal rejected; annulment for lack of jurisdiction upheld, ANAF ordered to resolve challenge.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice rejected the appeal filed by the tax authority (D.G.F.P. Dolj) as unfounded, thereby upholding the first-instance judgment of the Craiova Court of Appeal, which had annulled the tax authority's decision no. 9 of 8 December 2006 and ordered the authority to forward the taxpayer's administrative challenge to the central A.N.A.F. body for resolution. The dispute concerned the taxpayer's challenge to a fiscal report and related notice establishing ancillary tax liabilities (interest and penalties) of 687,160 lei on a principal debt of 1,410,442 lei, which the taxpayer argued were exempt under O.U.G. no. 26/2005, and the key issue was which administrative body had jurisdiction to hear the contestation. The Court held that the fiscal report calculating accessories constitutes a decision on tax obligations assimilated to an assessment decision under Article 86 of the Fiscal Procedure Code, and that under Article 178(1)(c) (as cited), challenges concerning fiscal obligations of 500,000 lei or more must be resolved by central-level bodies (A.N.A.F.), not the issuing local authority; thus, the first-instance court correctly found the contested decision had been issued without proper jurisdiction, and the appeal was dismissed as the grounds for cassation were not established.
Legislator headnote
AI generatedart. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 26/2005, art. 3041 C. proc. civ; Tax authority appeal rejected; annulment for lack of jurisdiction upheld, ANAF ordered to resolve challenge: Recurenta a susținut că Instanța de Fond a aplicat greșit dispozițiile art. 179 alin. (1) C. proc. fisc., întrucât actul administrativ fiscal contestat de intimata - reclamantă nu este o decizie de impunere și nu stabilește obligații suplimentare de plată, astfel încât sunt incidente prevederile alin. (2) din același text de lege, potrivit cărora contestațiile împotriva altor acte administrative fiscale se soluționează de către organele emitente.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin acțiunea înregistrată la 24 mai 2006 și precizată prin cererea depusă la 14 decembrie 2006, reclamanta SC P.U.G. SA Craiova a solicitat ca în contradictoriu cu pârâtele A.F.P. a municipiului Craiova și D.G.F.P. a Județului Dolj să se dispună anularea Deciziilor nr. 22.732 din 26 aprilie 2006 și nr. 9 din 8 decembrie 2006, anularea procesului - verbal din 25 iulie 2005 și a adresei din 29 noiembrie 2005 și în subsidiar, obligarea celei de-a doua pârâte la soluționarea contestației împotriva acestor acte, administrative privind obligații bugetare în sumă de 687.160 lei.
În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că prin procesul - verbal din 25 iulie 2005 și adresa din 29 noiembrie 2005 s-a stabilit nelegal că datorează la bugetul de stat suma de 687.160 lei, reprezentând dobânzi și penalități aferente debitului în sumă de 1.410.442 lei, în condițiile în care beneficiază de scutirea la plată prevăzută de art. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 26/2005.
Reclamanta a mai arătat că pârâtele au respins contestațiile sale ca neîntemeiate prin Deciziile nr. 22.732 din 26 aprilie 2006 și nr. 9 din 8 decembrie 2006, deși nu aveau competența să soluționeze contestația pentru o obligație fiscală mai mare de 500.000 lei și că trebuia sesizată A.N.A.F. – S.S.C.
Prin sentința nr. 40 din 8 februarie 2007, Curtea de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea, a anulat Decizia nr. 9 din 8 decembrie 2006 și adresa din 26 aprilie 2006 și a obligat pârâta D.G.F.P. a Județului Dolj, să înainteze la A.N.A.F., contestația formulată de reclamantă împotriva procesului - verbal din 25 iulie 2005.
Hotărând astfel, Instanța de Fond a reținut că D.G.F.P. a Județului Dolj a soluționat greșit contestația formulată de reclamantă împotriva actului administrativ fiscal întocmit pentru debitul în sumă de 687.160 lei, dat fiind că art. 178 lit. c) C. proc. fisc. prevede competența organelor constituite la nivel central pentru soluționarea contestațiilor având ca obiect impozite, taxe, contribuții, datorii vamale, accesorii ale acestora în cuantum de 5 miliarde lei sau mai mare.
