Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4411/2007 AI generated

Misappropriation of Road Signs: Legality of Complementary Penalties for Theft Exploiting Profession and Penalty Individualization

Case Number Decizia nr. 4411/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the defendant's appeal as unfounded, upholding the Court of Appeal's decision to strike down the sentence portion imposing a complementary penalty under Article 64(c) of the Criminal Code, thereby leaving the one-year imprisonment and civil liability intact. The defendant, convicted of theft for cutting and appropriating four utility poles equipped with road signs, challenged the individualization of the penalty, arguing for a reduction despite the lower courts having already applied a mitigated sentence below the statutory minimum. The Court rejected the appeal, affirming that the first-instance and appeal courts had properly considered all criteria of Article 72 of the Criminal Code, including mitigating circumstances, and that the original complementary penalty was legally inapplicable because the defendant did not commit the theft by exploiting a function, profession, or activity. The defendant was ordered to pay 300 lei in judicial costs, with the official defense fee advanced by the Ministry of Justice.

Legislator headnote

AI generated

art. 37 lit. a) C. pen, art. 76 lit. c) C. pen, art. 64 lit. c) C. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Misappropriation of Road Signs: Legality of Complementary Penalties for Theft Exploiting Profession and Penalty Individualization: The defendant, convicted of theft for cutting and appropriating four utility poles equipped with road signs, challenged the individualization of the penalty, arguing for a reduction despite the lower courts having already applied a mitigated sentence below the statutory minimum. The Court rejected the appeal, affirming that the first-instance and appeal courts had properly considered all criteria of Article 72 of the Criminal Code, including mitigating circumstances, and that the original complementary penalty was legally inapplicable because the defendant did not commit the theft by exploiting a function, profession, or activity. The defendant was ordered to pay 300 lei in judicial costs, with the official defense fee advanced by the Ministry of Justice.

Keywords

AI generated
criminal penalty dismissal for theft liability of public officials public utility nature of the infringement minimum sentence

Cited Legislation

AI generated
art. 37 lit. a) C. pen
pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen.
art. 76 lit. c) C. pen
și art. 76 lit. c) C. pen., inculpatul D.E.
art. 64 lit. c) C. pen
Din oficiu instanța de apel a pus în discuție și greșita aplicare a dispozițiilor art. 64 lit. c) C. pen., față de inculpatul D.E.
art. 72 C. pen
Instanța de apel a constatat ca fiind neîntemeiată critica inculpatului apelant referitor la greșita individualizare a pedepsei aplicate, reținând că prima instanță a avut în vedere toate criteriile prevăzute de art. 72 C.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Legal basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Procedural provision cited in the dispositive governing the finality of the decision.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Legal basis cited in the dispositive for dismissing the appeal as unfounded.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Procedural provision cited in the dispositive governing the finality of the decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 54 din 12 martie 2007 pronunțată de Tribunalul Olt, în dosarul nr. 824/104/2006, a fost condamnat printre alții, în baza art. 208 – art. 209 lit. a) și g) și alin. (3) lit. g) C. pen., cu aplicarea art. 37 lit. a) C. pen. și art. 74 lit. b) și c) C. pen. și art. 76 lit. c) C. pen., inculpatul D.E. la un an închisoare, cu aplicarea art. 71 – art. 64 lit. a) - c) C. pen.

A fost obligat inculpatul în solidar cu inculpatul M.G.D. la plata despăgubirilor civile.

Pentru a se pronunța astfel, instanța de fond a reținut că inculpatul D.E. împreună cu coinculpatul M.G.D., în cursul lunii octombrie 2005 au tăiat și și-au însușit un număr de 4 stâlpi pe care erau montate șapte indicatoare rutiere, situați pe DN 65 și DE 574, pe raza comunei Colonești producând un prejudiciu de 328,2 lei părții civile D.R.D.P. Craiova.

Împotriva sentinței penale pronunțată de prima instanță a declarat apel, printre alții și inculpatul D.E., criticând hotărârea pentru greșita individualizare a pedepsei aplicată și a solicitat reducerea pedepsei.

Din oficiu instanța de apel a pus în discuție și greșita aplicare a dispozițiilor art. 64 lit. c) C. pen., față de inculpatul D.E.

Curtea de Apel Craiova, prin decizia penală nr. 143 din 29 iunie 2007, a admis apelul declarat de inculpatul D.E., a casat sentința penală sub aspectul aplicării dispozițiilor art. 64 lit. c) C. pen., înlăturând aceste dispoziții.

Instanța de apel a constatat ca fiind neîntemeiată critica inculpatului apelant referitor la greșita individualizare a pedepsei aplicate, reținând că prima instanță a avut în vedere toate criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., la stabilirea și proporționalizarea pedepsei pe care a aplicat-o inculpatului, acordând eficiența cuvenită atât circumstanțelor reale cât și a celor personale ale inculpatului.

Referitor la pedeapsa complementară prevăzută de art. 64 lit. c) C. pen., instanța de control judiciar a apreciat că în mod greșit instanța de fond a făcut aplicarea acestor prevederi, în condițiile în care inculpatul D.E. nu a comis infracțiunea de furt folosindu-se de o funcție, exercitând o profesie sau desfășurând o activitate, în sensul prevăzut de art. 64 lit. c) C. pen.

Decizia instanței de apel a fost atacată cu recurs de inculpatul D.E. care a criticat-o pentru nelegalitate și netemeinicie sub aspectul individualizării pedepsei, pe care o consideră greșită și a solicitat casarea hotărârilor pronunțate și reducerea cuantumului pedepsei aplicate.

Recursul declarat de inculpat este nefondat.

La individualizarea pedepsei aplicate inculpatului instanțele au avut în vedere toate criteriile prevăzute de art. 72 C. pen., respectiv împrejurările și modalitatea în care s-au comis faptele, gradul de pericol social concret al infracțiunilor, limitele de pedeapsă prevăzute de textul incriminator dar și circumstanțele personale ale inculpatului, căruia i-au fost recunoscute în favoarea circumstanțe atenuante.

Ca urmare pedeapsa principală aplicată inculpatului de prima instanță și menținută de instanța de apel a fost just individualizată, astfel încât o redozare a acesteia nu se impune, cu atât mai mult cu cât instanțele au dat deja dovadă de clemență față de inculpat, aplicându-i o pedeapsă situată sub limita minimă prevăzută de lege.

Pentru aceste considerente recursul declarat de inculpat apare ca nefondat astfel că Înalta Curte îl va respinge, ca atare, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și dispozițiile art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul D.E. împotriva deciziei penale nr. 143 din 29 iunie 2007 a Curții de Apel Craiova.

Obligă recurentul inculpat să plătească statului suma de 300 lei cheltuieli judiciare, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 25 septembrie 2007.