Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3065/2007 AI generated

Robbery conviction and 7-year sentence upheld on appeal with time served credited.

Case Number Decizia nr. 3065/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the previous decisions (the appellate court's decision and the trial court's sentence) which convicted him of aggravated robbery (tâlhărie) under Article 211 paragraphs (2)(b) and (c) and (21)(a) of the Criminal Code, with the application of Article 75(c), and sentenced him to 7 years' imprisonment, maintaining his preventive detention. The defendant had challenged his conviction and sentence, arguing insufficient evidence for guilt and seeking acquittal or a reduced sentence. The Court found that the evidence—including the flagrante delicto report, victim statements, witness testimony, and identification procedures—sufficiently established that the defendant struck the victim and, with another individual, stole the victim's bag in a train station; the sentence was deemed properly individualized under Article 72 of the Criminal Code given the offense's gravity. The Court deducted the time served from 7 March 2006 to 7 June 2007 and ordered the defendant to pay 300 lei in judicial costs.

Legislator headnote

AI generated

art. 75 lit. c) C. pen, art. 88 C. pen, art. 350 C. proc. pen, art. 160b C. proc. pen, art. 99 C. pen, art. 83 C. pen; Robbery conviction and 7-year sentence upheld on appeal with time served credited: The defendant had challenged his conviction and sentence, arguing insufficient evidence for guilt and seeking acquittal or a reduced sentence. The Court found that the evidence—including the flagrante delicto report, victim statements, witness testimony, and identification procedures—sufficiently established that the defendant struck the victim and, with another individual, stole the victim's bag in a train station; the sentence was deemed properly individualized under Article 72 of the Criminal Code given the offense's gravity. The Court deducted the time served from 7 March 2006 to 7 June 2007 and ordered the defendant to pay 300 lei in judicial costs.

Keywords

AI generated
sentencing for robbery imprisonment testimony of victim in flagrante delicto criminal defence charge of theft

Cited Legislation

AI generated
art. 75 lit. c) C. pen
pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen., a condamnat pe inculpatul S.L.
art. 88 C. pen
În baza art. 88 C. pen., a dedus prevenția de la 7 martie 2006 la zi.
art. 350 C. proc. pen
În baza art. 350 C. proc. pen.
art. 160b C. proc. pen
și art. 160b C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului.
art. 99 C. pen
pen., cu aplicarea art. 99 C. pen., a condamnat pe inculpatul F.G.L.
art. 83 C. pen
I s-au pus în vedere inculpatului dispozițiile art. 83 C. pen.
art. 359 C. proc. pen
și art. 359 C. proc. pen.
art. 145 C. proc. pen
1605, art. 145 C. proc. pen., s-a constatat încetată de drept măsura provizorie a interdicției de a părăsi localitatea prin neprelungirea ei.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Basis for obliging the appellant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față:

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 345 din 8 martie 2007, pronunțată de Tribunalul București, secția I penală, în dosarul nr. 19807/3/2006, în baza art. 211 alin. (2) lit. b) și c) și alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 75 lit. c) C. pen., a condamnat pe inculpatul S.L. la 7 ani închisoare cu aplicarea art. 71 și 64 C. pen.

În baza art. 88 C. pen., a dedus prevenția de la 7 martie 2006 la zi.

În baza art. 350 C. proc. pen. și art. 160b C. proc. pen., s-a menținut starea de arest a inculpatului.

În baza art. 211 alin. (2) lit. b) și alin. (21) lit. a) C. pen., cu aplicarea art. 99 C. pen., a condamnat pe inculpatul F.G.L. cu aplicarea art. 71 și 64 C. pen., la 3 ani închisoare.

În baza art. 110 cu aplicarea art. 81 și 82 C. pen., s-a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei pe o perioadă de încercare de 4 ani.

I s-au pus în vedere inculpatului dispozițiile art. 83 C. pen. și art. 359 C. proc. pen.

S-a constatat că inculpatul a fost arestat preventiv de la 7 martie 2006 - 21 aprilie 2006, perioadă ce s-a dedus.

