Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 362/2007 AI generated

Drug trafficking conviction upheld on appeal; sentence affirmed as properly individualized with mitigating circumstances.

Case Number Decizia nr. 362/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The court (High Court of Cassation and Justice, Criminal Section) dismissed as unfounded the defendant's appeal, affirming the lower courts' final conviction of 6 years' imprisonment plus a 3-year supplementary ban on certain rights (art. 64(a) and (b) Criminal Code) for drug trafficking (art. 2(1) and (2) of Law no. 143/2000), with mitigating circumstances applied, and ordered the defendant to pay 300 lei in judicial costs while crediting pre-trial detention from 16 February 2006 to 23 January 2007. The case arose from a controlled-buy flagrant arrest in a Bucharest market area, where the defendant sold four heroin doses (0.07 g heroin mixed with caffeine) to an informant using marked banknotes, and he admitted the offense. The court rejected the sole ground of appeal—incorrect sentencing under art. 3859 pt. 14 Criminal Procedure Code—holding that the penalty was properly individualized under art. 72 and art. 52 Criminal Code, given the concrete social danger of the offense, the flagrant circumstances, and the defendant's sincere, cooperative attitude that justified mitigating circumstances, with the sentence set near the legal minimum.

Legislator headnote

AI generated

art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, art. 3859 pct. 14 C. proc. pen, art. 72 C. pen, art. 52 C. pen, art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen, Art. 192 C. proc. pen; Drug trafficking conviction upheld on appeal; sentence affirmed as properly individualized with mitigating circumstances: 64(a) and (b) Criminal Code) for drug trafficking (art. 2(1) and (2) of Law no. 143/2000), with mitigating circumstances applied, and ordered the defendant to pay 300 lei in judicial costs while crediting pre-trial detention from 16 February 2006 to 23 January 2007. The case arose from a controlled-buy flagrant arrest in a Bucharest market area, where the defendant sold four heroin doses (0.07 g heroin mixed with caffeine) to an informant using marked banknotes, and he admitted the offense. The court rejected the sole ground of appeal—incorrect sentencing under art. 3859 pt. 14 Criminal Procedure Code—holding that the penalty was properly individualized under art. 72 and art. 52 Criminal Code, given the concrete social danger of the offense, the flagrant circumstances, and the defendant's sincere, cooperative attitude that justified mitigating circumstances, with the sentence set near the legal minimum.

Keywords

AI generated
drug trafficking sentencing costs of detention criminal offense minimum sentence judicial law narcotics act

Cited Legislation

AI generated
art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000
În baza dispozițiilor art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, s-a constatat că 0,07 gr.
art. 3859 pct. 14 C. proc. pen
Nemulțumit și de hotărârea pronunțată în apel, inculpatul, în termenul legal, a declarat recurs, cazul de casare invocat fiind cel prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., respectiv s-a aplicat pedeapsă greșit individualizată în raport cu prevederile art.
art. 72 C. pen
pen., respectiv s-a aplicat pedeapsă greșit individualizată în raport cu prevederile art. 72 C. pen.
art. 52 C. pen
Pe de altă parte, art. 52 C. pen., stipulează că pedeapsa este o măsură de constrângere și un mijloc de reeducare a inculpatului, scopul ei fiind prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen
Basis for the dismissal of the appeal as unfounded.
Art. 192 C. proc. pen
Used to order the appellant to pay court costs.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
Art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Basis for the dismissal of the appeal as unfounded.

Art. 192 C. proc. pen.

Used to order the appellant to pay court costs.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentința penală nr. 1128 din 12 octombrie 2006, Tribunalul București, secția a II-a penală, a condamnat pe inculpatul T.P., la 6 ani închisoare și 3 ani pedeapsa complementară a interzicerii exercitării drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pentru infracțiunea prevăzută de art. 2 alin. (1) și (2) din Legea nr. 143/2000, cu aplicarea art. 74 și a art. 76 lit. a) din același cod.

S-a făcut aplicarea art. 71 și a art. 64 lit. a), b) și c) C. pen.

În baza dispozițiilor art. 17 alin. (1) din Legea nr. 143/2000, s-a constatat că 0,07 gr. heroină s-au consumat în procesul analizelor de laborator.

