Murder conviction upheld; 19-year prison term for matricide by cruelty found properly individualized
Legislator summary
AI generatedThe Romanian High Court of Cassation and Justice dismissed as unfounded the defendant’s appeal in cassation, thereby upholding the final conviction for aggravated and particularly grave murder (art. 174–175 lit. c)–176 lit. a) Criminal Code) and the 19-year prison sentence plus a 2-year complementary penalty (interdiction of rights under art. 64 lit. a) and b) C. pen.), as affirmed by the Bucharest Court of Appeal; the court deducted pretrial detention from 24 June 2006 to 22 June 2007 and ordered the defendant to pay 300 lei in judicial costs. The case involved a defendant who, after family disputes and heavy drinking, bound, gagged, and beat his own mother, then transported her by cart and dumped her in a vegetated canal where her body was found days later; he later sold family assets and denied knowledge of her disappearance. The court rejected the single ground of cassation (art. 385⁹ pt. 14 C. pr. pen. — improper individualization of punishment), holding that the 19-year term was already at the low end for a murder committed with cruelty against the victim (the defendant’s mother) and the circumstances of the offense, so no further reduction was justified.
Legislator headnote
AI generatedart. 176 lit. a) C. pen, art. 71 C. pen, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 3859 alin. (3) C. proc. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, art. 381 C. proc. pen; Murder conviction upheld; 19-year prison term for matricide by cruelty found properly individualized: 174–175 lit. c)–176 lit. a) Criminal Code) and the 19-year prison sentence plus a 2-year complementary penalty (interdiction of rights under art. 64 lit. a) and b) C. pen.), as affirmed by the Bucharest Court of Appeal; the court deducted pretrial detention from 24 June 2006 to 22 June 2007 and ordered the defendant to pay 300 lei in judicial costs. The case involved a defendant who, after family disputes and heavy drinking, bound, gagged, and beat his own mother, then transported her by cart and dumped her in a vegetated canal where her body was found days later; he later sold family assets and denied knowledge of her disappearance. The court rejected the single ground of cassation (art. 385⁹ pt. 14 C. pr. pen. — improper individualization of punishment), holding that the 19-year term was already at the low end for a murder committed with cruelty against the victim (the defendant’s mother) and the circumstances of the offense, so no further reduction was justified.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedKey legal questions extracted by Legislator
AI generatedBasis for dismissing the appeal as unfounded.
Used to deduct the time spent in preventive detention from the imposed sentence.
Used to oblige the appellant to pay judicial expenses to the state.
Full text
Asupra recursului de față;
În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin sentința penală nr. 206 din 28 martie 2007, pronunțată în dosarul nr. 2217/98//2006, Tribunalul Ialomița a dispus condamnarea inculpatului B.C., la o pedeapsă de 19 ani închisoare, pentru săvârșirea infracțiunii de omor calificat și omor deosebit de grav, prevăzută de art. 174 – art. 175 lit. c) – art. 176 lit. a) C. pen. și, la 2 ani pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen.
S-au interzis drepturile prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe durata executării pedepsei, în condițiile art. 71 C. pen.
S-a luat act că partea vătămată B.C. nu s-a constituit parte civilă.
Pentru a pronunța sentința, instanța de fond a reținut că inculpatul este căsătorit cu B.P. și au casă proprie în comuna Cocora, jud. Ialomița.
În ultimul timp, între inculpat și soția sa au intervenit neînțelegeri care au dus la despărțirea în fapt a acestora, inculpatul mergând să locuiască la părinții săi, iar soția sa, împreună cu cei trei copii rezultați din căsătorie, s-au mutat la mama ei în comuna Roviga.
Neînțelegerile din familia inculpatului s-au ivit și în legătură cu faptul că fratele soției sale, I.I., îl suspecta pe inculpat că i-a furat o bicicletă și o sabie de la punctul piscicol la care lucra, fapt ce a determinat îndepărtarea din serviciu.
Aceste aspecte l-au determinat pe inculpat să consume excesiv băuturi alcoolice.
În domiciliul părinților săi inculpatul locuia efectiv numai cu mama sa, întrucât tatăl său, fiind cioban, era mai tot timpul plecat.