Potrivit art. 1605, art. 145 C. proc. pen., s-a constatat încetată de drept măsura provizorie a interdicției de a părăsi localitatea prin neprelungirea ei.

S-a luat act că partea vătămată D.G. nu s-a constituit parte civilă.

În baza art. 191 C. proc. pen., a fost obligat fiecare inculpat la câte 600 RON cheltuieli judiciare către stat.

Pentru a se pronunța astfel, tribunalul a reținut următoarea situație de fapt:

La data de 6 martie 2006, în jurul orei 20,30, partea vătămată D.G. s-a deplasat în Gara 23 August București. A pierdut trenul și a rămas în gară. Mergând spre toaletă în spatele gării, a fost acostat de inculpatul S.L. care i-a adresat o întrebare, dar, imediat l-a lovit, i-a smuls geanta din mână. Imediat s-au apropriat alte trei persoane, F.G., S.F.A., L.G., care au ținut partea vătămată în timp ce inculpatul S.L. a smuls geanta și au părăsit locul faptei.

Au fugit cu toți participanții dar au fost surprinși de organele de poliție la scurt timp.

În faza de cercetare judecătorească a fost audiat inculpatul S.L. care a arătat că se afla în Gară cu fiica sa, s-a dus în spatele gării unde partea vătămată l-a întrebat ce caută acolo și i-a făcut vânt. Imediat a apărut un băiat A. care a sărit pe partea vătămată iar partea vătămată a început să strige „Poliția”. Au mai fost și alte persoane care „locuiau„ în gară. Nu a văzut nici o sacoșă sau geantă la partea vătămată dar numitul F. la cererea organelor de poliție a restituit sacoșa părții vătămate, știe că numitul F. nu a sărit la partea vătămată și nici un l-a lovit. Arată că nu-și dă seama de ce ceilalți tineri pe care-i văzuse în gară erau în spatele gării.

Inculpatul F.G.L. a arătat că era fugit de acasă la acea dată, locuia în gară unde a cunoscut și alte persoane, ce stăteau în gară. Inculpatul S.L. le-a spus tinerilor din gară că partea vătămată i-a făcut vânt. Știe că inculpatul S.L. i-a luat geanta părții vătămate, numitul S.G. era și el peste partea vătămată.

A arătat că a luat geanta de la inculpat, apoi a predat-o prin intermediul poliției părții vătămate. Nu a avut nici un gest de violență asupra părții vătămate, ba din contră l-a ajutat pe partea vătămată restituindu-i geanta. A arătat că s-a dus în spatele gării, împreună cu alte persoane pentru că a auzit că inculpatul S.L. fusese lovit și s-a deplasat pentru a interveni în apărarea inculpatului. L-a văzut pe inculpatul S.L. cu sacoșa părții vătămate dar pe urmă a lăsat-o jos. Inculpatul F.G. a ridicat sacoșa și i-a dus-o înapoi părții vătămate. A declarat că nu a văzut momentul când eventual inculpatul S.L. a luat sacoșa, acest aspect i l-a relatat L.G., martor.

La cererea inculpaților s-a dispus audierea martorilor din acte, făptuitori S.F. și L.G. și probe în circumstanțiere.

După nenumărate termene acordate și după epuizarea tuturor înscrisurilor procedurale pentru ascultarea martorilor, a căror adresă s-a schimbat pe parcursul cercetărilor, a fost audiat în prezența părintelui martorul L.G.A. care și-a menținut declarația, a arătat că stătea în gară în canalele unde locuiau și cei doi inculpați și alte persoane. Au văzut un om cu o geantă și inculpatul S.L. i-a chemat pe el și pe inculpatul F. și alte două persoane spunând „vedeți omul trebuie să-i luăm geanta”. Inculpatul i-a spus să stea retras - să nu se amestece, s-au dus ceilalți și inculpatul S.L. și alte două persoane au luat geanta părții vătămate, lovindu-l pe acesta.

