Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4986/2007 AI generated

Conviction for rape and sexual acts with a minor upheld; revision motion rejected as unfounded.

Case Number Decizia nr. 4986/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the convict's appeal against the appellate court's decision, which had upheld the trial court's rejection of his motion to revise a final criminal conviction; thus, the original 19-year sentence for rape and sexual acts with a minor remains in force. The convict sought revision of the 2002 conviction, alleging false witness statements, lack of a forensic examination of victims, and coerced confession, and requested new evidence (witness hearings and a reconstruction). The Court held that revision under art. 394(1)(a) of the Romanian Criminal Procedure Code is available only for newly discovered facts or circumstances unknown to the court at trial, whereas the convict's claims concerned matters already known and adjudicated; false testimony and judicial abuse require proof via a prior court decision or prosecutor's order, and new evidence cannot be admitted in a revision proceeding. The Court also noted the convict had confessed at trial and offered no defense evidence, found no other grounds of illegality under art. 3859(3) C. proc. pen., and ordered him to pay 200 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 13 C. pen, art. 395 C. proc. pen, art. 394 C. proc. pen, art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen; Conviction for rape and sexual acts with a minor upheld; revision motion rejected as unfounded: The convict sought revision of the 2002 conviction, alleging false witness statements, lack of a forensic examination of victims, and coerced confession, and requested new evidence (witness hearings and a reconstruction). The Court held that revision under art. 394(1)(a) of the Romanian Criminal Procedure Code is available only for newly discovered facts or circumstances unknown to the court at trial, whereas the convict's claims concerned matters already known and adjudicated; false testimony and judicial abuse require proof via a prior court decision or prosecutor's order, and new evidence cannot be admitted in a revision proceeding. The Court also noted the convict had confessed at trial and offered no defense evidence, found no other grounds of illegality under art. 3859(3) C. proc. pen., and ordered him to pay 200 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
revision in criminal matters rape of a minor sexual acts false testimony grounds for cassation confession

Cited Legislation

AI generated
art. 13 C. pen
pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., hotărâre rămasă definitivă prin respingerea apelului și, respectiv, a recursului inculpatului.
art. 395 C. proc. pen
Astfel, mărturiile mincinoase și abuzurile organului judiciar, conform art. 395 C. proc. pen., se dovedesc numai prin hotărâri judecătorești sau prin ordonanța procurorului, ceea ce nu s-a realizat în cauză.
art. 394 C. proc. pen
23 din 18 septembrie 2007, Curtea de Apel Alba Iulia a respins, ca nefondat, apelul condamnatului revizuient, constatând că motivele invocate nu se regăsesc între cele expres și limitativ arătate de art. 394 C. proc. pen.
art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen
Cited in the reasoning to establish the legal basis for revision, but appears in the dispositive conclusion that the appeal is unfounded.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Used to verify on appeal, ex officio, whether any other grounds of illegality or unfoundedness exist, and as the basis for rejecting the appeal as unfounded.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen.

Used to verify on appeal, ex officio, whether any other grounds of illegality or unfoundedness exist, and as the basis for rejecting the appeal as unfounded.

art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen.

Cited in the reasoning to establish the legal basis for revision, but appears in the dispositive conclusion that the appeal is unfounded.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 169 din 18 iunie 2007, Tribunalul Alba a respins cererea de revizuire a sentinței penale nr. 19/2002 a aceluiași tribunal, formulată de condamnatul N.F.V.

Instanța a reținut că, prin sentința penală nr. 19 din 23 ianuarie 2002, Tribunalul Alba l-a condamnat pe N.F.V., la pedeapsa rezultantă de 19 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 197 alin. (1) și (3) C. pen. și art. 200 alin. (1), (2) și (3) C. pen., cu aplicarea art. 13 C. pen., hotărâre rămasă definitivă prin respingerea apelului și, respectiv, a recursului inculpatului.

Împotriva acestei hotărâri condamnatul a formulat cerere de revizuire, susținând că declarațiile părților vătămate și ale martorilor, date în cauză, sunt mincinoase, că părțile vătămate nu au fost supuse unui examen de specialitate și că a fost constrâns să dea declarația și să semneze.

Pentru a respinge cererea, instanța a constatat că motivele invocate nu întrunesc condițiile cerute de lege pentru a fi luate în considerare.

Astfel, mărturiile mincinoase și abuzurile organului judiciar, conform art. 395 C. proc. pen., se dovedesc numai prin hotărâri judecătorești sau prin ordonanța procurorului, ceea ce nu s-a realizat în cauză.

Nici cererea de audiere a unor martori, făcută de condamnat cu ocazia dezbaterilor, nu este admisibilă, arată instanța, deoarece nu este posibilă prelungirea probațiunii în calea de atac a revizuirii.

Împotriva acestei hotărâri condamnatul N.F.V. a declarat apel, solicitând desființarea acesteia și în rejudecare audierea medicului legist, a polițiștilor și reaudierea unor martori.

Prin decizia penală nr. 23 din 18 septembrie 2007, Curtea de Apel Alba Iulia a respins, ca nefondat, apelul condamnatului revizuient, constatând că motivele invocate nu se regăsesc între cele expres și limitativ arătate de art. 394 C. proc. pen.

Decizia penală sus-menționată a fost atacată cu recurs de revizuient care, prin motivele scrise și susținerile orale a solicitat admiterea acestuia și audierea în cauză a unor martori precum și efectuarea unei reconstituiri, pentru dovedirea nevinovăției.

Verificând hotărârea atacată pe baza lucrărilor și materialului de la dosar, Curtea constată că recursul nu este fondat.

Potrivit art. 394 alin. (1) lit. a) C. proc. pen., revizuirea unei hotărâri judecătorești definitive poate fi cerută când s-au descoperit fapte sau împrejurări ce nu au fost cunoscute de instanță la soluționarea cauzei.

Condamnatul, însă, prin cererea de recurs, solicită administrarea unor probe noi cu privire la fapte și împrejurări cunoscute de instanță, ceea ce excede cazurilor de revizuire reglementate expres și limitativ de lege.

De altfel, prin declarația dată instanței de fond cu ocazia cercetării judecătorești, inculpatul, în prezent condamnat revizuient, a recunoscut săvârșirea infracțiunilor, făcând precizările socotite de el necesare în privința unora dintre fapte și arătând că nu înțelege să propună probe în apărare.

Cum nu se constată, din examinarea din oficiu a hotărârii criticate, nici existența vreunui alt motiv de nelegalitate și netemeinicie, dintre cele prevăzute de art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., recursul condamnatului N.F.V. urmează a fi respins ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul N.F.V. împotriva deciziei penale nr. 23 din 18 septembrie 2007 a Curții de Apel Alba Iulia, secția pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul condamnat la 200 lei cheltuieli judiciare către stat, din care onorariul apărătorului desemnat din oficiu, în sumă de 40 lei, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 24 octombrie 2007.