Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2383/2007 AI generated

Impossibility of specific performance of document delivery obligation due to shareholder dissolution and loss of custody over corporate records.

Case Number Decizia nr. 2383/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant’s appeal as unfounded, upholding the lower courts’ rulings and rendering the decision final. The dispute concerned a commercial contract for the sale of shares, where the plaintiff sought specific performance of a contractual clause obligating the defendant to produce management documents for audit purposes. The lower instances had dismissed the claim on the grounds that the defendant, having been dissolved and lost its shareholder status, was legally unable to fulfill the obligation to provide documents stored by the target entity. The Court of Appeal correctly applied Articles 135 and 136 of Law No. 31/1990, establishing that the obligation had become impossible to perform due to changes in the defendant’s legal capacity, and noted that the requested records could be obtained directly from the holding entity or public registers. The Supreme Court found no violation of procedural law under Article 304(7) or 304(9) of the Code of Civil Procedure, concluding that the appeal lacked merit.

Legislator headnote

AI generated

art. 301 C. proc. civ, art. 304 pct. 7 C. proc. civ, art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ, art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 136 din Legea nr. 31/1990, art. 312 C. proc. civ; Impossibility of specific performance of document delivery obligation due to shareholder dissolution and loss of custody over corporate records: The dispute concerned a commercial contract for the sale of shares, where the plaintiff sought specific performance of a contractual clause obligating the defendant to produce management documents for audit purposes. The lower instances had dismissed the claim on the grounds that the defendant, having been dissolved and lost its shareholder status, was legally unable to fulfill the obligation to provide documents stored by the target entity. The Court of Appeal correctly applied Articles 135 and 136 of Law No. 31/1990, establishing that the obligation had become impossible to perform due to changes in the defendant’s legal capacity, and noted that the requested records could be obtained directly from the holding entity or public registers. The Supreme Court found no violation of procedural law under Article 304(7) or 304(9) of the Code of Civil Procedure, concluding that the appeal lacked merit.

Keywords

AI generated
access to documents impossibility of performance contractual obligations shareholder status specific performance Civil Procedure Code

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 312 C. proc. civ.

Basis for dismissing the appeal as unfounded and confirming the lower court's decision.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 1329 din 24 mai 2006 pronunțată în dosarul nr. 2061/2006 Tribunalul Maramureș, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea formulată de reclamanta A.V.A.S. în contradictoriu cu pârâta A.A. Târgu Lăpuș – P.A.S.

Pentru a dispune în acest sens instanța a reținut că cererea introdusă de reclamantă este nefondată, întrucât pârâta este în imposibilitate de a preda documentele solicitate de reclamantă pentru analizarea respectării clauzei 73 din contractul de vânzare-cumpărare de acțiuni nr. 143 din 7 martie 1994 ca urmare a intervenirii dizolvării.

Împotriva acestei hotărâri judecătorești a exercitat calea de atac a apelului A.V.A.S. și prin decizia civilă nr. 155 din 11 octombrie 2006 Curtea de Apel Cluj a respins apelul ca nefondat.

Pentru a se pronunța astfel, instanța a reținut că obligația pârâtei de a prezenta documentele enumerate în adresa nr. 369 din 3 iunie 2004, nu se mai poate realiza datorită pierderii calității sale de acționar la entitatea juridică care deține aceste acte de gestiune, precum și datorită modificările intervenite în privința capacității sale juridice, ca efect al dizolvării.

Împotriva acestei decizii, în termenul legal prevăzut de art. 301 C. proc. civ., a declarat recurs reclamanta A.V.A.S. invocând motivele prevăzute de art. 304 pct. 7 și 9 C. proc. civ., în temeiul cărora a solicitat admiterea recursului, modificarea deciziei în sensul admiterii apelului declarat de A.V.A.S., cu consecința desființării sentinței și trimiterea cauzei spre rejudecare instanței de fond.

În dezvoltarea în fapt a motivelor de recurs s-a susținut că prin încheierea contractului de vânzare-cumpărare de acțiuni nr. 143/1994 s-au născut în patrimoniul cumpărătorului alături de obligația de plată a prețului și alte obligații [(cum ar fi aceea prevăzută de clauza nr. 7.3 lit. b) precum și obligația de a prezenta documente din care să rezulte modul de îndeplinire a tuturor obligațiilor contractuale)], că pârâta nu a probat îndeplinirea tuturor acestor obligații, încât în mod greșit instanța a respins acțiunea și că nu s-a probat că a operat dizolvarea asociației.

Prin examinarea actelor de la dosar prin prisma motivelor de recurs și a dispozițiilor legale incidente cauzei se apreciază că instanța de apel a pronunțat o hotărâre legală și temeinică care nu poate fi reformată prin recursul declarat de reclamantă.

Nu se constată existența cerințelor necesare pentru reținerea motivului de recurs prevăzut de art. 304 pct. 7 C. proc. civ., hotărârea cuprinzând în considerente motivele de fapt și de drept pe care se sprijină soluția dată, oferind posibilitatea verificării temeiniciei și legalității ei.

Instanța s-a referit la probele dosarului făcând o apreciere proprie asupra acestora, a concludenței și utilității lor în lămurirea faptelor deduse judecății, respectând astfel prevederile art. 261 alin. (1) pct. 5 C. proc. civ.

De asemenea, motivarea hotărârii conduce în mod logic și convingător la soluția din dispozițiv.

Nu sunt fondate nici criticile întemeiate pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Instanța de apel a reținut corect că se impune a fi respinsă acțiunea reclamantului întrucât pârâta, datorită modificărilor intervenite în privința capacității sale juridice ar fi pusă în situația de a executa o obligație care nu mai este realizabilă din perspectiva art 135 și art. 136 din Legea nr. 31/1990.

Având în vedere că actele solicitate de reclamantă spre a-i fi puse la dispoziție vizează operațiuni din gestiunea entității juridice la care pârâta a deținut calitatea de acționar, se apreciază așa cum corect a reținut și instanța de apel că pot fi dobândite de la entitatea juridică unde documentele de gestiune se află în păstrare, precum și de la registrele de publicitate, fiind evident că nu se pot afla în evidența pârâtei.

Faptul că nu s-a operat o modificare a actelor constitutive ale asociației în registrul special al instanței nu este de natură a schimba soluția pronunțată.

Față de cele expuse se apreciază că instanța de apel a aplicat și interpretat corect dispozițiile legale incidente și prevederile contractuale, nefiind incident motivul de recurs întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9 C. proc. civ.

Pe cale de consecință, în temeiul art. 312 C. proc. civ., Înalta Curte urmează a respinge recursul ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge recursul declarat de reclamanta A.V.A.S. BUCUREȘTI împotriva deciziei nr. 155 din 11 octombrie 2006 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 15 iunie 2007.