Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 1773/2008 AI generated

Pension-recalculation challenge triggers mandatory constitutional referral; prior refusal quashed and exception remitted.

Case Number Decizia nr. 1773/2008
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the claimant's appeal, quashed the lower court's order of 1 October 2007, granted the request to refer the constitutional exception to the Constitutional Court, and suspended the proceedings until that exception is resolved; the claimant prevailed, and the earlier refusal to refer remains reversed. The dispute arose in a pension-recalculation suit against a lawyers' pension fund, where the claimant challenged the legality of the pension calculation and raised a constitutional exception against the Law No. 51/1995 and the Government Emergency Ordinance No. 221/2000, as approved by Law No. 452/2001, claiming those acts violated constitutional provisions. The decisive legal basis was Art. 29(1)-(5) of Law No. 47/1992, which requires referral of a constitutional exception concerning a law or ordinance in force relevant to the case, raised by a party; the Court held the referral was mandatory despite a prior similar rejection, but confirmed the fund's statute could not be submitted for constitutional review.

Legislator headnote

AI generated

art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992, art. 29 din Legea nr. 47/1992, art. 13 din O.U.G. nr. 221/2000, art. 73 din Constituția, art. 29 alin. (3) din Legea nr. 47/1992, art. 312 alin. (1) C. proc. civ; Pension-recalculation challenge triggers mandatory constitutional referral; prior refusal quashed and exception remitted: The dispute arose in a pension-recalculation suit against a lawyers' pension fund, where the claimant challenged the legality of the pension calculation and raised a constitutional exception against the Law No. 51/1995 and the Government Emergency Ordinance No. 221/2000, as approved by Law No. 452/2001, claiming those acts violated constitutional provisions. The decisive legal basis was Art. 29(1)-(5) of Law No. 47/1992, which requires referral of a constitutional exception concerning a law or ordinance in force relevant to the case, raised by a party; the Court held the referral was mandatory despite a prior similar rejection, but confirmed the fund's statute could not be submitted for constitutional review.

Keywords

AI generated
recalculation of pension social security referral order pending proceedings cassation review plea of constitutional grievance

Cited Legislation

AI generated
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992
Pe parcursul soluționării recursului, reclamantul-recurent a ridicat în temeiul art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 aceiași excepție de neconstituționalitate transmisă Avocatului Poporului excepție căreia această instituție nu i-a dat curs.
art. 29 din Legea nr. 47/1992
47/1992, iar soluționarea excepției s-a făcut în mod vădit nelegal, prevederile art. 29 din Legea nr. 47/1992, permit ridicarea excepției de neconstituționalitate a unei legi sau ordonanțe.
art. 13 din O.U.G. nr. 221/2000
(6), art. 13 din O.U.G. nr. 221/2000 aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.
art. 73 din Constituția
61 și art. 73 din Constituția României.
art. 29 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
311 din 8 iulie 2004 Curtea Constituțională a respins o excepție ce viza aceleași acte normative, ținând cont de prevederile art. 29 alin. (3) din Legea nr. 47/1992.
art. 312 alin. (1) C. proc. civ
Used as the legal basis for admitting the appeal and annulling the challenged order.
art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992
Basis for suspending the proceedings until the constitutionality exception is resolved.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 alin. (1) C. proc. civ.

Used as the legal basis for admitting the appeal and annulling the challenged order.

art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992

Basis for suspending the proceedings until the constitutionality exception is resolved.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Deliberând asupra recursului de față a reținut următoarele:

Reclamantul D.C. prin acțiunea precizată a chemat în judecată pârâtele C.A.A. și C.A.A., filiala Prahova, și a contestat legalitatea și temeinicia deciziei nr. 477 din 7 decembrie 2005, anularea acesteia cu privire la anularea deciziei nr. 62 din 3 noiembrie 2000 și repararea prejudiciului cauzat prin modul de calcul al pensiei.

Tribunalul Prahova, secția civilă, prin sentința nr. 609 din 17 aprilie 2007 a respins acțiunea precizată și completată, ca neîntemeiată.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs reclamantul.

Pe parcursul soluționării recursului, reclamantul-recurent a ridicat în temeiul art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 aceiași excepție de neconstituționalitate transmisă Avocatului Poporului excepție căreia această instituție nu i-a dat curs. A solicitat instanței să aprecieze că este cazul sesizării Curții Constituționale „cu excepția de neconstituționalitate a unor prevederi cuprinse în legislația de pensii și asigurări sociale ale avocaților”.

Curtea de Apel Ploiești, secția conflicte de muncă și asigurări sociale, prin încheierea din 1 octombrie 2007 în dosarul 1539/105/2006 a respins cererea de sesizare a Curții Constituționale formulată de recurentul D.C.

