Automobile Euro 3 emission classification: distinction between dynamic and static emission test regimes under Directive 98/69/EC and National Technical Requirements
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Cassation and Justice (ICCJ) admitted the appeal filed by the State Environmental Inspectorate, set aside the Court of Appeal’s judgment, and remanded the case for retrial with instructions to complete the evidentiary record through a specialized expert appraisal. The dispute concerned a citizen’s challenge to an administrative refusal to classify a used vehicle imported from Germany as meeting Euro 3 emission standards, alleging that the vehicle’s measured emissions complied with national limits. The lower court had previously ordered the authority to issue a classification document based solely on dynamic emission tests (g/km), but the ICCJ determined that the evidence was legally insufficient because it failed to distinguish between dynamic and static emission regimes or establish conformity with Directive 98/69/EC and the National Technical Requirements R.N.T.R. 7. Consequently, the court held that without a specific expert report clarifying these technical distinctions, the administrative decision could not be legally assessed, relying on Article 304 of the Code of Civil Procedure for the grounds of cassation and Article 20 of Law 554/2004 for the procedural remedy.
Legislator headnote
AI generatedart. 20 Legea nr. 554/2004; Automobile Euro 3 emission classification: distinction between dynamic and static emission test regimes under Directive 98/69/EC and National Technical Requirements: În aceste condiții, recursul formulat apare ca fiind fondat din perspectiva motivelor de recurs prevăzute art. 304 pct. 7 și 3041 C. proc. civ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Asupra recursului de față;
Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:
Prin cererea înregistrată la 25 august 2005, reclamantul C.V. a chemat în judecată pe pârâții Ș.L., C.F. și R.A.R.A.R., solicitând acordarea încadrării în normele de poluare chimică a atmosferei din România R.N.T.R. 3 a autoturismului M.B., cumpărat la 15 martie 2005 din Germania.
În motivarea acțiunii, reclamantul a arătat că, din buletinele depuse rezultă că valorile de substanță poluantă se situează sub valorile limită.
Prin sentința civilă nr. 565 din 8 martie 2006, pronunțată în dosarul nr. 35482/2/2005 (D 3623/2005) Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ și fiscal, a admis acțiunea formulată a constatat refuzul nejustificat de soluționare a cererii reclamantului de încadrare a autoturismului proprietatea sa în categoria Euro 3, a obligat pârâtul să emită un act pentru încadrarea autoturismului în Euro 3, a respins acțiunea ca neîntemeiată față de celelalte părți.
Pentru a pronunța astfel, Curtea de Apel a reținut că, din extrasul buletinului de încercare din 16 iunie 2005, rezultă o valoare a substanțelor poluante sub valorile limită, la CO, valoarea limită fiind de 2,3 grame/Km, iar cea măsurată este de 1,291 grame/Km.
Împotriva acestei sentințe a formulat recurs pârâta, pentru motivele prevăzute de art. 304 pct. 4, 7 și 9 C. proc. civ.
Recurenta apreciază că dispozitivul este în contradicție cu motivarea instanței și cu probele administrate.
Instanța de fond a înlăturat prevederile și anume: Ordinul nr. 2194/2004 al M.T.C.T., Directivele U.E. nr. 70/220 nr. 98.
Instanța de fond și-a depășit competențele acordând derogări de la normele europene și naționale.
Recursul este fondat.
Recurenta-pârâtă a invocat în adresa nr. 43/3258 din 1 august 2005 faptul că nu se pot face o echivalență între încercarea de tip I emisii poluante măsurate în regim dinamic (g/km) și cea prin care emisiile sunt măsurate în regim static (%).
Intimata-reclamantă a contestat această concluzie.
Curtea apreciază că această împrejurare poate fi lămurită prin efectuarea unei expertize de specialitate care să evidențieze și să arate cele două tipuri de încercări regim dinamic și regim static, stabilindu-se diferențele precum și dacă autoturismul reclamantului se încadrează în regimul Euro 3, conform Directivei nr. 98/69 CE și a normelor R.N.T.R. 7 aprobate prin Ordinul nr. 2132/2005.
În lipsa completării probatoriului cu concluziile unui expert nu se poate aprecia în mod corect asupra temeiniciei cererii reclamantului.
În aceste condiții, recursul formulat apare ca fiind fondat din perspectiva motivelor de recurs prevăzute art. 304 pct. 7 și 3041 C. proc. civ.
Urmează ca în temeiul art. 20 Legea nr. 554/2004, art. 312 alin. (1) teza I și alin. (3) C. proc. civ., Curtea constată admis recursul, casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe pentru completarea probatoriului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul formulat de recurenta-reclamantă R.A.R.A.R., împotriva sentinței civile nr. 565 din 8 martie 2006 în dosarul nr. 35482/2/2005 nr. vechi 3623/2005 al Curții de Apel București, secția a VIII-a contencios administrativ și fiscal, în contradictoriu cu intimatul – reclamant C.V.
Casează sentința atacată și trimite cauza spre rejudecare aceleiași instanțe.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 1 februarie 2007