Conform art. 17 alin. (2) din aceeași lege, s-a dispus restituirea, către inculpat, a sumei de 1.100.000 lei, consemnată la CEC cu recipisa nr. 823204/1 din 17 februarie 2006.

Pentru a pronunța hotărârea s-a reținut următoarea situație de fapt.

La 15 februarie 2006, D.E. a formulat denunț prin care a susținut că un individ cunoscut sub prenumele P. vinde heroină într-o zonă situată în spatele Pieții Rahova.

Pentru prinderea în flagrant a numitului P., organele abilitate au consemnat seriile a 4 bancnote, una de 500.000 lei și trei a câte 100.000 lei, predate denunțătorului pentru cumpărarea a 4 doze de heroină anterior acesta fiind percheziționat în prezența lui S.C. pentru a nu deține asupra sa alți bani, bunuri sau valori.

Denunțătorul s-a deplasat în zona amintită, a intrat în contact cu P., acesta dându-i 4 doze de heroină în schimbul sumei de 800.000 lei.

Percheziția corporală a lui P., identificat a fi T.P., a relevat existența sumei de 1.900.000 lei în aceasta fiind incluse și cele 4 bancnote consemnate de organul abilitat, toate acestea petrecându-se în prezența martorului asistent P.M.

Raportul de constatare tehnico-științifică a înscris că cele 4 doze vândute denunțătorului conțineau 0,07 grame de heroină în amestec cu cofeină.

Inculpatul a recunoscut săvârșirea faptei, declarația sa coroborându-se cu cea a denunțătorului și cu declarațiile martorilor P.M. și A.C.

Împotriva sentinței, inculpatul a declarat apel, motivul invocat fiind netemeinicia pedepsei aplicate.

Curtea de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și de familie, prin decizia penală nr. 797 din 13 noiembrie 2006, a respins, ca nefondat, apelul formulat de inculpat.

Nemulțumit și de hotărârea pronunțată în apel, inculpatul, în termenul legal, a declarat recurs, cazul de casare invocat fiind cel prevăzut de art. 3859 pct. 14 C. proc. pen., respectiv s-a aplicat pedeapsă greșit individualizată în raport cu prevederile art. 72 C. pen.

Recursul nu este fondat.

Potrivit art. 72 C. pen., text de lege care prevede criteriile generale de individualizare, la stabilirea și aplicarea pedepsei se ține seama de dispozițiile Părții generale a codului, de limitele de pedeapsă fixate în partea specială, de gradul de pericol social al faptei săvârșite, de persoana infractorului și de împrejurările care atenuează sau agravează răspunderea penală.

Pe de altă parte, art. 52 C. pen., stipulează că pedeapsa este o măsură de constrângere și un mijloc de reeducare a inculpatului, scopul ei fiind prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni.

Privită din perspectiva acestor texte de lege, pedeapsa de 6 ani închisoare aplicată inculpatului apare ca fiind individualizată prin considerarea tuturor criteriilor generale enunțate, în cadrul acestora având primordialitate pericolul social concret al faptei, aceasta aducând atingere sănătății, împrejurărilor în care a fost săvârșită, respectiv inculpatul a fost prins în flagrant, dar și persoana acestuia, sincer și cooperant, fapt pentru care, în favoarea sa au fost reținute circumstanțe atenuante, cu consecința stabilirii unei pedepse apropiate de minimul special prevăzut de textul incriminator.

De asemenea, executarea pedepsei în regim de privare de libertate corespunde și scopul ei, așa cum prevede art. 52 C. pen.

Pentru considerentele expuse, recursul declarat de inculpat nefiind fondat, în conformitate cu dispozițiile art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., va fi respins.

Conform art. 192 din același cod, cu referire la art. 189 alin. (1), inculpatul recurent va fi obligat să plătească cheltuieli judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de inculpatul T.P. împotriva deciziei penale nr. 797/ A din 13 noiembrie 2006 a Curții de Apel București, secția a II-a penală și pentru cauze cu minori și familie.

Deduce din pedeapsa aplicată inculpatului, timpul reținerii și arestării preventive de la 16 februarie 2006 la 23 ianuarie 2007.

Obligă recurentul inculpat la plata sumei de 300 lei, cu titlu de cheltuieli judiciare către stat, din care suma de 100 lei, reprezentând onorariul de avocat pentru apărarea din oficiu, se va avansa din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 23 ianuarie 2007.