Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 457/2007 AI generated

Mandatory pre-suspension bond for fiscal administrative acts

Case Number Decizia nr. 457/2007
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Cassation and Justice admitted the customs authority’s appeal, quashed the Court of Appeal’s decision that had suspended the execution of a customs control report, and remanded the case to the same instance for retrial, effectively allowing the administrative act to remain enforceable pending further proceedings. The dispute involved a commercial company challenging the execution of a customs control report that imposed significant financial liabilities for unpaid duties, VAT, and penalties, seeking suspension under administrative law on grounds of imminent harm and alleged procedural irregularities. The decisive legal basis was Article 185(2) of the Fiscal Procedural Code, which imposes an imperative requirement for the taxpayer to deposit a cash bond of up to 20% of the disputed amount before a court can grant suspension of an administrative fiscal act; the appellate court’s failure to order this bond constituted a violation of mandatory legal provisions that could not be cured at the review stage, necessitating cassation to respect the dual degree of jurisdiction.

Legislator headnote

AI generated

art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004, art. 15 din Legea nr. 554/2004, art. 185 alin. (2) C. proc. civ, art. 312 C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ; Mandatory pre-suspension bond for fiscal administrative acts: Recurenta a invocat în drept dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., arătând că în mod greșit s-a procedat la suspendarea actului administrativ contestat în lipsa depunerii unei cauțiuni cerute imperativ de dispozițiile art. 185 C. proc. fisc. și că în cauză nu s-a făcut dovada existenței unui caz bine justificat și a unei pagube iminente în sensul prevăzut de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Keywords

AI generated
suspension of customs duties fiscal law procedural violations cassation review administrative acts unpaid customs duties

Cited Legislation

AI generated
art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004
și că în cauză nu s-a făcut dovada existenței unui caz bine justificat și a unei pagube iminente în sensul prevăzut de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.
art. 15 din Legea nr. 554/2004
14 sau art. 15 din Legea nr. 554/2004), instanța trebuia să pună în vedere societății reclamante obligația de a depune cauțiunea prevăzută de textul legal mai sus citat.
art. 185 alin. (2) C. proc. civ
În cauză, instanța a încălcat dispozițiile legale imperative conținute de art. 185 alin. (2) C. proc. civ.
art. 312 C. proc. civ
Ca urmare, în temeiul art. 312 C. proc. civ., raportat la art.
art. 3041 C. proc. civ
civ., raportat la art. 3041 C. proc. civ., recursul va fi admis, sentința atacată va fi casată, iar cauza va fi trimisă, spre rejudecare, aceleiași instanțe.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar constată următoarele:

Prin cererea înregistrată la Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, reclamanta SC F.S. SRL Beiuș a solicitat, în contradictoriu cu pârâții Direcția Regională Vamală Oradea - Serviciul de Supraveghere și Control Vamal, Autoritatea Națională a Vămilor și Agenția Națională de Administrare Fiscală, suspendarea executării procesului-verbal de control nr. 12589/CUI din 15 iunie 2006, emis de Direcția Regională Vamală Oradea, invocând dispozițiile art. 15 din Legea 554/2004.

În motivarea cererii de suspendare, petenta a arătat că prin actul administrativ fiscal s-a stabilit în mod nejustificat în sarcina sa obligația de plată a sumei de 1.271.944 lei (RON) reprezentând diferență de taxe vamale, diferență de comision, diferență de T.V.A., dobânzi, majorări și penalități de întârziere, doar pe baza facturilor prezentate de exportator la Autoritatea Vămilor din Italia. S-a mai arătat că punerea în executare a actului administrativ menționat ar crea o pagubă iminentă societății petente, iar înregistrarea în contabilitate a procesului-verbal de control modifică valoarea de achiziție a mărfurilor importate în anul 2004, dând naștere la datorii comerciale față de furnizorii externi, în valoare de 353.369,84 Euro, sumă pe care practic nu o datorează, determinând o îmbogățire fără just temei a acestora.

Prin sentința nr. 139/35/CA din 15 septembrie 2006, Curtea de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal, a admis cererea de suspendare formulată de petenta SC F.S. SRL și a dispus suspendarea executării procesului-verbal de control nr. 12589/CUI din 16 iunie 2006, până la soluționarea definitivă și irevocabilă a acțiunii în contencios administrativ.

