Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3134/2003 AI generated

Applicability of communal management services law to electricity distribution billing and penalties in supply contracts

Case Number Decizia nr. 3134/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, thereby upholding the Court of Appeal's decision that confirmed the validity of the National Regulatory Authority for Electricity and Gas (ANRE) decision. The dispute concerned the legality of an ANRE order resolving contractual disagreements between an electricity distribution branch and a consumption branch regarding billing methods, payment terms, and late payment penalties for public utility services. The court ruled that the specialized provisions of Law No. 326/2001 on public services of communal management were applicable to the appellant despite its status as a national interest company, establishing that such services operate under local public administration authority; the court held that the law's norms regarding billing and penalties, as a special act with superior legal force, implicitly repealed the contrary provisions of the prior ANRE framework decision.

Legislator headnote

AI generated

art. 9 din Legea nr. 29/1990, art. 25 din Legea nr. 326/2001, art. 29 din Legea nr. 326/2001; Applicability of communal management services law to electricity distribution billing and penalties in supply contracts: Recurenta-reclamantă a contestat faptul că pentru clauzele referitoare la modul de plată, termenul de scadență și valoarea penalităților, se aplică dispozițiile art. 25 din Legea nr. 326/2001, a serviciilor publice de gospodărire comunală.

Keywords

AI generated
public utility supply of services gas supply payment order validity of contract public authorities

Cited Legislation

AI generated
art. 9 din Legea nr. 29/1990
831 din 17 septembrie 2001, emisă de A.N.R.E., ca nelegală și netemeinică, solicitându-se, totodată, suspendarea aplicării deciziei ,conform art. 9 din Legea nr. 29/1990.
art. 25 din Legea nr. 326/2001
668/2000, iar pentru termenul de plată a facturilor și cuantumul penalităților de întârziere a plății se aplică prevederile art. 25 din Legea nr. 326/2001.
art. 29 din Legea nr. 326/2001
57/1999, iar conform art. 29 din Legea nr. 326/2001, la data intrării în vigoare se abrogă orice alte dispoziții contrare ei, deci implicit și dispozițiile contrare din decizia nr.

Cited Case Law

AI generated
decizia nr. 831/2001
În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că prin decizia nr. 831/2001, pârâta a obligat-o să modifice art.
decizia nr. 57/1999
326/2001, la data intrării în vigoare se abrogă orice alte dispoziții contrare ei, deci implicit și dispozițiile contrare din decizia nr. 57/1999.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 5 noiembrie 2001, reclamanta SC E. SA, sucursala D.F.E.E. Iași, a solicitat anularea deciziei nr. 831 din 17 septembrie 2001, emisă de A.N.R.E., ca nelegală și netemeinică, solicitându-se, totodată, suspendarea aplicării deciziei ,conform art. 9 din Legea nr. 29/1990.

Prin decizia atacată s-au conciliat neînțelegerile apărute la încheierea contractelor de furnizare a energiei electrice, dintre SC E. SA, sucursala D.F.E.E. Iași și S.N.I.F, sucursala Iași.

În motivarea acțiunii, reclamanta a arătat că prin decizia nr. 831/2001, pârâta a obligat-o să modifice art. 15 alin. (1) din contractul de furnizare a energiei electrice, în sensul că modul de facturare a energiei electrice efectiv consumate va fi efectuat conform H.G. nr. 668/2000, iar pentru termenul de plată a facturilor și cuantumul penalităților de întârziere a plății se aplică prevederile art. 25 din Legea nr. 326/2001.

Reclamanta a susținut că plata energiei electrice se face lunar pentru unitățile S.N.I.F., prin decontare de la buget și contesta faptul că îi sunt aplicabile dispozițiile art. 25 din Legea nr. 326/2001, a serviciilor publice de gospodărire comunală, cu motivarea că nu este în subordinea autorității administrative locale.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 128 din 11 februarie 2002, a respins acțiunea reclamantei ca nefondată.

