Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2764/2007 AI generated

Religious property retrocession decision challenged for procedural defects; appeal allowed and lower judgment quashed and remanded for merits review

Case Number Decizia nr. 2764/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeals filed by the appellant religious institution and the retrocession commission, quashing the first-instance decision and remanding the case for fresh judgment on the merits, thereby overturning the lower court's declaration of absolute nullity regarding the contested administrative decision. The dispute arose from an action for the annulment of a specialized commission's decision that ordered the retrocession of an immovable property to a Greek-Catholic religious structure, with the plaintiff challenging the decision's validity on grounds that it was signed only by the commission president and that the claimant lacked standing because the original owner was a different legal entity. The Supreme Court held that the lower court erred in applying Article 3 of Government Emergency Ordinance No. 94/2000, as the law explicitly authorizes diocesan centers or cult centers to file retrocession requests for properties owned by local religious units, and further determined that the decision's form complied with internal regulations as the commission retained authority to define its procedural outcomes, meaning the absence of signatures from all members did not constitute a ground for absolute nullity.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 alin. (7) din O.U.G. nr. 94/2000, art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 3 pct. 1 C. proc. civ, art. 137 C. proc. civ, art. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000, art. 1 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000; Religious property retrocession decision challenged for procedural defects; appeal allowed and lower judgment quashed and remanded for merits review: The dispute arose from an action for the annulment of a specialized commission's decision that ordered the retrocession of an immovable property to a Greek-Catholic religious structure, with the plaintiff challenging the decision's validity on grounds that it was signed only by the commission president and that the claimant lacked standing because the original owner was a different legal entity. The Supreme Court held that the lower court erred in applying Article 3 of Government Emergency Ordinance No. 94/2000, as the law explicitly authorizes diocesan centers or cult centers to file retrocession requests for properties owned by local religious units, and further determined that the decision's form complied with internal regulations as the commission retained authority to define its procedural outcomes, meaning the absence of signatures from all members did not constitute a ground for absolute nullity.

Keywords

AI generated
action for annulment procedural nullity rulings determining validity grounds for cassation standing to appeal retrocession

Cited Legislation

AI generated
art. 3 alin. (7) din O.U.G. nr. 94/2000
716 din 28 februarie 2006, a fost emis de C.S.R., care au statutul juridic al unei autorități administrative centrale, iar potrivit art. 3 alin.
art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
94/2000, deciziile comisiei pot fi atacate cu contestație la Instanța de contencios administrativ în a cărei rază teritorială este situat imobilul, iar pentru că organul care a emis decizia atacată este o autoritate publică centrală, competența revine Curții de Apel, conform art. 10 alin.
art. 3 pct. 1 C. proc. civ
554/2004 și art. 3 pct. 1 C. proc. civ.
art. 137 C. proc. civ
În motivarea soluției, în baza prevederilor art. 137 C. proc. civ., fără aprecierea apărărilor pe fond, Instanța de Fond a reținut că, în raport de prevederile art.
art. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000
(1), art. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000, decizia a fost dată cu încălcarea dispozițiilor legale pentru că din nici un act nu rezultă că fostul proprietar B.G.C.O.
art. 1 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000
s-au încălcat grav prevederile art. 1 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000.
Art. 1 din O.U.G. nr. 94/2000
94/2000, deciziile comisiei pot fi atacate cu contestație la Instanța de contencios administrativ în a cărei rază teritorială este situat imobilul, iar pentru că organul care a emis decizia atacată este o autoritate publică centrală, competența revine Curții de Apel, conform art. 10 alin.
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Primul motiv de recurs invocat este cel prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., hotărârea Instanței de Fond fiind dată cu aplicarea greșită a legii.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (5) C. proc. civ.

Procedural rule cited in the dispositive to authorize the cassation of the lower court's decision and the remanding of the case for re-judgment.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursurilor de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la Tribunalul Oradea, P.O.C.O. a solicitat în contradictoriu cu Comisia centrală de retrocedare a unor bunuri care au aparținut cultelor religioase, E.R.U.R.G.C.O. anularea Deciziei nr. 716 din 28 februarie 2006, ca fiind nelegală și nefondată, cu obligarea la cheltuieli de judecată.

Au invocate ca motive de nelegalitate: decizia nu este semnată de către toți membrii comisiei, fiind semnată doar de către președintele acesteia, cuprinde aspecte nereale, respectiv că la data soluționării cererii de retractare imobilul se afla în proprietatea tabulară a B.G.C.O., s-a dispus restituirea unei persoane juridice care nu a avut în proprietate imobilul solicitat, că nu a existat o deposedare abuzivă.

