Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2294/2007 AI generated

Nullity of disciplinary reprimand for omission of stated defenses and prescription of sanction for exceeding six-month limit from offense date

Case Number Decizia nr. 2294/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice admitted the appeal and modified the lower court's decision, ordering the annulment of the disciplinary sanction imposed by the tax authority, thereby granting the appellant full relief. The case involved a civil action in administrative and fiscal jurisdiction challenging a written reprimand (Ordinul nr. 4632/2006) issued against a public official (assistant customs inspector) for failure to supervise the work perimeter. The court ruled that the sanction was null and void on two decisive grounds: first, the administrative act lacked the mandatory statement explaining why the employee's defenses were rejected during the preliminary disciplinary inquiry, violating the essential requirements for administrative acts under H.G. 1210/2003 and Law 188/1999; second, the responsibility for the disciplinary offense had prescribed because the sanction was issued more than six months after the date of the offense itself (September 19, 2005), rather than from the date the authority learned of the incident, as required by Law 188/1999 and H.G. 1210/2003.

Legislator headnote

AI generated

art. 66 alin. (1) din Legea nr. 188/1999, art. 3041 C. proc. civ, art. 65 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 188/1999, art. 66 alin. (4) din Legea nr. 188/1999, art. 65 alin. (5) din Legea nr. 188/1999; Nullity of disciplinary reprimand for omission of stated defenses and prescription of sanction for exceeding six-month limit from offense date: Examinând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurentă, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este fondat, după cum se va arăta în continuare.

Keywords

AI generated
procedural nullity reprimand administrative sanction action for annulment grounds for cassation procedural act

Cited Legislation

AI generated
art. 66 alin. (1) din Legea nr. 188/1999
a) coroborat cu art. 66 alin. (1) din Legea nr. 188/1999, nu era necesară indicarea în cuprinsul ordinului contestat a motivelor pentru care au fost înlăturate apărările formulate de funcționarul public în timpul cercetării disciplinare prealabile.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurentă, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este fondat, după cum se va arăta în continuare.
art. 65 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 188/1999
Cu privire la acest aspect, prima instanță a apreciat că, potrivit art. 65 alin.
art. 66 alin. (4) din Legea nr. 188/1999
Mai mult decât atât, conform art. 66 alin. (4) din Legea nr. 188/1999, „Sancțiunile disciplinare nu pot fi aplicate decât după cercetarea prealabilă a faptei săvârșite și după audierea funcționarului public.
art. 65 alin. (5) din Legea nr. 188/1999
1210/2003 dar și art. 65 alin. (5) din Legea nr. 188/1999, „Sancțiunile disciplinare se aplică în termen de cel mult 6 luni de la data săvârșirii abaterilor disciplinare".
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința civilă nr. 631 din 16 iunie 2006, Curtea de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal, a respins acțiunea formulată de reclamanta G.S., în contradictoriu cu pârâta A.N.A.F. – A.N.V., prin care solicita anularea Ordinului nr. 4632 din 21 martie 2006, de aplicare a sancțiunii „mustrare scrisă".

Pentru a pronunța această hotărâre, instanța de fond a reținut, în ceea ce privește excepția prescripției răspunderii disciplinare, invocată de reclamantă, că ordinul contestat a fost emis în cadrul termenului de 6 luni, prevăzut de lege, în raport cu data de 6 octombrie 2005, când pârâta a luat cunoștință de săvârșirea abaterii disciplinare.

Instanța de fond a reținut, de asemenea, că ordinul contestat este legal și că susținerile reclamantei referitoare la lipsa din cuprinsul actului administrativ atacat a elementelor esențiale, prevăzute de art. 35 din H.G. nr. 1210/2003, nu sunt întemeiate. Cu privire la acest aspect, prima instanță a apreciat că, potrivit art. 65 alin. (3) lit. a) coroborat cu art. 66 alin. (1) din Legea nr. 188/1999, nu era necesară indicarea în cuprinsul ordinului contestat a motivelor pentru care au fost înlăturate apărările formulate de funcționarul public în timpul cercetării disciplinare prealabile. Ca atare, reține instanța de fond, lipsa mențiunii respective nu atrage nulitatea ordinului contestat.