A precizat că ceilalți doi au lovit și inculpatul S.L. a luat geanta. Deși inculpatul F. i-a spus să fugă, martorul a rămas pe loc și așa a fost prins de poliție și dus la secție. A arătat că nu a participat la săvârșirea faptei și nici inculpatul F. nu a participat. A arătat că inculpatul F. era pus de inculpatul S.L. să păzească locul și să anunțe când apar organele de poliție. Și astfel inculpatul F. i-a spus să fugă că vine poliția.

În declarația sa martorul S.F. a arătat că locuia în gară. A auzit în acea seară zgomote și ieșind afară organele de poliție l-au ridicat și pe el. L-a văzut pe inculpatul S.L., dar nu a avut nici o discuție cu el, dar menține declarația în care arată că inculpatul Lulu le-a propus să fure o geantă de la un individ, a ieșit împreună cu toți, dar de frică s-a retras. Din locul în care era, l-a văzut pe inculpatul S.L. lovind pe partea vătămată dar nu a văzut geanta în mâna lui ci în mâna lui L. care a aruncat-o când au apărut organele de poliție.

Instanța a constatat imposibilitatea audierii martorului din lucrări A.A. și inculpatul a declarat că numai au probe de administrat în apărare.

Prin decizia penală nr. 141/ A din 20 aprilie 207 pronunțată de Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, s-a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpatul S.L. împotriva sentinței penale nr. 345 din 8 martie 2007 pronunțată de Tribunalul București.

S-a dedus prevenția inculpatului la zi, menționându-se și starea de arest a acestuia.

A fost obligat inculpatul la plata cheltuielilor judiciare.

Pentru a decide astfel, instanța de apel, examinând hotărârea atacată pe baza actelor și lucrărilor din dosar, în raport de critica formulată, cât și din oficiu, a constatat că instanța de fond a stabilit corect situația de fapt și vinovăția inculpatului, aplicându-i acestuia o pedeapsă just individualizată.

Împotriva hotărârii instanței de apel, în termen legal a declarat recurs inculpatul S.L. care, prin motivele de recurs susținute oral de către apărătorul desemnat din oficiu, a invocat cazurile de casare prevăzută de dispozițiile art. 3859 pct. 18 și 14 C. proc. pen. și a solicitat, în principal, achitarea, susținând că materialul probator administrat în cauză nu dovedește pe deplin vinovăția sa, iar în subsidiar, reducerea cuantumului pedepsei care i-a fost aplicată.

Examinând hotărârea atacată prin prisma motivelor de recurs invocate și din oficiu, conform dispozițiilor art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., Înalta Curte constată că recursul este nefondat.

Analizând actele dosarului se constată că instanțele au reținut corect vinovăția inculpatului S.L. în săvârșirea la data de 6 martie 2006, împreună cu inculpatul F.G.L. a infracțiunii de tâlhărie asupra părții vătămate A.G.

Probele administrate în cauză, respectiv procesul - verbal de prindere în flagrant, procesul - verbal de cercetare la fața locului, declarațiile de parte vătămată, procesul verbal de recunoaștere din grup, procesul verbal de confruntare, declarațiile martorilor S.F.A., L.G.A. și A.A.I., au confirmat că la data arătată, după ce inculpatul S.L. a aplicat o lovitură părții vătămate, inculpatul F.G. a luat geanta acestuia și au încercat să fugă.

În consecință, solicitarea inculpatului de a fi achitat este nefondată.

Cu privire la cuantumul pedepsei aplicată recurentului inculpat se constată că aceasta a fost corect individualizată, în conformitate cu dispozițiile art. 72 C. pen., neimpunându-se reducerea acesteia, față de gravitatea faptei ce a fost săvârșită.

Pentru aceste considerente, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 alin. (1) pct. 1 lit. b) C. proc. pen., se va respinge, ca nefondat, recursul inculpatului.

În baza art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul inculpat va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul S.L. împotriva deciziei penale nr. 141/ A din 20 aprilie 2007 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Deduce din pedeapsa aplicată, durata reținerii și a arestării preventive de la 7 martie 2006, la 7 iunie 2007.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 7 iunie 2007.