Legislator Case Law & Legislation
Decizia nr. 2770/2003 AI generated

Challenge to pension recalculation norms rejected as time-barred; government order upheld

Case Number Decizia nr. 2770/2003
Court / Authority
Jurisdiction Romania (RO)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Cassation and Justice dismissed the appellant's appeal, thereby upholding the lower court's decision to reject the claim as time-barred, which means the government prevailed and the challenged pension recalculation norms remain in force. The dispute involved an administrative action seeking the annulment of a Government Order regarding the methodological norms for recalculating state military pensions, with the plaintiff arguing that the statute of limitations should run from the date of an individual pension reduction decision rather than the publication of the general norm. The decisive legal basis was Article 5 of Law No. 29/1990, which establishes a one-year forfeiture period calculated from the date of official publication of the challenged administrative act (the Government Order) in the Official Monitor, not from the communication of subsequent individual decisions; the court further held that the plaintiff could not modify the nature of the direct action against the norm into a mere exception of illegality at the appellate stage, and that even under the alternative theory of challenging the individual decision, the mandatory prior administrative complaint procedure had not been properly exhausted within the statutory deadlines.

Legislator headnote

AI generated

art. 304 pct. 9 C. proc. civ, art. 5 din Legea nr. 29/1990, art. 304 pct. 10 C. proc. civ, art. 304 pct. 8 C. proc. civ, art. 3041 C. proc. civ, art. 107 din Constituție; Challenge to pension recalculation norms rejected as time-barred; government order upheld: The dispute involved an administrative action seeking the annulment of a Government Order regarding the methodological norms for recalculating state military pensions, with the plaintiff arguing that the statute of limitations should run from the date of an individual pension reduction decision rather than the publication of the general norm. The decisive legal basis was Article 5 of Law No. 29/1990, which establishes a one-year forfeiture period calculated from the date of official publication of the challenged administrative act (the Government Order) in the Official Monitor, not from the communication of subsequent individual decisions; the court further held that the plaintiff could not modify the nature of the direct action against the norm into a mere exception of illegality at the appellate stage, and that even under the alternative theory of challenging the individual decision, the mandatory prior administrative complaint procedure had not been properly exhausted within the statutory deadlines.

Keywords

AI generated
recalculation of pension limitation periods challenge of administrative decisions action for annulment forfeiture period seizure of pension benefits

Cited Legislation

AI generated
art. 304 pct. 9 C. proc. civ
Printr-un prim motiv de recurs formulat în baza art. 304 pct. 9 C. proc. civ., acesta susține că instanța de fond a făcut o greșită aplicare a dispozițiilor art.
art. 5 din Legea nr. 29/1990
civ., acesta susține că instanța de fond a făcut o greșită aplicare a dispozițiilor art. 5 din Legea nr. 29/1990 în raport cu faptul că prin cererea de chemare în judecată s-a atacat în principal decizia nr.
art. 304 pct. 10 C. proc. civ
susține că instanța de fond nu s-a pronunțat asupra înscrisurilor depuse la dosar (decizia de diminuare a cuantumului pensiei și adresele înaintate autorităților ierarhic superioare celei emitente), deși acestea constituie dovezi hotărâtoare pentru dezlegarea pricinii (art. 304 pct. 10 C. proc. civ.).
art. 304 pct. 8 C. proc. civ
Totodată, printr-un ultim motiv de recurs, recurentul-reclamant arată că instanța a interpretat greșit actul juridic dedus judecății, schimbând natura și înțelesul lămurit și vădit neîndoielnic al acestuia (art. 304 pct. 8 C. proc. civ.) în sensul că a reținut că s-a solicitat anularea H.G.
art. 3041 C. proc. civ
Examinând sentința atacată în raport cu toate criticile formulate, cu toate probele administrate în cauză precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., se constată că recursul nu este fondat pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.
art. 107 din Constituție
În conformitate cu dispozițiile art. 107 din Constituție, cele ale Legii nr.
art. 18 din Legea nr. 29/1990
Cited in the dispositive as the legal basis for dismissing the appeal.
art. 312 C. proc. civ
Cited in the dispositive as the procedural rule governing the dismissal of the appeal.
AI generated

Key legal questions extracted by Legislator

AI generated
art. 18 din Legea nr. 29/1990

Cited in the dispositive as the legal basis for dismissing the appeal.

art. 312 C. proc. civ.

Cited in the dispositive as the procedural rule governing the dismissal of the appeal.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Asupra recursului de față;

Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin acțiunea înregistrată la data de 17 ianuarie 2003 reclamantul P.I. a solicitat, în contradictoriu cu Guvernul României, anularea, pe calea contenciosului administrativ, a H.G. nr. 1188/2001 pentru aprobarea normelor metodologice privind recalcularea pensiilor de stat militare pe motiv de nelegalitate a art. 3 și art. 8 din hotărâre, în raport cu dispozițiile Legii nr. 138/1999, precum și cu cele ale Legii nr. 80/1995, de natură a diminua nejustificat pensia ce i se cuvine. Totodată, reclamantul a solicitat punerea în acord a acestor texte cu textele corespunzătoare ale celor două legi precum și implicit obligarea autorităților de resort la recalcularea corectă a pensiei sale.