Realizând că nu poate renunța la viața de familie, inculpatul i-a spus mamei sale că se va întoarce la soție și cei trei copii, victima B.N. opunându-se acestei hotărâri, spunându-i, potrivit susținerilor inculpatului, că soția sa este imorală și că rudele ei îl vor omorî.
Această discuție a avut loc între inculpat și victimă în seara zilei de 20 iunie 2006. Inculpatul, fiind în stare avansată de ebrietate, a aplicat mamei sale mai multe lovituri cu un scaun, a imobilizat-o prin legarea mâinilor la spate cu o sârmă și i-a introdus în cavitatea bucală o bucată de material textil.
Apoi, inculpatul a urcat victima într-o căruță și a transportat-o pe o distanță de aproximativ 2 km vest de comuna Cocora, aruncând-o într-un canal plin de vegetație. în momentul urcării victimei în căruță, aceasta mai trăia, deoarece, așa cum a menționat inculpatul, aceasta „mai gemea".
În dimineața zilei de 24 iunie 2006 cadavrul victimei a fost descoperit în respectivul canal și identificat de martorul M.D., în timp ce se deplasa către lotul său de lucerna.
După părăsirea victimei în canalul în care o aruncase, inculpatul a vândut din bunurile personale, calul, căruța, vaca, vițelul și porcul, cumpărându-și articole de îmbrăcăminte și băuturi alcoolice.
Tot după săvârșirea faptei, inculpatul s-a deplasat în comuna Roviga, cerând soției sale să se întoarcă acasă, lucru la care s-a opus mama soției, inculpatul exercitând și asupra acesteia acte de violență.
Surorile inculpatului, sesizând lipsa mamei lor, i-au cerut explicații inculpatului, știind că acesta se mutase la ea, dar inculpatul a afirmat că nu știe nimic.
Împotriva acestei sentințe a declarat apel inculpatul, susținând că pedeapsa este prea mare.
Prin decizia penală nr. 163/ A din 4 mai 2007 a Curții de Apel București, secția a ll-a penală și pentru cauze cu minori și familie, s-a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat, constatând că instanța de fond a aplicat inculpatului o pedeapsa orientată spre minim, dar în propriul apel situația acestuia nu se poate agrava, iar faptele și vinovăția inculpatului au fost corect stabilite.
Inculpatul B.C. a declarat recurs împotriva deciziei, reiterând criticile formulate în apel și solicitând, în temeiul cazului de casare prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., reducerea pedepsei aplicate în raport de circumstanțele sale personale.
Recursul este nefondat.
Înalta Curte, analizând soluția pronunțată în cauză în raport de cazul de casare invocat, prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., dar și în conformitate cu art. 3859 alin. (3) C. proc. pen., apreciază, ca neîntemeiată, critica greșitei individualizări a pedepsei.
Inculpatului i-a fost aplicată o pedeapsă privativă de libertate de 19 ani închisoare, ceea ce reprezintă o orientare către minimul prevăzut de textul incriminator.
Având în vedere natura faptei comise, respectiv omor deosebit de grav săvârșit prin cruzimi, circumstanțele săvârșirii faptei, calitatea victimei, mama inculpatului, instanța constată, așa cum a apreciat și instanța de apel, că la aplicarea pedepsei exigențele primei instanțe au fost, oricum, foarte reduse, astfel că nu există nici o justificare pentru reducerea acesteia.
Pentru aceste considerente, Înalta Curte va respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpat, în baza art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.
În baza art. 38516 raportat la art. 381 C. proc. pen., cu aplicarea art. 88 C. pen., se va deduce din pedeapsa aplicată inculpatului durata prevenției, de la 24 iunie 2006 la zi.
Conform art. 192 alin. (2) C. proc. pen., recurentul va fi obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 300 lei, din care suma de 100 lei reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Respinge, ca nefondat, recursul formulat de inculpatul B.C. împotriva deciziei penale nr. 163/ A din 4 mai 2007 a Curții de Apel București, secția a ll-a penală și pentru cauze cu minori și familie.
Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului timpul arestării preventive de la 24 iunie 2006 la 22 iunie 2007.
Obligă pe recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei reprezentând onorariul pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică, azi 22 iunie 2007.