Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 4164/2007 AI generated

Revision appeal dismissed; 2003 conviction upheld, no grounds under Article 394.

Case Number Decizia nr. 4164/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the convicted person’s appeal as unfounded, upholding the lower courts’ rejection of the extraordinary remedy of revision (revizuire) against the final 2003 conviction; the convicted person was ordered to pay 200 lei in judicial costs, with the final conviction remaining in force. The dispute arose from the convicted person’s request to revise the 2003 sentence, alleging that the evidence was improperly gathered (e.g., procedural inconsistencies in the on-site investigation report and arrest warrant, and failure to present the prosecution file), and asserting innocence through new documents (hospital discharge slips, arrest warrant copies, a letter), but the courts found these grounds did not fall within the exhaustive list of revision cases under Article 394 of the Romanian Criminal Procedure Code. The Court held that the claims had already been examined on the merits and in ordinary appeals, and that revision, as an extraordinary remedy, may only be exercised strictly within the imperative legal conditions, finding no grounds for cassation under Article 385⁹(3) and dismissing the appeal under Article 385¹⁵(1)(b) of the same Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 394 C. proc. pen, art. 3859 alin. (1) C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 192 alin. (2) C. proc. pen; Revision appeal dismissed; 2003 conviction upheld, no grounds under Article 394: The dispute arose from the convicted person’s request to revise the 2003 sentence, alleging that the evidence was improperly gathered (e.g., procedural inconsistencies in the on-site investigation report and arrest warrant, and failure to present the prosecution file), and asserting innocence through new documents (hospital discharge slips, arrest warrant copies, a letter), but the courts found these grounds did not fall within the exhaustive list of revision cases under Article 394 of the Romanian Criminal Procedure Code. The Court held that the claims had already been examined on the merits and in ordinary appeals, and that revision, as an extraordinary remedy, may only be exercised strictly within the imperative legal conditions, finding no grounds for cassation under Article 385⁹(3) and dismissing the appeal under Article 385¹⁵(1)(b) of the same Code.

Keywords

AI generated
criminal revision grounds for cassation criminal prosecution procedural costs documents in the file e-justice

Cited Legislation

AI generated
art. 394 C. proc. pen
Instanța de fond a menționat că motivele invocate de revizuient, referitor la constatarea nevinovăției sale, nu este prevăzut printre cazurile expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.
art. 3859 alin. (1) C. proc. pen
Nu a dezvoltat motive care să constituie cazuri de casare potrivit art. 3859 alin. (1) C. proc. pen.
art. 3859 alin. (3) C. proc. pen
Analizând susținerile recurentului în raport de actele și lucrările cauzei, de dispozițiile legale în materie, dar și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., nu se constată motive care să conducă la casarea hotărârilor atacate.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Main ground for dismissing the appeal as unfounded.
art. 192 alin. (2) C. proc. pen
Costs provision obliging the appellant to pay judicial expenses.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Main ground for dismissing the appeal as unfounded.

Art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Costs provision obliging the appellant to pay judicial expenses.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 81 din 16 martie 2007, Tribunalul Dâmbovița a respins, ca nefondată, cererea de revizuire formulată de condamnatul B.C., privind sentința penală nr. 649 din 13 octombrie 2003 a Tribunalului Dâmbovița.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut că revizuientul a contestat probatoriul administrat cu ocazia judecării fondului, în sensul că, procesul verbal de cercetare la fața locului nu s-a întocmit în fața procurorului criminalist, existând neconcordanțe între ora însemnată și celelalte înscrisuri din dosarul de urmărire penală, cât și între cele două exemplare ale mandatului de arestare preventivă; s-a mai învederat de condamnat că nu i s-a prezentat materialul de urmărire penală și că a promovat plângere penală pentru mărturie mincinoasă comisă de martorii audiați în dosar și care i-a fost respinsă.

Prin referatul întocmit de procuror, adiacent cererii de revizuire, s-a concluzionat că înscrisurile depuse de condamnat (bilete de ieșire din spital, copii ale mandatului de arestare preventivă, o scrisoare a numitului Z.P.) nu confirmă împrejurările menționate de către condamnat.

Instanța de fond a menționat că motivele invocate de revizuient, referitor la constatarea nevinovăției sale, nu este prevăzut printre cazurile expres și limitativ prevăzute de art. 394 C. proc. pen.

Împotriva acestei soluții a declarat apel condamnatul, criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.

Prin decizia nr. 102 din 15 iunie 2007, Curtea de Apel Ploiești a respins, ca nefondat, apelul declarat de revizuientul B.C. reținând în considerentele hotărârii că aspectele invocate de apelant pot fi invocate numai cu ocazia judecării fondului cauzei și nu într-o cale extraordinară de atac.

În termen legal, împotriva acestor hotărâri a declarat recurs condamnatul care le-a criticat pentru nelegalitate și netemeinicie.

În esență, prin cererea scrisă recurentul revizuient a reiterat motivele din cererea de revizuire, enumerând înscrisurile și împrejurările care în opinia sa, dovedeau că este nevinovat. Nu a dezvoltat motive care să constituie cazuri de casare potrivit art. 3859 alin. (1) C. proc. pen.

Analizând susținerile recurentului în raport de actele și lucrările cauzei, de dispozițiile legale în materie, dar și din oficiu, conform art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., nu se constată motive care să conducă la casarea hotărârilor atacate.

Instanțele au verificat pe rând susținerile invocate de recurent concluzionând just că acestea nu pot constitui cazuri de revizuire, în sensul dispozițiilor art. 394 C. proc. pen., care să conducă la admisibilitatea revizuirii unei hotărâri judecătorești definitive.

Afirmația are în vedere, pe de o parte, caracteristicile acestei instituții, care în calitatea ei de cale extraordinară de atac nu poate fi exercitată decât, strict, în cazurile și condițiile imperative stabilite de lege, iar pe de altă parte, susținerile care în opinia revizuientului sunt tot atâtea cazuri de revizuire –au fost verificate de instanțe cu ocazia judecării în fond și în căile de atac ordinare ale cauzei în care s-a pronunțat soluția de condamnare ce-l nemulțumește pe recurent.

Fiind respectate dispozițiile procesual penale la soluționarea cererii de revizuire formulată de condamnat, iar susținerile invocate fără legătură cu cazurile de revizuire prevăzute de art. 394 C. proc. pen., se constată că hotărârile atacate sunt legale și temeinice urmând a fi menținute prin respingerea recursului declarat de condamnat în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Văzând și prevederile art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de revizuientul condamnat B.C. împotriva deciziei penale nr. 102 din 15 iunie 2007 a Curții de Apel Ploiești, secția penală și pentru cauze cu minori și de familie.

Obligă recurentul revizuient condamnat la plata sumei de 200 lei, cu titlul de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul apărătorului desemnat din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 10 septembrie 2007.