Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 245/2007 AI generated

Criminal liability for judicial termination of civil proceedings due to plaintiff’s absence: no abuse in office or negligence where substantive ruling must be challenged via ordinary appeals

Case Number Decizia nr. 245/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed
Court Costs Borne by appellant

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appeal as unfounded, upholding the first-instance judgment that rejected the plaintiff’s complaint against the prosecutor’s resolution not to initiate criminal proceedings; consequently, the decision of the Chief Prosecutor confirming the non-prosecution of the judge became final, and the plaintiff was ordered to pay 100 lei in judicial costs to the state. The dispute concerned a criminal complaint alleging abuse in office and negligence in office against a lower court judge, who had terminated a civil lawsuit for breach of possession on the grounds that the plaintiff failed to appear at two consecutive court hearings, a procedural move the plaintiff argued was abusive because the judge had heard witnesses for the opposing party in their absence. The court held that the judge’s conduct did not meet the constitutive elements of the alleged crimes, as there was no evidence of bad faith or gross negligence, and further ruled that the substantive decision to terminate the underlying case could only be challenged through the legal avenues of appeal available in that specific proceeding, not via a criminal complaint for abuse in office under Articles 246 and 249 of the Penal Code.

Legislator headnote

AI generated

art. 246 C. pen, art. 249 C. pen, art. 228 C. proc. pen, art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen, art. 2781 alin. (1) C. proc. pen, art. 220 C. pen; Criminal liability for judicial termination of civil proceedings due to plaintiff’s absence: no abuse in office or negligence where substantive ruling must be challenged via ordinary appeals: The dispute concerned a criminal complaint alleging abuse in office and negligence in office against a lower court judge, who had terminated a civil lawsuit for breach of possession on the grounds that the plaintiff failed to appear at two consecutive court hearings, a procedural move the plaintiff argued was abusive because the judge had heard witnesses for the opposing party in their absence. The court held that the judge’s conduct did not meet the constitutive elements of the alleged crimes, as there was no evidence of bad faith or gross negligence, and further ruled that the substantive decision to terminate the underlying case could only be challenged through the legal avenues of appeal available in that specific proceeding, not via a criminal complaint for abuse in office under Articles 246 and 249 of the Penal Code.

Keywords

AI generated
criminal negligence termination of proceedings judicial law civil liability criminal prosecution bad faith

Cited Legislation

AI generated
art. 246 C. pen
din cadrul Judecătoriei Alba lulia, pentru infracțiunea de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, prevăzute de art. 246 C. pen.
art. 249 C. pen
și neglijență în serviciu, prevăzută de art. 249 C. pen., în temeiul dispozițiilor art.
art. 228 C. proc. pen
pen., în temeiul dispozițiilor art. 228 C. proc. pen., raportat la art.
art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen
pen., raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.
art. 2781 alin. (1) C. proc. pen
Rezoluția a fost verificată de procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba lulia, potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care prin rezoluției nr.
art. 220 C. pen
pentru infracțiunea de tulburare de posesie, prevăzută de art. 220 C. pen., motivat de incidența dispozițiilor art.
art. 2841 C. proc. pen
pen., motivat de incidența dispozițiilor art. 2841 C. proc. pen., în vigoare la acea dată, respectiv pentru lipsa petiționarei la două termene consecutive de judecată, situație față de care, nu avea nici o importanță faptul că au fost audiați adversarii părții adverse.
art. 3856 alin. (3) C. proc. pen
Examinând din oficiu, conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., recursul formulat de petiționară, înalta Curte constată că acesta este nefondat, pentru considerentele ce urmează:
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Serves as the procedural basis for dismissing the appeal as unfounded in the dispositive.

art. 192 alin. (2) C. proc. pen.

Cited in the dispositive to impose the payment of judicial costs on the appellant.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

în baza actelor dosarului constată următoarele :

Prin sentința penală nr. 103 din 19 octombrie 2006, Curtea de Apel Alba lulia, secția penală, a dispus respingerea, ca nefondată, a plângerii formulată de petiționara SC U.S.A. SA Brașov împotriva rezoluției nr. 697/II/2/2006 din 27 iulie 2006 a procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba lulia.

Pentru a pronunța această hotărâre prima instanță a reținut următoarele:

La data de 3 august 2007 a fost înregistrată pe rolul Curții de Apel Alba lulia, secția penală, sub nr. 2223/57/2006 plângerea formulată de petiționara SC U.S.A. SA Brașov împotriva rezoluției dispusă de Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba lulia în dosarul nr. 173/P/2006.

