Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 283/2004 AI generated

Military Officer's Reassignment Upheld as Reinstatement Claim Mooted by Medical Retirement.

Case Number Decizia nr. 283/2004
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the claimant's appeal as unfounded, upholding the lower court's decision (Sentința nr. 119/CA din 9 decembrie 2002 of Curtea de Apel Iași) that had rejected the action in full; the administrative challenge to an order relieving the claimant from his post and placing him at the disposal of the border police directorate, seeking reinstatement and moral damages, therefore fails. The dispute arose from a military officer's reassignment to a different department, which the claimant alleged was illegal and harmful; the court found that the reassignment was valid under the applicable military personnel statutes (Legea nr. 80/1995 and Instrucțiunile nr. 444/1995), that the reinstatement claim had become moot because the claimant was medically retired (grade II invalidity, declared unfit for military service), and that the claimant had abandoned the claim for monetary rights. Legally, the court held that territorial border police directorates lack legal personality and proper procedural capacity, so the General Inspectorate of Border Police was correctly joined, and that the reassignment did not violate the right to work, as military discipline and institutional needs justify such measures.

Legislator headnote

AI generated

art. 3 pct. 1 C.proc.civ, art. 12 din O.U.G. nr. 104/2001, art. 1 din Legea nr. 80/1995; Military Officer's Reassignment Upheld as Reinstatement Claim Mooted by Medical Retirement: În motivele de recurs, fundamentate pe dispozițiile art. 304 pct. 7–10, art. 312 și ale art.299 – 316 C.proc.civ., recurentul reclamant a susținut, în esență, că instanța nu a judecat cererea de chemare în judecată, nu a analizat fondul pricinii, nu a ținut seama de rezultatele sale obținute în muncă, de faptul că nu i-a fost soluționată contestația și nu s-a răspuns la aceasta, a schimbat natura și înțelesul lămurit al actului dedus judecății, nu a ținut cont de dovezile administrate și care sunt hotărâtoare pentru dezlegarea pricinii, hotărârea atacată fiind dată și cu încălcarea legii.

Keywords

AI generated
military personnel reassignment of claim procedural capacity police officer territorial law challenge of administrative decisions

Cited Legislation

AI generated
art. 3 pct. 1 C.proc.civ
În motivele de recurs, fundamentate pe dispozițiile art. 304 pct.
art. 12 din O.U.G. nr. 104/2001
6 și art. 12 din O.U.G. nr. 104/2001 privind organizarea și funcționarea Poliției de Frontieră Română, coroborate cu cele ale Decretului nr.
art. 1 din Legea nr. 80/1995
Prin mutarea recurentului într-o altă funcție, din rațiuni ce priveau buna desfășurare a activității specifice, nu i s-a încălcat acestuia nici un drept legal, el beneficiind în continuare de statutul de cadru militar în cadrul aceleiași structuri, conform art. 1 din Legea nr.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 13 iunie 2003, reclamantul C.M. a solicitat, în contradictoriu cu pârâta Direcția Poliției de Frontieră Iași, anularea Ordinului S/154414 din 26 aprilie 2002, reintegrarea sa în funcția avută anterior, respectiv cea de „ofițer specialist I (și consilier juridic)”, funcție prevăzută la poziția 18 din Statutul de organizare a direcției; acordarea drepturilor de care a fost privat prin schimbarea poziției de activitate și obligarea pârâtei la plata unor daune morale în valoare de 10.000 dolari S.U.A., cu cheltuieli de judecată.

Motivându-și cererea, reclamantul a arătat că, în mod nelegal și abuziv, prin actul contestat, pârâta l-a eliberat din funcție și l-a pus la dispoziția direcției, transferându-l în altă muncă și obligându-l să lucreze la compartimentul „ Combaterea migrației ilegale, traficului cu mașini furate și informații”, total diferit de pregătirea și specializarea sa, ceea ce i-a afectat grav starea de sănătate.

Tribunalul Iași, prin sentința civilă nr. 1061/E din 9 septembrie 2002 a declinat competența de soluționare a cauzei în favoarea Curții de Apel Iași, apreciind că pârâta Direcția Poliției de Frontieră Iași este o unitate fără personalitate juridică din structura organizatorică a Inspectoratului General al Poliției de Frontieră, organ asimilat instituțiilor centrale ale administrației de stat, ceea ce, atrage, în conformitate cu dispozițiile art. 3 pct. 1 C.proc.civ., competența unei curți de apel și nu a tribunalului, ca primă instanță în materia contenciosului administrativ.

Judecând pricina în primă instanță, Curtea de Apel Iași, prin sentința nr. 119/CA din 9 decembrie 2002, a respins acțiunea.

Pentru a pronunța această soluție, instanța a reținut că reclamantul a renunțat la judecarea capătului de cerere privind acordarea drepturilor bănești, care urmează a fi solicitate printr-o altă acțiune și că, măsura punerii la dispoziție a reclamantului prin actul administrativ contestat s-a luat în condițiile creării unei stări conflictuale între conducerea unității pârâte și reclamant, decurgând din modul de aducere la îndeplinire a atribuțiilor de serviciu ale acestuia, raportat la dispozițiile art. 5 din Instrucțiunile 444/16 ianuarie 1995. Față de această situație, șeful Direcției Poiliției de Frontieră Iași era îndreptățit să uzeze de dispozițiile art. 3 din aceleași instrucțiuni, eliberarea din funcție cu punerea la dispoziția direcției pentru o nouă înacadrare având loc pentru alte motive decât cele privind nivelul pregătirii de specialitate.