Împotriva acestei sentințe, considerând-o netemeinică și nelegală, a declarat recurs reclamanta G.S., invocând prevederile art. 304 pct. 7, 8 și 9 C. proc. civ.

În motivarea recursului, se arată, în esență, că în mod greșit instanța de fond a respins excepția prescripției răspunderii disciplinare și a apreciat că ordinul de sancționare ar conține toate elementele esențiale, prevăzute de lege.

Examinând sentința atacată, în raport cu actele și lucrările dosarului, cu motivele invocate de recurentă, precum și cu dispozițiile legale incidente în cauză, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., Curtea constată că recursul este fondat, după cum se va arăta în continuare.

Prin ordinul contestat, reclamanta, având calitatea de inspector vamal asistent la B.V.B., a fost sancționată disciplinar cu „mustrare scrisă", conform art. 65 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 188/1999, pentru nerespectarea atribuțiilor de serviciu cu privire la supravegherea perimetrului biroului vamal în care își desfășura activitatea.

În cuprinsul ordinului contestat nu se regăsesc, însă, motivele pentru care au fost înlăturate apărările formulate de reclamantă în timpul cercetării disciplinare prealabile, împrejurare care atrage sancțiunea nulității absolute a actului administrativ sancționator, conform art. 35 alin. (2) lit. c) din H.G. nr. 1210/2003, privind organizarea și funcționarea comisiilor de disciplină și a comisiilor paritare din cadrul autorităților și instituțiilor publice. Sub acest aspect, prima instanță în mod greșit a reținut că, potrivit art. 65 alin. (3) lit. a) coroborat cu art. 66 alin. (1) din Legea nr. 188/1999, nu ar fi fost necesară indicarea în cuprinsul ordinului a motivelor pentru care au fost înlăturate apărările reclamantei, dispozițiile legale invocate neprevăzând acest lucru. Mai mult decât atât, conform art. 66 alin. (4) din Legea nr. 188/1999, „Sancțiunile disciplinare nu pot fi aplicate decât după cercetarea prealabilă a faptei săvârșite și după audierea funcționarului public. Audierea funcționarului public trebuie consemnată în scris, sub sancțiunea nulității."

De asemenea, așa cum rezultă din cuprinsul referatului din 2 februarie 2006, întocmit de secretariatul comisiei de disciplină a A.N.V. (dosar fond), dar și din întâmpinarea formulată în cauză, data săvârșirii abaterii disciplinare reținute în sarcina recurentei-reclamante este 19 septembrie 2005, iar data emiterii actului administrativ sancționator este 21 martie 2006.

Or, potrivit art. 35 alin. (6) din H.G. nr. 1210/2003 dar și art. 65 alin. (5) din Legea nr. 188/1999, „Sancțiunile disciplinare se aplică în termen de cel mult 6 luni de la data săvârșirii abaterilor disciplinare". Legea face, așadar, referire la data „săvârșirii" abaterii, iar nu la data „luării la cunoștință", de către autoritatea publică, de săvârșirea faptei, așa cum în mod greșit și neîntemeiat a reținut instanța de fond.

Așa fiind, raportat la prevederile legale mai sus citate, cum perioada cuprinsă între data săvârșirii abaterii disciplinare și data emiterii ordinului de sancționare este mai mare de 6 luni, rezultă că, în speță, a intervenit prescripția răspunderii disciplinare a recurentei-reclamante, pentru fapta reținută prin ordinul contestat.

Pentru considerentele arătate, recursul va fi admis iar sentința atacată va fi modificată, în sensul admiterii acțiunii formulate de reclamantă, anulându-se Ordinul nr. 4632 din 21 martie 2006, emis de pârâta A.N.A.F. – A.N.V.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de reclamanta G.S., împotriva sentinței civile nr. 631 din 16 iunie 2006 a Curții de Apel Craiova, secția de contencios administrativ și fiscal.

Modifică sentința atacată și, în fond, admite acțiunea formulată de reclamanta G.S.

Anulează Ordinul nr. 4632 din 21 martie 2006, emis de pârâta A.N.A.F. – A.N.V.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 2 mai 2007.