Instanța a reținut că recurentul a susținut că mai multe texte din Legea nr. 51/1995 din O.U.G. nr. 221/2000, din Legea nr. 452/2001 și din statutul C.A.A., contravin unor prevederi din Constituție.

Cu privire la legile menționate instanța a constatat că recurentul nu a concretizat prevederile constituționale încălcate prin adoptarea acelor acte normative și argumentele în susținerea neconstituționalității unor prevederi ale acestora.

În ce privește statutul C.A.A., instanța a reținut că prevederile acesteia nu pot face obiect de verificare al constituționalității lor de către Curtea Constituțională.

Împotriva acestei încheieri a declarat recurs reclamantul D.C., invocând motivele de casare prevăzute de art. 304 pct. 3 și 9 C. proc. civ.

Se susține, în esență, că instanța a încălcat competența altei instanțe decurgând din încălcarea Legii nr. 47/1992, iar soluționarea excepției s-a făcut în mod vădit nelegal, prevederile art. 29 din Legea nr. 47/1992, permit ridicarea excepției de neconstituționalitate a unei legi sau ordonanțe.

Recursul este întemeiat pentru considerentele ce urmează:

Reclamantul, într-un litigiu cu pârâții C.A.A. și C.A.A., filiala Prahova, privind modul de calcul și de stabilire a drepturilor sale de pensie, a ridicat excepția de neconstituționalitate a unor acte normative astfel: Legea nr. 51/1995 privind organizarea și exercitarea profesiei de avocat, O.U.G. nr. 221/2000 privind pensiile și alte drepturi de asigurări sociale ale avocaților și a Legii nr. 452/2001 pentru aprobarea O.U.G. nr. 221/2001.

Anterior, reclamantul a solicitat instituției Avocatului Poporului să declanșeze procedura de sesizare a Curții Constituționale cu aceleași excepții.

Instituția sesizată i-a răspuns, printre altele, că fiind parte într-un proces (reclamant) are posibilitatea de a se adresa instanței care judecă litigiul aceasta putând aprecia dacă, în speță, este cazul sesizării Curții Constituționale.

Acest demers a fost făcut de reclamant.

Conform art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 Curtea Constituțională decide supra excepțiilor ridicate în fața instanțelor judecătorești… privind neconstituționalitatea unei legi sau ordonanțe ori a unei dispoziții dintr-o lege sau dintr-o ordonanță în vigoare, care are legătură cu soluționarea cauzei în orice fază a litigiului și oricare ar fi obiectul acesteia. Potrivit art. 29 alin. (2) excepția poate fi ridicată la cererea unei dintre părți…. .

Actele normative indicate de reclamant au legătură cu soluționarea cauzei deoarece în cuprinsul lor conțin norme de interes pentru stabilirea și calcularea cuantumului pensiei avocatului. Reclamantul a exemplificat prevederile art. 12 alin. (6), art. 13 din O.U.G. nr. 221/2000 aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 452/2001.

A mai apreciat reclamantul că prevederile celor trei acte normative contravin prevederilor constituționale, exemplificând art. 16 alin. (2), art. 47 alin. (2), art. 53 alin. (1), art. 61 și art. 73 din Constituția României.

În aceste condiții apare necesar sesizarea Curții Constituționale pentru examinarea excepției de neconstituționalitate a celor trei acte normative, chiar dacă prin Decizia nr. 311 din 8 iulie 2004 Curtea Constituțională a respins o excepție ce viza aceleași acte normative, ținând cont de prevederile art. 29 alin. (3) din Legea nr. 47/1992.

În ceea ce privește această instanță se apreciază că cele trei acte normative indicate de reclamant, corespund prevederilor constituționale.

Cu privire la Statutul C.A.A., în mod corect a stabilit instanța Curții de Apel Ploiești că acestea nu pot forma obiect al controlului de constituționalitate conform art. 29 din Legea nr. 47/1992.

Față de cele ce preced, în temeiul art. 312 alin. (1) C. proc. civ., se va admite recursul, se va casa încheierea recurată, se va admite cererea de sesizare a Curții Constituționale.

Conform art. 29 alin. (5) din Legea nr. 47/1992 se va dispune suspendarea judecării cauzei pe perioada soluționării excepției de neconstituționalitate.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de reclamantul D.C. împotriva încheierii din 1 octombrie 2007 a Curții de Apel Ploiești, secția conflicte de muncă și asigurări sociale (dosar nr. 1539/105/2006).

Casează încheierea recurată. Admite cererea de sesizare a Curții Constituționale formulată de recurentul reclamant D.C.

Dispune suspendarea judecării cauzei până la soluționarea excepției de neconstituționalitate.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 17 martie 2008.