Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 515/2007 AI generated

Criminal robbery by a minor: rejection of prosecutor's appeal against suspended sentence based on individualization and reintegration goals

Case Number Decizia nr. 515/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Romania dismissed the prosecutor's appeal as unfounded, thereby upholding the lower courts' decision that imposed a suspended sentence with a five-year supervision period for the defendant. The case involved a robbery committed by a minor against two younger victims, where the lower courts applied a three-and-a-half-year imprisonment suspended under supervision, which the prosecution challenged as insufficiently individualized, arguing for a custodial sentence. In rejecting the appeal, the High Court of Cassation and Justice held that the individualization of the penalty was legally grounded in Article 72 and Article 52 of the Penal Code, emphasizing that the defendant’s status as a minor, lack of prior criminal record, and social deficiencies necessitated a rehabilitative approach through suspended execution rather than incarceration, consistent with the legislative intent for minor offenders.

Legislator headnote

AI generated

art. 41 alin. (2) C. pen, art. 862 C. pen, art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 189 C. proc. pen; Criminal robbery by a minor: rejection of prosecutor's appeal against suspended sentence based on individualization and reintegration goals: The case involved a robbery committed by a minor against two younger victims, where the lower courts applied a three-and-a-half-year imprisonment suspended under supervision, which the prosecution challenged as insufficiently individualized, arguing for a custodial sentence. In rejecting the appeal, the High Court of Cassation and Justice held that the individualization of the penalty was legally grounded in Article 72 and Article 52 of the Penal Code, emphasizing that the defendant’s status as a minor, lack of prior criminal record, and social deficiencies necessitated a rehabilitative approach through suspended execution rather than incarceration, consistent with the legislative intent for minor offenders.

Keywords

AI generated
individualization of criminal sentence suspended sentence robbery criminal prosecution victim status juvenile criminal sentencing

Cited Legislation

AI generated
art. 41 alin. (2) C. pen
pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen.
art. 862 C. pen
861 și art. 862 C. pen., s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe o durată de 5 ani (3 ani și 6 luni pedeapsa aplicată și un an și 6 luni intervalul de timp).
art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen
Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.
art. 72 C. pen
Instanțele de judecată au analizat toate criteriile generale de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Procedural basis for dismissing the cassation appeal as unfounded.
art. 189 C. proc. pen
(3) și art. 189 C. proc. pen.
art. 192 alin. (3) și art. 189 C. proc. pen
Procedural rules governing the legal effects of the decision, including its finality.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Procedural basis for dismissing the cassation appeal as unfounded.

art. 192 alin. (3) și art. 189 C. proc. pen.

Procedural rules governing the legal effects of the decision, including its finality.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 85 din 26 aprilie 2006, Tribunalul Olt a dispus condamnarea inculpatului T.V.P., pentru săvârșirea infracțiunii de tâlhărie prevăzută de art. 211 alin. (1) și (2) lit. b) și c) C. pen., cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. și art. 99 și urm. C. pen., la pedeapsa de 3 ani și 6 luni închisoare.

În baza art. 861 și art. 862 C. pen., s-a dispus suspendarea executării pedepsei sub supraveghere pe o durată de 5 ani (3 ani și 6 luni pedeapsa aplicată și un an și 6 luni intervalul de timp).

Pe durata termenului de încercare, după împlinirea de către minor a vârstei de 18 ani, condamnatul trebuie să se supună următoarelor măsuri de supraveghere:

a) să se prezinte, la datele fixate, la S.P.V.R.S.I. de pe lângă Tribunalul Olt;

b) să anunțe, în prealabil, orice schimbare de domiciliu, reședință sau locuință, și orice deplasare care depășește 8 zile precum și întoarcerea;

c) să comunice și să justifice schimbarea locului de muncă;

d) să comunice informații de natură a putea fi controlate mijloacele lui de existență;

S-au pus în vedere inculpatului dispozițiile art. 864 raportat la art. 83 și 84 C. pen.

Inculpatul a fost obligat, în solidar cu partea responsabilă civilmente B.P. la 25 lei către partea civilă D.M.I. și la 5 lei către partea civilă S.M.

Inculpatul a fost obligat și la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 300 lei din care suma de 200 lei va fi avansată din fondul Ministerului Justiției.

Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în fapt următoarele:

În seara zilei de 23 octombrie 2005, într-o sală de internet, inculpatul le-a acostat pe părțile vătămate D.M.I. în vârstă de 15 ani și S.M. în vârstă de 14 ani și le-a cerut banii pe care-i aveau asupra lor, lovind-o cu palma peste față pe prima victimă.

De frică, cei doi minori i-au dat banii, respectiv 600.000 lei D.M.I. și 250.000 lei S.M.

Situația de fapt și vinovăția inculpatului a fost stabilită pe baza materialului probator administrat în cauză: proces-verbal de sesizare, declarațiile părților vătămate, dovezi de ridicare-predare a sumelor de bani, declarațiile martorilor D.S. și O.F., declarațiile inculpatului.

Împotriva acestei sentințe a formulat apel Parchetul de pe lângă Tribunalul Olt, criticând-o pentru netemeinicie, deoarece pedeapsa aplicată inculpatului nu a fost bine individualizată sub aspectul modalității de executare.

Curtea de Apel Craiova, prin decizia penală nr. 58 din 4 octombrie 2006, a respins, ca nefondat, apelul parchetului, apreciind ca just individualizată pedeapsa aplicată inculpatului, atât în ceea ce privește cuantumul acesteia, cât și modalitatea de executare.

Prin recursul declarat, Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova a solicitat aplicarea unei pedepse privative de libertate.

Temeiul juridic al recursului îl constituie dispozițiile art. 3859 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen.

Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta nu este fondat.

Instanțele de judecată au analizat toate criteriile generale de individualizare prevăzute de art. 72 C. pen. și le-au dat semnificația cuvenită în procesul de stabilire și aplicare a pedepsei.

Astfel, s-a avut în vedere gradul de pericol social al faptei săvârșite, împrejurările în care aceasta a fost comisă și urmările produse, dar și circumstanțele personale ale inculpatului care era minor la data săvârșirii ei, a avut atitudine procesuală sinceră și a depus diligențe pentru recuperarea prejudiciilor cauzate părților civile.

Totodată, au fost avute în vedere mediul familial și social în care a crescut inculpatul, precum și atitudinea sa față de școală și de muncă, condițiile materiale modeste avute la dispoziție.

Chiar dacă aprecierile și evaluările conduitei inculpatului nu i-au fost în totalitate favorabile acestuia, Curtea consideră că modul în care a fost stabilită pedeapsa aplicată este temeinic și legal și corespunde cerințelor art. 72 și 52 C. pen.

Scopul pedepsei este acela de a asigura reeducarea condamnatului, or, în cazul inculpatului T.V.P., minor la data faptei, fără antecedente penale, cu carențe în educație, datorate mediului familial și social, este necesar ca legea să se aplice în spiritul ei, acordându-i-se șansa recuperării sale sociale în libertate.

Așa fiind, recursul se constată a fi nefondat, urmând a fi respins ca atare.

Onorariul apărătorului din oficiu se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Văzând și dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., art. 192 alin. (3) și art. 189 C. proc. pen.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova împotriva deciziei penale nr. 58 din 4 octombrie 2006 a Curții de Apel Craiova, secția de minori și familie, privind pe inculpatul T.V.P.

Onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu a intimatului inculpat, în sumă de 100 lei, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 30 ianuarie 2007.