S-a mai reținut că, întrucât prin Ordinul Ministerului de Interne nr. II/0442 din 30 noiembrie 2002, reclamantul a fost pensionat din motive medicale, al doilea capăt al acțiunii privind reintegrarea a rămas fără obiect, iar față de respingerea capătului principal din acțiune (cu privire la anularea actului administrativ), s-a respins și cererea privitoare la daunele morale solicitate.

Împotriva sentinței a declarat și motivat în termen legal, recurs, reclamantul C.M.

În motivele de recurs, fundamentate pe dispozițiile art. 304 pct. 7–10, art. 312 și ale art.299 – 316 C.proc.civ., recurentul reclamant a susținut, în esență, că instanța nu a judecat cererea de chemare în judecată, nu a analizat fondul pricinii, nu a ținut seama de rezultatele sale obținute în muncă, de faptul că nu i-a fost soluționată contestația și nu s-a răspuns la aceasta, a schimbat natura și înțelesul lămurit al actului dedus judecății, nu a ținut cont de dovezile administrate și care sunt hotărâtoare pentru dezlegarea pricinii, hotărârea atacată fiind dată și cu încălcarea legii.

Că, în mod eronat, a fost introdus în cauză Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, în locul D.P.F. Iași, lipsind-o astfel pe aceasta de răspunderea ce-i revine.

Criticile formulate sunt neîntemeiate.

În conformitate cu dispozițiile art. 6 și art. 12 din O.U.G. nr. 104/2001 privind organizarea și funcționarea Poliției de Frontieră Română, coroborate cu cele ale Decretului nr. 31/1954 privitor la persoanele fizice și juridice, direcțiile teritoriale ale poliției de frontieră nu au personalitate juridică, deci nici capacitate procesuală.

Prin urmare, în mod corect prima instanță a dispus introducerea în cauză și a Inspectoratului General al Poliției de Frontieră – unitate centrală a Poliției de Frontieră Română, cu personalitate juridică.

Nu este întemeiată nici susținerea recurentului cum că i s-ar fi analizat discriminator capătul de cerere referitor la reintegrare și drepturile legale care i s-ar cuveni de la data eliberării din funcție până la data pensionării.

Întrucât, așa cum s-a probat cu înscrisurile depuse la dosarul de fond, recurentul a fost pensionat din motive medicale, în gradul II de invaliditate, fiind declarat „inapt pentru serviciul militar în poliție” (certificat–decizie medicală nr.1300/36/17 octombrie 2002), în mod întemeiat s-a respins cererea de reintegrare ca rămasă fără obiect.

Iar, în ceea ce privește drepturile bănești cuvenite, pe bună dreptate s-a reținut că, la termenul din 2 decembrie 2002, reclamantul a declarat că renunță la judecarea acestui capăt de cerere, în încheierea de la data specificată luându-se act de respectiva susținere.

Nu este veridică nici afirmația recurentului reclamant privind încălcarea principiului dreptului la muncă, ce constă în alegerea locului de muncă și a profesiei.

Așa cum în mod corect s-a reținut și în sentința recurată, la momentul emiterii actului administrativ contestat nu intraseră în vigoare dispozițiile Legii nr. 360/2002 privind statutul polițistului, fiind incidente prevederile Legii nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare și ale Instrucțiunilor nr. 444/16 ianuarie 1995.

Or, în aceste acte normative nu există nici o prevedere cu privire la conținutul unui ordin de felul celui atacat, acesta fiind întocmit pe un formular tipizat, utilizat în toate cazurile similare.

Având calitatea de militar, acesta era supus regulamentelor și disciplinei militare, caracterizate prin păstrarea unei ierarhii, bazate pe subordonare și respectarea ordinelor superiorilor. În acel context, încadrarea unui militar pe o anumită funcție, cu un anume grad și într-un anumit loc de muncă ține de specificul serviciului militar, fiind stabilită în funcție de necesitățile instituției. Această situație este cunoscută și acceptată de persoanele care au acest statut fiind însușită prin depunerea jurământului militar.

Prin mutarea recurentului într-o altă funcție, din rațiuni ce priveau buna desfășurare a activității specifice, nu i s-a încălcat acestuia nici un drept legal, el beneficiind în continuare de statutul de cadru militar în cadrul aceleiași structuri, conform art. 1 din Legea nr. 80/1995, iar eliberarea din funcție făcându-se cu respectarea prevederilor art. 82 lit. a din Legea nr. 80/1995 care, după cum s-a arătat, era în vigoare la acel moment.

Instanța de fond a analizat atât cererea recurentului, cât și cadrul normativ incident, a stabilit, în mod corect, situația de fapt dedusă judecății și a pronunțat o hotărâre legală și temeinică, motiv pentru care, în considerarea prevederilor art. 312 alin. 1 teza a doua C.proc.pen.,Curtea va respinge prezentul recurs ca nefondat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de reclamantul C.M. împotriva sentinței civile nr. 119/CA din 9 decembrie 2002 a Curții de Apel Iași, ca nefondat.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 27 ianuarie 2004.