Tribunalul Oradea, secția comercială și de contencios administrativ, prin sentința nr. 239/ CA din 19 septembrie 2006, a admis excepția de necompetență materială a Tribunalului Bihor și a declinat competența în favoarea Curții de Apel Oradea având în vedere că actul atacat prin acțiune, Decizia nr. 716 din 28 februarie 2006, a fost emis de C.S.R., care au statutul juridic al unei autorități administrative centrale, iar potrivit art. 3 alin. (7) din O.U.G. nr. 94/2000, deciziile comisiei pot fi atacate cu contestație la Instanța de contencios administrativ în a cărei rază teritorială este situat imobilul, iar pentru că organul care a emis decizia atacată este o autoritate publică centrală, competența revine Curții de Apel, conform art. 10 alin. (1) din Legea nr. 554/2004 și art. 3 pct. 1 C. proc. civ.

Cauza a fost înregistrată sub nr. 3005/35/CA/2006 la Curtea de Apel Oradea, iar prin sentința nr. 11/ CA din 17 ianuarie 2007 au fost admise excepțiile de nulitate invocate de reclamantă și a admite acțiunea reclamantei, constatând nulitatea Deciziei nr. 716 din 28 februarie 2006 emisă de Comisia specială de retrocedare a unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România.

În motivarea soluției, în baza prevederilor art. 137 C. proc. civ., fără aprecierea apărărilor pe fond, Instanța de Fond a reținut că, în raport de prevederile art. 1 alin. (1), art. 2 alin. (1), art. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000, decizia a fost dată cu încălcarea dispozițiilor legale pentru că din nici un act nu rezultă că fostul proprietar B.G.C.O. ar fi depus cerere de retrocedare prin intermediul unui centru eparhial sau centru de cult, cererea de retrocedare nu îndeplinește condițiile legale, nu are număr de ieșire, petenta nu este individualizată prin adresă, cererea nu poartă ștampila sa și nici nu s-a făcut nici o dovadă în sensul că petenta P.O. este succesoarea B.G.C.O.

S-au încălcat dispozițiile art. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000 pentru că cererea nu a fost făcută de persoana îndreptățită, fostul proprietar, legea neprecizând posibilitatea unui organ tutelar (centrul de cult sau centrul eparhial) de a formula cerere în numele și pentru alte persoane juridice care au personalitate juridică proprie, ca organ tutelar putând doar să intermedieze depunerea cererilor la comisie, această cerere neputând fi luată în considerare ca fiind făcută de fostul proprietar.

S-a reținut că din conținutul deciziei nu rezultă care dintre membrii comisiei au participat la ședința de lucru câți dintre membrii acesteia, care au votat pentru soluția dată, câți au votat împotrivă, încălcându-se art. 6 din Anexa 3, fapt ce atrage nulitatea absolută a deciziei, iar decizia apărând ca fiind dată de către președintele comisiei.

Referitor la faptul că retrocedarea s-a făcut în favoarea unei persoane juridice care nu a fost proprietară la apariția Decretului nr. 358/1998, iar prin retrocedarea imobilului în favoarea E.R.U.R.G.C.O. s-au încălcat grav prevederile art. 1 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000.

Fiind soluționate excepțiile invocate de reclamantă, Instanța nu s-a mai pronunțat asupra fondului.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs E.G.C.R.U.R. apreciind că soluția recurată este nelegală și netemeinică.

Soluția Instanței de Fond este criticată pentru că în mod greșit a fost negată calitatea E.G.C.R.U.R. de a formula cererea de retrocedare a imobilelor aparținând cultului greco - catolic și P.G.C.O. în calitate de titular al acestora și totodată de reprezentat autorizat al actului greco - catolic în raza de competență a ei.

Art. 1 din O.U.G. nr. 94/2000 se referă la imobilele aparținând cultelor religioase, iar nu de imobilele structurilor în teritoriu prin care sunt organizate aceste culte respectiv cultelor cărora le-au aparținut și revendicarea poate fi făcută și de forurile ierarhice ale acestor structuri, care au atribuții pentru coordonarea activităților de cult, dar și de protejare juridică a patrimoniului cultului în raza lor teritorială, astfel că admiterea excepției lipsei de calitate a E.G.C.R.U.R. a fost o eroare de judecată.

O altă eroare de judecată se consideră și aceea că Instanța de Fond substituit atribuțiile Comisiei speciale de retrocedare pentru că a evaluat sub aspect formal cererea de retrocedare formulată de pârâtă, invocând carențe ale cereri care nu au fost înainte în acțiunea introductivă de Instanță.

S-a făcut, de către Instanța de Fond o confuzie între procesul - verbal al ședinței Comisiei și Decizia nr. 716 din 28 februarie 2006, ca act administrativ prin care s-a concretizat această hotărâre, decizia fiind legală dacă este semnată de președintele României.

A mai fost invocat caracterul contradictoriu al sentinței recurate susținându-se că, pe de o parte se reține că proprietar titular ar fi P.G.C. și că aceasta era îndreptățită la retrocedare iar, pe de altă parte se neagă valabilitatea documentului făcut de E.G.C.R.U.R., în calitate de for tutelar al celei dintâi.

