Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 683/2007 AI generated

Rehabilitation request rejected; appellate conviction appeal dismissed as unfounded, 100 lei costs awarded.

Case Number Decizia nr. 683/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the convicted person's appeal against the Court of Appeal's decision, which had upheld the trial court's rejection of a judicial rehabilitation request; the lower decisions remain in force and the appellant was ordered to pay 100 lei in judicial costs. The case involved a request for judicial rehabilitation concerning two prior convictions (16 years for murder, reduced by half under Decree No. 11/1988, and 2 years for aggravated theft), filed before the statutory rehabilitation term had elapsed and failing to meet formal requirements under criminal procedure rules. The court applied Articles 135 and 137 of the Criminal Code, holding that the rehabilitation term—15 years for the most serious conviction—runs from the deemed completion of the last prison sentence (February 3, 1994) and was not yet satisfied at the time of the request; the amnesty-based reduction of the 16-year sentence to half did not eliminate criminal liability or execution, so it did not shorten the rehabilitation term.

Legislator headnote

AI generated

art. 135 C. proc. pen, art. 137 C. pen, art. 135 C. pen, art. 119 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, Art. 192 C. proc. pen; Rehabilitation request rejected; appellate conviction appeal dismissed as unfounded, 100 lei costs awarded: The case involved a request for judicial rehabilitation concerning two prior convictions (16 years for murder, reduced by half under Decree No. 11/1988, and 2 years for aggravated theft), filed before the statutory rehabilitation term had elapsed and failing to meet formal requirements under criminal procedure rules. The court applied Articles 135 and 137 of the Criminal Code, holding that the rehabilitation term—15 years for the most serious conviction—runs from the deemed completion of the last prison sentence (February 3, 1994) and was not yet satisfied at the time of the request; the amnesty-based reduction of the 16-year sentence to half did not eliminate criminal liability or execution, so it did not shorten the rehabilitation term.

Keywords

AI generated
criminal rehabilitation aggravated case code of criminal procedure the term 'judgment' appealability of remand decision amnesty

Cited Legislation

AI generated
art. 135 C. proc. pen
În materia reabilitării judecătorești, potrivit art. 135 C.
art. 137 C. pen
S-a mai reținut că deși condamnatul, prezent la un termen de judecată, a avut cunoștință de termenul acordat ulterior, nu s-a mai prezentat pentru a face dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute de art. 137 C. pen.
art. 135 C. pen
În materia reabilitării judecătorești, potrivit art. 135 C.
art. 119 C. pen
11 din 26 ianuarie 1988, prin acesta fiind amnistiate unele fapte și reduse la jumătate unele pedepse, cum este și în cazul condamnatului, potrivit art. 119 C. pen., amnistia înlătură răspunderea penală și, atunci când intervine după condamnare, înlătură și executarea pedepsei.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for rejecting the appeal as unfounded on the merits.
Art. 192 C. proc. pen
Legal basis for ordering the appellant to pay judicial costs.
Art. 189 alin. (1) C. proc. pen
Referred to in connection with the amount of judicial costs owed by the appellant.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for rejecting the appeal as unfounded on the merits.

Art. 192 C. proc. pen.

Legal basis for ordering the appellant to pay judicial costs.

Art. 189 alin. (1) C. proc. pen.

Referred to in connection with the amount of judicial costs owed by the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor de la dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 233 din 25 mai 2006, Tribunalul Prahova, în temeiul dispozițiilor art. 497 alin. (1) lit. a) și c) C. proc. pen., a respins cererea de reabilitare judecătorească formulată de condamnatul B.V., referitoare la condamnările dispuse prin sentința penală nr. 777 din 10 aprilie 1992 a Judecătoriei Ploiești și sentința penală nr. 27 din 14 martie 1980 a Tribunalului Prahova, ca fiind introdusă înainte de împlinirea termenului legal și fără a cuprinde mențiunile prevăzute de art. 495 alin. (2) lit. b) – e) C. proc. pen.

Pentru a pronunța hotărârea, instanța a reținut următoarele:

Cererea de reabilitare judecătorească formulată de condamnat privea pedepsele de 16 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 27 din 14 martie 1980 a Tribunalului Prahova și pe cea de 2 ani închisoare aplicată prin sentința penală nr. 777 din 10 aprilie 1992 a Judecătoriei Ploiești, la data introducerii ei nefiind motivată, B.V. anexând însă certificatul de cazier judiciar în original și copii de pe hotărârile menționate.

Pe parcursul judecării cererii, condamnatul a prezentat instanței cuponul de pensie aferentă lunii martie 2006, a susținut că nu a achitat sumele la care a fost obligat, pe latură civilă, prin cele două sentințe, că a lucrat din anul 1996 până la data pensionării, și din pedeapsa de 16 ani închisoare, pentru 10 ani închisoare a fost amnistiat, iar cealaltă pedeapsă de peste 10 ani, până la 16 ani, i-a fost redusă la jumătate.

Instanța, examinând cererea, a motivat că în cazul unor condamnări succesive la pedepse privative de libertate, reabilitarea judecătorească se dispune numai dacă se constată că termenul de reabilitare prevăzut de lege, calculat în raport de condamnarea cea mai grea, de la data considerării, ca executată, a pedepsei aplicată pentru ultima condamnare este împlinit.

