Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 3107/2003 AI generated

Sanctionability of branch director’s failure to enforce internal credit norms: scope of administrative penalty under banking law

Case Number Decizia nr. 3107/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal of a branch director, upholding the decision of the National Bank of Romania’s Board of Administration that partially upheld a disciplinary fine imposed by the Governor. The dispute concerned an administrative penalty for violations of legislation and internal credit norms discovered during an inspection, where the director argued the irregularities caused no prejudice to the bank's debt service or credit portfolio quality. Applying Article 69(1)(a) of the Banking Law No. 58/1998, the court found the administrative acts legal and well-founded, noting that the lower authority had already mitigated the sanction to the statutory minimum of one average salary upon recognizing the lack of material damage.

Legislator headnote

AI generated

art. 4 din Legea nr. 29/1990, art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 58/1998, art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 56/1998; Sanctionability of branch director’s failure to enforce internal credit norms: scope of administrative penalty under banking law: Având în vedere aceste constatări, prin Ordinul nr. 727 din 29 noiembrie 2000, Guvernatorul Băncii Naționale a României, constatând că încălcările respective sunt fapte sancționabile, în condițiile art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 58/1998, i-a aplicat recurentului-contestator o amendă egală cu 3 salarii medii/bancă, la data de 31 august 2000.

Keywords

AI generated
administrative sanction banking law damage to credit disciplinary fines administration of justice scope of the legislation

Cited Legislation

AI generated
art. 4 din Legea nr. 29/1990
Prin recursul formulat în temeiul art. 4 din Legea nr. 29/1990, privind contenciosul administrativ și art.
art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 58/1998
727 din 29 noiembrie 2000, Guvernatorul Băncii Naționale a României, constatând că încălcările respective sunt fapte sancționabile, în condițiile art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 58/1998, i-a aplicat recurentului-contestator o amendă egală cu 3 salarii medii/bancă, la data de 31 august 2000.
art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 56/1998
727 din 29 noiembrie 2000, Guvernatorul Băncii Naționale a României, constatând că încălcările respective sunt fapte sancționabile, în condițiile art. 69 alin.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin recursul formulat în temeiul art. 4 din Legea nr. 29/1990, privind contenciosul administrativ și art. 83 alin. (2) din Legea bancară nr. 58/1998, recurentul-contestator N.M., director la sucursala Ialomița a SC B.P. SA a contestat Hotărârea nr. 23 din 29 mai a Consiliului de Administrație al Băncii Naționale a României, prin care îi fusese admisă doar în parte contestația formulată împotriva Ordinului nr. 727/2000, emis de Guvernatorul Băncii Naționale a României.

În cererea adresată instanței, recurentul a susținut, în esență, că faptele pentru care a fost sancționat prin ordinul Guvernatorului Băncii Naționale a României, nu ar fi de natură să aducă prejudicii băncii și că din procesul-verbal de control încheiat de echipa de inspecție a Băncii Naționale a României nu ar rezulta aspecte care să constituie încălcări ale prevederilor legale în materie, sancționabile în condițiile art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 58/1998.

În întâmpinarea formulată, Banca Națională a României a susținut că actele administrative atacate sunt legale și temeinice și că procesul-verbal de control a fost semnat fără obiecțiuni de către recurentul-contestator, deficiențele constatate fiind încadrate în mod corect în dispozițiile art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 56/1998.

Recursul este nefondat.

Din probele existente la dosar rezultă că prin procesul-verbal nr. 50.1/1581 din 12 octombrie 2000, încheiat de o echipă de inspecție a Băncii Naționale a României la sucursala Ialomița a SC B.P. SA, au fost constatate în sarcina recurentului contestator N.M., director al sucursalei, o serie de deficiențe, constând în nerespectarea prevederilor legislative în vigoare și a normelor de creditare emise de SC B.P. SA , procesul-verbal fiind semnat fără obiecțiuni de recurentul-contestator.

Având în vedere aceste constatări, prin Ordinul nr. 727 din 29 noiembrie 2000, Guvernatorul Băncii Naționale a României, constatând că încălcările respective sunt fapte sancționabile, în condițiile art. 69 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 58/1998, i-a aplicat recurentului-contestator o amendă egală cu 3 salarii medii/bancă, la data de 31 august 2000.

Contestația formulată împotriva Ordinului nr. 727 din 29 noiembrie 2000 a fost admisă în parte de Consiliul de Administrație al Băncii Naționale a României, prin Hotărârea nr. 23 din 29 mai 2001 care, reținând încălcarea prevederilor legale arătate mai sus și vinovăția recurentului–contestator, a redus cuantumul amenzii la minimul prevăzut de lege: un salariu mediu/bancă, aferent lunii august 2000.

În recursul de față, recurentul-contestator nu a negat realitatea aspectelor constatate de organele de inspecție ale Băncii Naționale a României, dar a susținut că acestea nu au avut urmări în ceea ce privește serviciul datoriei și calitatea portofoliului de credite, debitorii achitându-și la termenele scadente atât ratele, cât și dobânzile datorate, împrejurări care nu-l exonerează, însă, de răspundere.

Aceste împrejurări au fost apreciate de Consiliul de Administrație care, admițând în parte contestația împotriva ordinului de sancționare emis de Guvernatorul Băncii Naționale a României, a redus cuantumul amenzii la minimul prevăzut de lege.

Astfel fiind, recursul de față va fi respins, actele administrative atacate fiind legale și temeinice.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de N.M. împotriva Hotărârii nr. 23 din 29 mai 2001 a Consiliului de Administrație al Băncii Naționale a României, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 9 octombrie 2003.