Si Comisia specială de retrocedare a declarat recurs criticând soluția ca fiind nelegală și netemeinică.

Primul motiv de recurs invocat este cel prevăzut de art. 304 pct. 9 C. proc. civ., hotărârea Instanței de Fond fiind dată cu aplicarea greșită a legii.

În mod nelegal, se apreciază că, Instanța de Fond a considerat că nu poate solicita restituirea imobilului E.R.U.R.G.C. pentru că Decizia nr. 716 din 28 februarie 2006, a fost emisă prin soluționarea a două cereri de retrocedare formulată de P.G.C.O. și una de E.R.U.R.G.C.O.

La emiterea deciziei nu au fost încălcate prevederile art. 1 alin. (5) și art. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000 pentru că forma deciziei este cea stabilită de Comisie și este semnată numai de președinte.

P.O.C.O. a formulat întâmpinare și a solicitat respingerea recursurilor declarate.

Examinând probele dosarului, motivele de recurs invocate, dispozițiile legale incidente în cauză, Înalta Curte va admite recursurile declarate pentru următoarele considerente:

Decizia nr. 716 din 28 februarie 2006 a fost emisă de Comisia specială de retrocedare a unor bunuri care au aparținut cultelor religioase din România la cererea depusă de P.G.C.O. și de E.R.U.R.G.C.O., iar imobilul a fost restituit către E.R.U.R.G.C. pentru că imobil a fost proprietatea B.G.C., imobilul situat în Oradea, înscris în C.F. al localității Oradea, județul Bihor.

Potrivit art. 1 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000, astfel cum a fost modificat, imobilele care au aparținut cultelor religioase din România și au fost preluate abuziv, cu sau fără titlu, de statul român, de organizațiile cooperatiste sau de orice alte practici juridice în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, altele decât lăcașele de cult se retrocedează foștilor proprietari, iar conform art. 3 alin. (1) (devenit art. 4 alin. (1) - după republicare) cererile de retrocedare se dispun, prin centrul eparhial sau, după caz centrul de cult, la Comisia specială de retrocedare.

Tot O.U.G. nr. 94/2000 a fost definit centrul de cult ca fiind instituția, cu sediul în România, sau care coordonează toate autoritățile locale ale unui cult religios, iar cultul eparhial ca fiind instituția care are jurisdicție asupra unui număr de unități locale de cult situate într-o anumită zonă geografică a țării.

Pentru că imobilul, la momentul preluării abuzive a aparținut B.G.C. a fost restituit E.R.U.R.G.C., care a și formulat cerere de retractare.

Toate acestea dovedesc că susținerile Instanței de Fond sunt greșite când a apreciat că s-au încălcat prevederile art. 3 alin. (1) din O.U.G. nr. 94/2000 pentru că, chiar acest act normativ prevede că cererile de retrocedare se formulează de către centrul de cult sau centrul eparhial și se înregistrează la Comisia specială de retrocedare, ceea ce s-a și întâmplat în speță, cerere de retrocedare formulând atât P. cât E. dar pentru că proprietar figurează B.G.C. imobilul a fost retrocedat către E. care are calitatea de conducător al bisericii respective.

Prin urmare nu a fost încălcat nici art. 1 alin. (1) și alin. (5) din O.U.G. nr. 94/2000.

Nici susținerile Instanței de Fond care vizează excepția de nulitate a deciziei nu sunt fondate.

Conform art. 7 alin. (2) din Regulamentul privind organizarea și funcționarea Comisiei speciale de retrocedare, comisia, asupra cererii de retrocedare, se pronunță prin decizie motivată, iar în alin. (3) se prevede că forma și conținutul deciziei se stabilesc de comisie.

Prin urmare forma și conținutul acestor decizii s-au stabilit de comisie și nu este motiv de nelegalitate faptul că este semnată de Președintele României, atâta timp cât decizia a fost luată de către comisie, așa cum cere Regulamentul și nu s-a făcut dovada că la ședința unde a fost adoptată nu ar fi fost prezenți minimum 4 membrii și pentru această decizie nu ar fi votat 3 membri.

Având în vedere că Instanța de Fond a audiat cererea de chemare în judecată numai pe baza excepțiilor invocate, care așa cum au arătat sunt nefondate, dar nu a analizat fondul cauzei, Înalta Curte nu va putea analiza legalitatea și temeinicia deciziei atacate, pe fond.

De aceea, vor fi admise recursurile declarate, va fi casată hotărârea și în baza art. 312 alin. (5) C. proc. civ., va fi trimisă cauza spre rejudecare la aceeași Instanță pentru a analiza fondul cauzei.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursurile declarate de E.R.U.R.G.C.O. și de Comisia specială de retrocedare a unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România împotriva sentinței nr. 11/ CA din 17 ianuarie 2007 a Curții de Apel Oradea, secția comercială contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare, aceleiași Instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată, în ședință publică, astăzi 29 mai 2007.