Împotriva acestei sentințe, a declarat recurs pârâta D.G.F.P. a Județului Dolj și a solicitat casarea hotărârii ca nelegală și netemeinică.
Recurenta a susținut că Instanța de Fond a aplicat greșit dispozițiile art. 179 alin. (1) C. proc. fisc., întrucât actul administrativ fiscal contestat de intimata - reclamantă nu este o decizie de impunere și nu stabilește obligații suplimentare de plată, astfel încât sunt incidente prevederile alin. (2) din același text de lege, potrivit cărora contestațiile împotriva altor acte administrative fiscale se soluționează de către organele emitente.
Precizând că în procesul - verbal contestat au fost calculate accesoriile datorate la 30 aprilie 2005 pentru debitele stabilite prin procese - verbale anterioare, recurenta a susținut că soluționarea contestației era în competența sa, indiferent de cuantumul sumei.
Cu privire la adresa din 26 aprilie 2006, recurenta a arătat că Instanța de Fond a omis să soluționeze cererea de anulare, considerând greșit că actul respectiv nu produce consecințe juridice.
Analizând actele și lucrările dosarului, în raport de motivele de recurs invocate și de dispozițiile art. 304 și art. 3041 C. proc. civ., Înalta Curte va respinge prezentul recurs ca nefondat pentru următoarele considerente:
Prin procesul - verbal din 25 iulie 2005 încheiat de D.G.F.P. a Județului Dolj, au fost calculate accesoriile aferente debitului în sumă de 1.410.442 lei și a fost obligată intimata - reclamantă să plătească suma de 687.160 lei, reprezentând dobânzi și penalități de întârziere.
Împotriva procesului - verbal din 25 iulie 2005 și a adresei din 29 noiembrie 2005 emisă de A.F.P. a municipiului Craiova, intimata - reclamantă a formulat contestație, motivând că nu datorează accesoriile în sumă de 687.160 lei pentru că beneficiază de înlesnirile la plată prevăzute în O.U.G. nr. 26/2005.
Instanța de Fond a calificat corect actul administrativ contestat, reținând că acesta are ca obiect o obligație fiscală, reprezentând accesorii ale unor obligații bugetare, pentru care art. 179 lit. c) C. proc. fisc. a prevăzut competența organelor centrale de a soluționa contestația, în cazul unui debit de 500.000 lei sau mai mare.
Având în vedere că obligația de plată a intimatei - reclamante este în sumă de 687.160 lei, s-a stabilit judicios în hotărârea atacată că organul competent să soluționeze contestația este A.N.A.F. – S.S.C. și că Decizia nr. 9 din 8 decembrie 2006 a fost emisă de recurenta - pârâtă cu nerespectarea prevederilor legale privind competența în raport de valoarea debitului contestat.
În recurs au fost invocate neîntemeiat dispozițiile art. 179 alin. (2) C. proc. fisc., întrucât deciziile referitoare la obligațiile de plată accesorii, cum este procesul - verbal din 25 iulie 2006, sunt asimilate deciziilor de impunere, conform art. 86 C. proc. fisc. și în consecință, nu fac parte din categoria actelor administrative fiscale care pot fi contestate la organele fiscale emitente.
Instanța de Fond a interpretat corect și conținutul adresei din 29 noiembrie 2005, în sensul că nu produce alte efecte juridice decât procesul - verbal din 25 iulie 2006, fiind numai o comunicare a debitului stabilit și a condițiilor de plată. În consecință, Instanța de Fond s-a pronunțat și cu privire la această adresă, ceea ce infirmă susținerile recurentei, cu atât mai mult cu cât nu s-a dovedit interesul legitim pentru formularea unei asemenea critici.
Față de motivele expuse, constatând că nu există motive de casare sau de modificare a hotărârii atacate, Înalta Curte va respinge prezentul recurs ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de D.G.F.P. a Județului Dolj împotriva sentinței nr. 40 din 8 februarie 2007 a Curții de Apel Craiova, secția contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 30 mai 2007.