Pentru a hotărî astfel, prima instanță a reținut că punerea în executare a procesului-verbal de control, a cărui suspendare se solicită, presupune blocarea conturilor societății comerciale petente și indisponibilizarea sumelor de bani existente și viitoare, în lei și în valută, determinând paralizarea întregii activități, astfel încât este dovedită existența unei pagube iminente.

A mai reținut instanța de fond că, deși procesul-verbal de control este executoriu și se bucură de prezumția de legalitate, motivele invocate de petentă în susținerea cererii sale (nerespectarea dispozițiilor legale cu privire la audierea contribuabilului, neanalizarea de către organul vamal și a celorlalte documente contabile ale societății petente) reprezintă un temei bine justificat pentru a se dispune suspendarea executării actului administrativ, până la lămurirea aspectelor de nelegalitate invocate de petentă prin acțiunea de anulare a procesului-verbal de control.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs, pârâta Direcția Regională Vamală Oradea - Serviciul de Supraveghere și Control Vamal Oradea, în reprezentarea Autorității Naționale a Vămilor, conform Ordinului circular nr. 948/2004.

Recurenta a invocat în drept dispozițiile art. 304 pct. 8 și 9 C. proc. civ., arătând că în mod greșit s-a procedat la suspendarea actului administrativ contestat în lipsa depunerii unei cauțiuni cerute imperativ de dispozițiile art. 185 C. proc. fisc. și că în cauză nu s-a făcut dovada existenței unui caz bine justificat și a unei pagube iminente în sensul prevăzut de art. 14 alin. (1) din Legea nr. 554/2004.

Examinând cauza, Înalta Curte de Casație și Justiție reține ca fiind întemeiată cea dintâi critică formulată de recurentă.

Potrivit art. 185 alin. (2) din O.G. nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările aduse prin O.U.G. nr. 35/2006, „instanța competentă poate suspenda executarea (n.n. - a actului administrativ fiscal, cerută în temeiul Legii nr. 554/2004 a contenciosului administrativ), dacă se depune o cauțiune de până la 20% din cuantumul sumei contestate, iar în cazul cererilor al căror obiect nu este evaluabil în bani, o cauțiune de până la 2000 lei”.

Rezultă, așadar, că, indiferent de temeiul juridic al cererii de suspendare (art. 14 sau art. 15 din Legea nr. 554/2004), instanța trebuia să pună în vedere societății reclamante obligația de a depune cauțiunea prevăzută de textul legal mai sus citat.

Interpretarea gramaticală și teleologică a acestor dispoziții legale conduce la concluzia evidentă că instanța competentă poate purcede la soluționarea cererii de suspendare a actului administrativ fiscal numai sub condiția depunerii cauțiunii.

În cauză, instanța a încălcat dispozițiile legale imperative conținute de art. 185 alin. (2) C. proc. civ.

Instanța de control judiciar nu poate da eficiență art. 185 alin. (2) C. proc. civ., pentru că aceasta ar echivala cu o nesocotire a dublului grad de jurisdicție.

Ca urmare, în temeiul art. 312 C. proc. civ., raportat la art. 3041 C. proc. civ., recursul va fi admis, sentința atacată va fi casată, iar cauza va fi trimisă, spre rejudecare, aceleiași instanțe.

Ținând seama de principiul celerității ce guvernează materia contenciosului administrativ, cu ocazia rejudecării, după depunerea cauțiunii cerute de lege, instanța fondului va analiza și aspectele detailate în cel de-al doilea motiv de recurs ce privește temeinicia cererii în raport cu probatoriul administrat și cu jurisprudența în domeniul suspendării actelor administrative

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Admite recursul declarat de Direcția Regională Vamală Oradea - Serviciul de Supraveghere și Control Vamal Oradea, în numele și pentru Autoritatea Națională a Vămilor, împotriva sentinței civile nr. 139 din 15 octombrie 2006 a Curții de Apel Oradea, secția comercială, de contencios administrativ și fiscal.

Casează sentința atacată și trimite cauza, spre rejudecare, aceleiași instanțe.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședință publică, astăzi 25 ianuarie 2007.