Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4211/2007 AI generated

Challenge to non-prosecution of police officer for alleged unauthorized entry and drunk driving; failure to prove acts despite plaintiff’s contributory conduct

Case Number Decizia nr. 4211/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of the complainant, upholding the appellate court's rejection of the challenge against the prosecutor's resolution to not initiate criminal proceedings, thereby affirming that no criminal liability attached to the accused and imposing 120 lei in judicial costs on the appellant. The dispute arose from a complaint alleging that a police officer committed unauthorized entry into a business premises, destruction of property, and dangerous driving under the influence of alcohol, leading to a prosecutorial decision to dismiss the case due to inconclusive evidence. In its decision, the Court relied on the burden of proof requirements in criminal proceedings, finding that the complainant’s conduct—specifically drinking with the accused and delaying the report—created reasonable doubt that invalidated the allegations, thus confirming the legality and well-foundedness of the initial non-prosecution order under Articles 288 and 10(lit. d) of the Code of Criminal Procedure.

Legislator headnote

AI generated

art. 192 alin. (2) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. pen, art. 217 alin. (1) C. pen, art. 87 din O.U.G. nr. 195/2002, art. 10 lit. d) C. proc. pen, art. 278 C. proc. pen; Challenge to non-prosecution of police officer for alleged unauthorized entry and drunk driving; failure to prove acts despite plaintiff’s contributory conduct: The dispute arose from a complaint alleging that a police officer committed unauthorized entry into a business premises, destruction of property, and dangerous driving under the influence of alcohol, leading to a prosecutorial decision to dismiss the case due to inconclusive evidence. In its decision, the Court relied on the burden of proof requirements in criminal proceedings, finding that the complainant’s conduct—specifically drinking with the accused and delaying the report—created reasonable doubt that invalidated the allegations, thus confirming the legality and well-foundedness of the initial non-prosecution order under Articles 288 and 10(lit. d) of the Code of Criminal Procedure.

Keywords

AI generated
criminal prosecution police officer reasonable doubt prosecutorial delay property offenses dismissal of assault charge

Cited Legislation

AI generated
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Cited as the basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.
art. 192 alin. (2) C. pen
a formulat plângere penală împotriva făptuitorului S.M., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 192 alin. (2) C. pen., art.
art. 217 alin. (1) C. pen
pen., art. 217 alin. (1) C. pen., art.
art. 87 din O.U.G. nr. 195/2002
pen., art. 87 din O.U.G. nr. 195/2002.
art. 10 lit. d) C. proc. pen
288 și art. 10 lit. d) C. proc. pen.
art. 278 C. proc. pen
275 – art. 278 C. proc. pen., acesta a formulat plângere împotriva măsurii dispuse de procuror, prin rezoluția nr.
art. 2781 C. proc. pen
Împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, persoana vătămată a formulat plângere la instanța de judecată, potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând recursul, potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că acesta nu este fondat.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Provides the legal basis for dismissing the appeal as unfounded, resulting in the maintenance of the lower court's decision.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited as the basis for obliging the appellant to pay judicial costs to the state.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 9 din 5 aprilie 2007, Curtea de Apel Brașov a respins, ca nefondată, plângerea formulată de petentul V.F. împotriva rezoluției nr. 346/P/2006 din 6 februarie 2007 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Brașov, menținând soluția procurorului.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petentul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

Pentru a hotărî astfel, instanța de fond a reținut următoarele:

La data de 21 iunie 2006, persoana vătămată V.F. a formulat plângere penală împotriva făptuitorului S.M., pentru săvârșirea infracțiunilor prevăzute de art. 192 alin. (2) C. pen., art. 217 alin. (1) C. pen., art. 87 din O.U.G. nr. 195/2002.

Persoana vătămată a susținut că făptuitorul, inspector în cadrul Brigăzii de combatere a criminalității organizate Brașov, însoțit fiind de un coleg de serviciu, a forțat ușa de acces a unui local public, a pătruns fără drept în interior și a condus autoturismul pe drumul public, fiind sub influența băuturilor alcoolice.

Prin rezoluția nr. 346/P/2006 din 6 februarie 2007, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Brașov a dispus neînceperea urmăririi penale față de făptuitor pentru faptele sesizate, în temeiul dispozițiilor art. 288 și art. 10 lit. d) C. proc. pen.

Din actele premergătoare efectuate în cauză nu a rezultat săvârșirea vreunei fapte penale de către lucrătorul de poliție, dovezile fiind neconcludente pentru susținerea plângerii persoanei vătămate.

În conformitate cu dispozițiile art. 275 – art. 278 C. proc. pen., acesta a formulat plângere împotriva măsurii dispuse de procuror, prin rezoluția nr. 103/II/2/2007 din 26 februarie 2007 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Brașov, fiind respinsă ca neîntemeiată.

Împotriva rezoluției de neîncepere a urmăririi penale, persoana vătămată a formulat plângere la instanța de judecată, potrivit dispozițiilor art. 2781 C. proc. pen.

Instanța de fond a constatat că soluția dispusă de procuror este legală și temeinică și, în consecință, a menținut rezoluția atacată.

S-a reținut că, în cauză, nu s-a dovedit în mod cert că intrarea lucrătorului de poliție în bar s-a făcut cu forțarea ușii de la intrare, iar prezența și rămânerea lui în local a fost acceptată de persoana vătămată, cei doi consumând băuturi alcoolice împreună.

În termen legal, împotriva acestei hotărâri judecătorești a declarat recurs petiționarul V.F., solicitând admiterea, casarea sentinței atacate, desființarea rezoluției atacate și trimiterea dosarului la procuror pentru punerea sub acuzație a lui S.M.

Examinând recursul, potrivit dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că acesta nu este fondat.

Hotărârea instanței de fond este legală și temeinică, fiind bazată pe o verificare completă a rezoluției atacate, pe baza lucrărilor și a materialului din dosarul cauzei.

Instanța de fond a constatat în mod just că în cauză nu există dovezi indubitabile ale săvârșirii faptelor sesizate de către făptuitorul S.M., astfel că în mod întemeiat a respins plângerea petiționarului și a menținut rezoluția atacată.

Acuzațiile aduse prin plângerea penală lucrătorului de poliție nu s-au confirmat în urma cercetărilor efectuate, iar conduita persoanei vătămate, care a consumat alcool cu făptuitorul în noaptea presupusei comiteri a infracțiunilor, pentru care a depus plângere penală după o săptămână, a lăsat loc de dubii care, în mod întemeiat au fost valorificate în favoarea acestuia din urmă.

Pentru aceste considerente, recursul fiind nefondat, urmează a fi respins în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul petiționar va fi obligat la cheltuielile judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționarul V.F. împotriva sentinței penale nr. 9 din 5 aprilie 2007 a Curții de Apel Brașov, secția penală și pentru cauze cu minori.

Obligă recurentul petiționar la 120 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 12 septembrie 2007.