Conform art. 135 C. proc. pen., termenul de reabilitare judecătorească se calculează în raport cu condamnarea la pedeapsa de 16 ani închisoare, el fiind de 15 ani, calculat de la considerarea, ca executată, a pedepsei de 2 ani închisoare a cărei executare a început la 4 februarie 1992 și considerat a fi executată, la 3 februarie 1994, de la această ultimă dată curgând cei 15 ani, termen neîmplinit încă.

S-a mai reținut că deși condamnatul, prezent la un termen de judecată, a avut cunoștință de termenul acordat ulterior, nu s-a mai prezentat pentru a face dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute de art. 137 C. pen. [(printre acestea, lit. c) și d) – a avut o conduită bună și a achitat în întregime cheltuielile de judecată și despăgubirile civile la plata cărora a fost obligat ..)].

În motivarea soluției, instanța a mai reținut că cererea de reabilitare judecătorească formulată de condamnat, nu întrunea nici condițiile de formă prevăzute de art. 495 alin. (2) lit. b) – e) C. proc. pen., el neindicându-și adresa, condamnarea pentru care solicită reabilitarea și fapta pentru care a fost condamnat, localitățile în care, succesiv, a locuit, locurile de muncă avute pe tot timpul intervalului de timp de la executarea pedepsei și până la data introducerii cererii, temeiurile acesteia, precum și orice alte date utile soluționării.

Împotriva sentinței, condamnatul a formulat apel, cale de atac motivată pe nelegalitate și netemeinicie, în sensul că prima instanță a făcut o greșită interpretare a legii și a probelor cauzei, termenul de reabilitare, în opinia sa, fiind de numai 5 ani plus jumătate din durata pedepsei redusă prin intervenirea Decretului nr. 11/1988, în total, 9 ani, acesta curgând cu începere din anul 1985 și că, în cauză, el a făcut dovada îndeplinirii condițiilor legale de formă ale cererii. Privind obligațiile civile, condamnatul apelant a susținut că neplata s-a datorat nu relei sale credințe, ci veniturilor mici pe care le-a realizat.

Curtea de Apel Ploiești, prin decizia penală nr. 355 din 30 noiembrie 2006, a respins, ca nefondat, apelul condamnatului.

Nemulțumit și de hotărârea pronunțată în apel, condamnatul, în termenul legal, a declarat recurs, în esență el motivând că soluțiile sunt nelegale și netemeinice, termenul de reabilitare fiind împlinit la data cererii și a respectat condițiile de formă cerute de lege.

Recursul nu este fondat.

Din verificarea lucrărilor cauzei, se reține că B.V., prin sentința penală nr. 777 din 10 aprilie 1992 a Judecătoriei Ploiești, a fost condamnat, la 2 ani închisoare, pentru infracțiunea de furt calificat.

Judecătoria Târgoviște, prin sentința penală nr. 1178 din 17 mai 1993, a dispus liberarea condiționată din executarea pedepsei de mai sus.

Tribunalul Prahova, prin sentința penală nr. 27 din 14 martie 1980, l-a condamnat pe același la 16 ani închisoare și 6 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea de omor, hotărâre rămasă definitivă prin decizia penală nr. 1007 din 21 mai 1980 a fostului Tribunal Suprem.

Urmare aplicării Decretului nr. 11 din 26 ianuarie 1988, pedeapsa a fost redusă la jumătate.

În materia reabilitării judecătorești, potrivit art. 135 C. pen., termenul se calculează în raport cu condamnarea la 16 ani închisoare, și este de 15 ani, data curgerii sale fiind cea de la care se consideră ca executată pedeapsa de 2 ani închisoare a cărei executare a început la 4 februarie 1992 și se consideră a fi executată, la 3 februarie 1994.

În ce privește consecințele aduse pedepsei de 16 ani închisoare prin incidența Decretului nr. 11 din 26 ianuarie 1988, prin acesta fiind amnistiate unele fapte și reduse la jumătate unele pedepse, cum este și în cazul condamnatului, potrivit art. 119 C. pen., amnistia înlătură răspunderea penală și, atunci când intervine după condamnare, înlătură și executarea pedepsei.

Dar, în cauză, efectul actului normativ a constat din reducerea la jumătate a pedepsei de 16 ani închisoare și nu din înlăturarea răspunderii penale și, deci, și a executării pedepsei.

Ca atare, termenul de reabilitare, de 15 ani, curge de la 3 februarie 1994, la data cererii el nefiind împlinit.

Pentru considerentele expuse, hotărârile pronunțate fiind legale, recursul declarat de condamnat va fi respins ca nefondat în temeiul dispozițiilor art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Conform art. 192 din același cod, cu referire la art. 189 alin. (1), recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de condamnatul B.V. împotriva deciziei penale nr. 355 din 30 noiembrie 2006 a Curții de Apel Ploiești.

Obligă recurentul condamnat să plătească statului suma de 100 lei cheltuieli judiciare.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6 februarie 2007.