Pentru a soluționa astfel, instanța a reținut că reclamanta este o sucursală de distribuție care furnizează energie electrică într-o anumită zonă, prestând unul din serviciile de gospodărire comunală, în folosul comunității și îi sunt aplicabile dispozițiile art. 25 din Legea nr. 326/2001.

Instanța a mai reținut că A.N.R.E. a interpretat corect dispozițiile H.G. nr. 668/2000, în sensul că hotărârea prevede un singur termen de plată lunar și anume, plata energiei efectiv consumate, ceea ce exclude posibilitatea plății anticipate, dispoziție care se aplică cu prioritate față de decizia Președintelui A.N.R.E. nr. 57/1999.

Împotriva acestei soluții a declarat recurs SC E. SA, sucursala D.F.E.E. Iași, considerând-o nelegală și netemeinică.

În motivarea cererii de recurs s-a arătat, în esență, că nu reclamanta a fost cea care a formulat obiecțiuni la contractul de furnizare a energiei electrice, ci S.N.I.F., sucursala Iași, care este consumatoare și care a contestat prevederile deciziei nr. 57/1999 a A.N.R.E., ce constituie contractul-cadru de furnizare.

Prin al doilea motiv de recurs, recurenta critică hotărârea instanței, în sensul că a tratat cu superficialitate fondul cauzei, reținând că pârâta a început procedura de modificare a contractelor-cadru, deși nu s-a administrat nici o probă în acest sens.

Recurenta susține că Legea nr. 326/2001 nu i se aplică și că în mod greșit instanța a reținut că este o unitate de gospodărire comunală, SC E. SA București este o societate de interes național, rețelele de distribuție a energiei electrice fiind în proprietatea reclamantei și nu a Consiliilor Județene.

Recursul este nefondat pentru următoarele considerente:

Obiectul de necontestat al cererii este anularea deciziei nr. 831 din 17 septembrie 2001, emisă de Președintele A.N.R.E., prin care au fost soluționate neînțelegerile ivite la încheierea contractelor de furnizare a energiei electrice dintre SC E. SA, sucursala D.F.E.E. Iași și S.N.I.F., sucursala Iași.

Emiterea deciziei s-a făcut cu respectarea normelor juridice în vigoare, care atribuie autorității publice emitente această competență.

Recurenta-reclamantă a contestat faptul că pentru clauzele referitoare la modul de plată, termenul de scadență și valoarea penalităților, se aplică dispozițiile art. 25 din Legea nr. 326/2001, a serviciilor publice de gospodărire comunală.

Instanța de fond a reținut corect că în cauză sunt aplicabile dispozițiile art. 25 din Legea nr. 326/2001, a serviciilor de gospodărire comunală, în ce privește modul de facturare, termenul de plată și cuantumul penalităților de întârziere. Aceasta, deoarece legea în discuție, ca act normativ special, are forță juridică superioară deciziei A.N.R.E. nr. 57/1999, iar conform art. 29 din Legea nr. 326/2001, la data intrării în vigoare se abrogă orice alte dispoziții contrare ei, deci implicit și dispozițiile contrare din decizia nr. 57/1999.

Prevederile Legii nr. 326/2001 îi mai sunt aplicabile recurentei-reclamante și pentru că fiind un serviciu de gospodărire comunală, alimentarea cu energie electrică, se desfășoară sub autoritatea administrației publice locale.

Chiar dacă recurenta nu este sub autoritatea consiliului local, îi sunt aplicabile dispozițiile legii, întrucât serviciul de gospodărire comunală este un serviciu de utilitate publică.

Având în vedere considerentele expuse și inexistența unor motive de casare, de ordine publică, care ar putea fi invocate din oficiu, urmează a se respinge recursul.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de SC E. SA, sucursala D.F.E.E. Iași, împotriva sentinței civile nr. 128 din 11 februarie 2002 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 10 octombrie 2003.