În motivarea plângerii s-a arătat că, rezoluția procurorului este nefondată, întrucât judecătorul P.C. a avut o conduită abuzivă, omițând a audia un martor propus de petiționară și ascultând, în luând o declarație, în lipsa petiționarei a unor martori ai părții adverse.

Prin rezoluția din 30 iunie 2006 a Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Alba lulia, dispusă în dosarul nr. 173/P/2006, s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de judecătorul P.C. din cadrul Judecătoriei Alba lulia, pentru infracțiunea de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, prevăzute de art. 246 C. pen. și neglijență în serviciu, prevăzută de art. 249 C. pen., în temeiul dispozițiilor art. 228 C. proc. pen., raportat la art. 10 alin. (1) lit. d) C. proc. pen.

Rezoluția a fost verificată de procurorului general al Parchetului de pe lângă Curtea de Apel Alba lulia, potrivit art. 2781 alin. (1) C. proc. pen., care prin rezoluției nr. 697/II/2/2006 din 27 iulie 2006 a fost respinsă plângerea petiționarei.

Plângerea petiționarei împotriva celor două rezoluții a fost respinsă, ca nefondată, prin sentința penală nr. nr. 103 din 19 octombrie 2006 a Curții de Apel Alba lulia, secția penală, care a reținut că, nu sunt temeiuri a se considera că intimatul P.C. a săvârșit infracțiunea reclamată de petiționară.

Prima instanță a apreciat ca fiind corectă rezoluția parchetului, întrucât, în dosarul penal nr. 3623/2004 aflat pe rolul Judecătoriei Alba lulia, judecătorul P.C. a pronunțat încetarea procesului penal pornit împotriva numitului D.V.P. pentru infracțiunea de tulburare de posesie, prevăzută de art. 220 C. pen., motivat de incidența dispozițiilor art. 2841 C. proc. pen., în vigoare la acea dată, respectiv pentru lipsa petiționarei la două termene consecutive de judecată, situație față de care, nu avea nici o importanță faptul că au fost audiați adversarii părții adverse.

Împotriva acestei hotărâri a declarat recurs petiționara SC U.S.A. SA Brașov, care nu a formulat în scris nici o critică a hotărârii.

Examinând din oficiu, conform dispozițiilor art. 3856 alin. (3) C. proc. pen., recursul formulat de petiționară, înalta Curte constată că acesta este nefondat, pentru considerentele ce urmează:

Potrivit art. 246 C. pen., constituie infracțiune de abuz în serviciu contra intereselor persoanelor, fapta funcționarului public care în exercițiul atribuțiilor sale de serviciu, cu știință, nu îndeplinește un act sau îl îndeplinește în mod defectuos și prin aceasta cauzează o vătămare intereselor legale ale unei persoane .

Pe de altă parte, conform art. 249 C. pen., infracțiunea de neglijență în serviciu constă în încălcarea din culpă, de către un funcționar public a unei îndatoriri de serviciu, prin neîndeplinirea acesteia sau îndeplinirea ei defectuoasă, dacă s-a cauzat o tulburare bunului mers al unui organ sau al unei instituții de stat ori al unei alte unități din cele la care se referă art. 145 C. pen., sau o pagubă patrimonială acesteia ori o vătămare importantă intereselor legale ale unei persoane.

Din actele premergătoare efectuate în cauză, nu se conturează elemente care să conducă la concluzia că judecătorul a acționat cu rea-credință, ori a săvârșit o neglijență gravă, astfel că faptele acestuia nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunilor reclamate de petiționară.

Cu privire la soluția pronunțată, nu rezultă indicii care să determine suspiciunea săvârșirii de către judecătorul care a dispus încetarea procesului penal pornit împotriva numitului D.V.P. pentru infracțiunea de tulburare de posesie, prevăzută de art. 220 C. pen., motivat de incidența dispozițiilor art. 2841 C. proc. pen., pentru lipsa petiționarei la două termene consecutive de judecată, având în vedere că hotărârea pronunțată de instanța de fond poate fi cenzurată numai prin exercitarea căilor de atac prevăzute de lege.

Ca atare, atât rezoluțiile prin care s-a dispus neînceperea urmăririi penale față de intimat cât și hotărârea primei instanțe sunt legale și temeinice, iar recursul este nefondat.

Pentru aceste considerente, în temeiul art. 38515 pct. 1 lit. b) C. proc. pen., recursul petiționarei va fi respins ca nefondat.

În temeiul art. 192 alin. (2) C. proc. pen., petiționara va fi obligată la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondat, recursul declarat de petiționara SC U.S.A. SA Brașov împotriva sentinței penale nr. 103 din 19 octombrie 2006 a Curții de Apel Alba lulia, secția penală.

Obligă recurenta petiționară la plata sumei de 100 lei cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 16 ianuarie 2007.