Appeal dismissed: Confirmation of right to reparative benefits under Law No. 309/2002 for service in labor detachments
Romania (RO)
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice dismissed the administrative appeal filed by the local county administration, thereby upholding the appellate court's decision to annul the administrative rejection and ordering the recognition of social benefits for the claimant. The dispute concerned the refusal to grant compensation and rights under Law No. 309/2002 for former military prisoners of war or workers in labor detachments, with the appellant arguing that the claimant was not in a valid military unit within the relevant hierarchy, while the claimant asserted continuous service in specific labor detachments between 1952 and 1954. Relying on Articles 1 and 6 of Law No. 309/2002 and the corresponding Methodological Norms, the court determined that the statutory requirement is the cumulative fulfillment of military service in labor detachments under the Department of Special Construction, a condition evidenced by the claimant's military record; consequently, the administrative body's reliance on internal precision notes to deny benefits was deemed legally insufficient, confirming the claimant's status as a beneficiary entitled to compensation retroactive to June 2006.
Legislator headnote
AI generatedart. 6 din Legea nr. 309/2002; Appeal dismissed: Confirmation of right to reparative benefits under Law No. 309/2002 for service in labor detachments: Conform art. 1 și art. 6 din Legea nr. 309/2002 beneficiază de prevederile acestei legi persoana, cetățean român care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul D.G.S.M. în perioada 1950 – 1961, stabilirea drepturilor urmând a se face de C.P.M.B., la cerere pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de centrele militare județene, sau de U.M.P.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Reclamantul A.S. a chemat în judecată C.J.P.C., solicitând instanței ca în contradictoriu cu aceasta să dispună anularea Hotărârii nr. 13977 din 4 iulie 2006, emisă de pârâtă.
În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că prin hotărârea a cărei anulare o solicită i-a fost respinsă cererea privind acordarea drepturilor prevăzute de Legea nr. 309/2002 deși, în perioada 28 aprilie 1952 – 7 decembrie 1954 a fost încorporat la U.M. M.F.A.C. și este îndreptățit a-i fi acordate aceste drepturi.
Curtea de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, prin sentința civilă nr. 498 din 16 noiembrie 2006, a admis acțiunea formulată de reclamant, dispunând anularea Hotărârii nr. 13977 din 4 iulie 2006 emisă de pârâtă și obligând-o să-i recunoască acestuia drepturile prevăzute de Legea nr. 309/2002 pentru perioada 28 aprilie 1952 – 7 decembrie 1954, începând cu data de 1 iunie 2006.
Pentru a pronunța această hotărâre instanța a reținut că „faptul de a nu i se recunoaște reclamantului drepturile recunoscute de Legea nr. 309/2002, pe motiv că i se opun precizările emise de C.N.P.D.A.S.B. nu este de natură să-i paralizeze acțiunea” deoarece, adresa în cauză nu poate fi luată în considerare, fiind o simplă opinie a C.N.P.D.A.S.B., nefiind în concordanță cu spiritul și litera legii.
Împotriva acestei sentințe a declarat recurs C.J.P.C., criticând-o pentru nelegalitate și netemeinicie.
Recurenta a susținut în esență că nu există decât două unități militare aflate în subordinea D.G.S.M. respectiv, U.M. Constanța și U.M. Constanța. Instanța arată recurenta, a acordat drepturile într-o analiză lipsită de rigoare, administrând proba cu martori și nespecificându-se sfârșitul perioadei până la care, a fost în cadrul respectivului Detașament.
Recursul este nefondat.
Conform art. 1 și art. 6 din Legea nr. 309/2002 beneficiază de prevederile acestei legi persoana, cetățean român care a efectuat stagiul militar în detașamente de muncă din cadrul D.G.S.M. în perioada 1950 – 1961, stabilirea drepturilor urmând a se face de C.P.M.B., la cerere pe baza înscrisurilor din livretele militare, din adeverințele eliberate de centrele militare județene, sau de U.M.P.
Deci, prin această reglementare legiuitorul a instituit două condiții care trebuie îndeplinite cumulativ de către persoana care pretinde acordarea drepturilor prevăzute de lege: să fi efectuat stagiul militar în cadrul unor detașamente de muncă și nu în cadrul unor unități militare, iar a doua condiție este aceea ca acele detașamente să fi făcut parte din cadrul D.G.S.M.
Cum din livretul militar al reclamantului precum și din certificat rezultă că acesta a efectuat stagiu militar în cadrul detașamentelor de muncă C.C.F.R. și P.P., în mod corect instanța de fond i-a recunoscut întreaga perioadă menționată în livretul militar ca perioadă de stagiu militar, în sensul precizărilor art. 2 din Normele Metodologice pentru aplicarea Legii nr. 309/202, aprobate prin H.G. nr. 1114 din 10 octombrie 2002, situându-l în rândul beneficiarilor Legii nr. 309/2002, lege cu un profund caracter reparatoriu pentru această categorie de persoane.
Față de cele ce preced se constată că soluția adoptată de instanța de fond este legală și în deplină concordanță cu dispozițiile legale aplicabile, astfel că recursul declarat de C.J.P.C., urmează să fie respins ca nefondat.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge recursul declarat de C.J.P.C., împotriva sentinței civile nr. 498 din 16 noiembrie 2006 a Curții de Apel Cluj, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, ca nefondat.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 14 martie 2007.