Curtea de Apel București, secția de contencios administrativ, prin sentința civilă nr. 150 din 12 februarie 2003 a admis excepția de tardivitate a introducerii acțiunii conform art. 1 coroborat cu art. 5 alin. ultim din Legea nr. 29/1990, invocată de Guvernul României și a respins ca tardiv introdusă acțiunea reclamantului.

Împotriva acestei sentințe a declarat recurs reclamantul P.N.I., criticând-o pentru netemeinicie și nelegalitate.

Printr-un prim motiv de recurs formulat în baza art. 304 pct. 9 C. proc. civ., acesta susține că instanța de fond a făcut o greșită aplicare a dispozițiilor art. 5 din Legea nr. 29/1990 în raport cu faptul că prin cererea de chemare în judecată s-a atacat în principal decizia nr. 98067 din 25 iunie 2002 prin care s-a diminuat cuantumul pensiei cuvenite, iar în opinia sa termenul de un an prevăzut de Legea nr. 29/1990 trebuie calculat de la data la care i-a fost adusă la cunoștință această decizie, iar nu data publicării H.G. nr. 1188/2001.

Printr-un alt motiv de recurs P.I. susține că instanța de fond nu s-a pronunțat asupra înscrisurilor depuse la dosar (decizia de diminuare a cuantumului pensiei și adresele înaintate autorităților ierarhic superioare celei emitente), deși acestea constituie dovezi hotărâtoare pentru dezlegarea pricinii (art. 304 pct. 10 C. proc. civ.).

Totodată, printr-un ultim motiv de recurs, recurentul-reclamant arată că instanța a interpretat greșit actul juridic dedus judecății, schimbând natura și înțelesul lămurit și vădit neîndoielnic al acestuia (art. 304 pct. 8 C. proc. civ.) în sensul că a reținut că s-a solicitat anularea H.G. nr. 1188/2001 iar nu constatarea nelegalității acesteia, și nu a avut în vedere și celelalte cereri ale sale.

Examinând sentința atacată în raport cu toate criticile formulate, cu toate probele administrate în cauză precum și cu dispozițiile legale incidente pricinii, inclusiv cele ale art. 3041 C. proc. civ., se constată că recursul nu este fondat pentru considerentele ce vor fi expuse în continuare.

În conformitate cu dispozițiile art. 107 din Constituție, cele ale Legii nr. 24/2000, precum și ale art. 22 din H.G. nr. 555/2001, hotărârile Guvernului României se publică în Monitorul Oficial al României [cu excepțiile prevăzute de alin. (4) teza ultimă al art. 107 din Constituție], data publicării acestor acte fiind data de referință a aducerii lor la cunoștință.

Totodată, în conformitate cu dispozițiile art. 5 din Legea nr. 29/1990, cel ce se consideră vătămat într-un drept al său printr-un act administrativ poate solicita anularea acestuia în termenul de prescripție prevăzut la alin. (1) – (4) al acestui articol, dar, în toate cazurile, introducerea cererii la tribunal nu se va putea face mai târziu de un an de la data comunicării actului administrativ atacat, termenul de un an fiind un termen de decădere.

În cauză, se constată că reclamantul a solicitat textual, în principal „constatarea nelegalității și dispunerea anulării H.G. nr. 1188/2001”, cerând doar „implicit obligarea organelor de resort la recalcularea corectă a pensiei sale”.

Prin urmare, nu se poate reține că instanța de fond a stabilit greșit obiectul cererii sale.

H.G. nr. 1188/2001 a fost publicată în M. Of., nr. 782 din 7 decembrie 2001, dată ce se consideră data de referință pentru calculul termenelor prevăzute de art. 5 din Legea nr. 29/1990, astfel cum corect a reținut și instanța de fond.

Încercarea recurentului-reclamant de a modifica în recurs acțiunea sa directă împotriva H.G. nr. 1188/2001 într-o simplă excepție de ilegalitate nu poate fi juridic acceptată, în raport cu întregul conținut al acțiunii sale formulată abia la 17 ianuarie 2003, cu depășirea termenelor prevăzute de art. 5 din Legea nr. 29/1990.

De altfel, chiar și în situația în care s-ar accepta teza recurentului-reclamant potrivit căreia a solicitat în principal anularea deciziei de pensie nr. 98067 emisă la 25 iunie 2002 se constată că acțiunea sa ar fi fost tot inadmisibilă, în cauză nefăcându-se dovada că a fost contestată în termen de 30 de zile de la comunicare la Comisia de contestații pensii a Ministerului de Interne, anterior sesizării instanței și în termenul prevăzut de lege.

Prin urmare, în raport cu obiectul cert al acțiunii, cu data publicării actului atacat, precum și cu dispozițiile art. 5 din Legea nr. 29/1990, se constată că hotărârea instanței de fond este legală și temeinică, lipsa referirii la celelalte înscrisuri depuse la dosar nefiind de natură a schimba soluția pronunțată.

În consecință, se va respinge recursul declarat în cauză ca nefondat, conform dispozițiilor art. 18 din Legea nr. 29/1990 coroborate cu cele ale art. 312 C. proc. civ.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

DECIDE:

Respinge recursul declarat de P.N.I. împotriva sentinței civile nr. 50 din 12 februarie 2003 a Curții de Apel București, secția de contencios administrativ, ca nefondat.

Pronunțată, în ședința publică, astăzi 24 septembrie 2003.